CP Electronics EBDMR-PRM Guide D'installation page 3

Wiring | Verkabelung | Cableado | Ligações | Câblage | Cablaggio | Bedrading | Кабель
5
1
2
EN
Key
1. Neutral
2. Live
3. Switched output
4. 10A circuit protection if
required
5. Load
6. Momentary push-to-make
switch, 230V (for absence
detection)
DE
Zeichenerklärung
1. Neutral
2. Netzspannungsführend
3. Geschalteter Ausgang
4. 10A Kurzschlusssicherung,
falls nötig
5. Last
6. Taster ( nur für
Halbautomatikfunktion)
3
N
L/Out
L
4
ES
Leyenda
1. Neutro
2. Fase
3. Salida conmutada
4. 10A protección de circuito,
en caso necesario
5. Carga
6. Pulsador para modo
Ausencia, 230V
PT
Legenda
1. Neutro
2. Fase
3. Saída relé
4. 10A proteção do circuito,
caso necessário
5. Carga
6. Botão de pressão,
230V (para função ausência)
SW
L
FR
Légende
1. Neutre
2. Phase
3. Phase coupée
4. 10A protection du circuit si
nécessaire
5. Charge
6. Poussoir de commutation,
230V (pour détection
d'absence)
IT
Legenda
1. Neutro
2. Fase
3. Commutazione uscita
4. 10A protezione del circuito,
se necessario
5. Carico
6. Pulsante, 230V, per
rilevamento assenza
6
NL
Legenda
1. Nul
2. Fase
3. Geschakelde uitgang
4. 10A beveiliging indien nodig
5. Belasting
6. Kortstondig drukken om
te schakelen, 230V (voor
afwezigheidsdetectie)
RU
Условные обозначения
1. Нейтральный
2. Фаза
3. Переключаемый выход
4. 10А защита цепи при
необходимости
5. Загрузить
6. Мгновенное
нажатие 230 В (для
полуавтоматического
режима)