Table des Matières
Publicité
Table des matières
A AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................................................................... 5
A.1
Informations générales .................................................................................................................. 5
A.2
Équipements de protection individuelle.............................................................................................. 6
A.3
Sécurité générale ......................................................................................................................... 6
A.4
Consignes de sécurité générales ..................................................................................................... 7
A.5
Panneaux de sécurité à placer près de l'appareil ................................................................................. 9
A.6
Transport, manutention et stockage .................................................................................................. 9
A.7
Installation et montage................................................................................................................. 10
A.8
Branchement électrique ............................................................................................................... 10
A.9
Limites d'encombrement de la machine ........................................................................................... 10
A.10
Mise en place ............................................................................................................................ 10
A.11
Utilisation incorrecte raisonnablement prévisible ............................................................................... 11
A.12
Consignes de sécurité supplémentaires .......................................................................................... 11
A.13
Nettoyage et entretien de l'appareil................................................................................................. 12
A.14
Mise au rebut de la machine ......................................................................................................... 13
B GARANTIE ......................................................................................................................................... 13
B.1
C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................... 13
C.1
Position de la plaquette signalétique ............................................................................................... 13
C.2
Données d'identification de la machine et du fabricant ........................................................................ 14
C.3
Caractéristiques techniques.......................................................................................................... 14
C.4
Comment interpréter la description de fabrication .............................................................................. 15
C.5
Tests / Certification ..................................................................................................................... 15
D INFORMATIONS GÉNÉRALES .............................................................................................................. 15
D.1
Introduction ............................................................................................................................... 15
D.2
Utilisation prévue et contraintes d'utilisation...................................................................................... 15
D.3
Essai et inspection ...................................................................................................................... 15
D.4
Droits d'auteur ........................................................................................................................... 15
D.5
Conservation du Manuel .............................................................................................................. 15
D.6
Destinataires du Manuel .............................................................................................................. 15
D.7
Définitions................................................................................................................................. 16
D.8
Responsabilités ......................................................................................................................... 16
D.9
Élimination de l'emballage ............................................................................................................ 16
D.10 Caractéristiques du personnel formé à l'utilisation ordinaire de la machine .............................................. 16
D.11
Caractéristiques du personnel autorisé à intervenir sur la machine ........................................................ 16
D.12 Opérateur chargé de l'utilisation courante ........................................................................................ 16
E TRANSPORT, MANUTENTION ET STOCKAGE ........................................................................................ 17
E.1
Introduction ............................................................................................................................... 17
E.2
Transport .................................................................................................................................. 17
E.3
Manutention .............................................................................................................................. 17
E.3.1 Procédures pour les opérations de manutention ...................................................................... 17
E.3.2 Translation ...................................................................................................................... 17
E.3.3 Pose de la charge ............................................................................................................. 17
E.4
Stockage .................................................................................................................................. 17
F SCHÉMAS D'INSTALLATION ................................................................................................................. 17
F.1
Plans d'encombrement pour les installations au sol............................................................................ 17
F.2
Schéma d'installation de raccordement ........................................................................................... 19
F.3
Accès aux composants internes de l'appareil .................................................................................... 20
G INSTALLATION ET MONTAGE ............................................................................................................... 21
G.1
Type d'appareil .......................................................................................................................... 21
G.2
Distances / murs ........................................................................................................................ 21
G.3
Avant l'installation....................................................................................................................... 21
G.4
Installation sur pieds ou sur socle................................................................................................... 22
G.4.1 Mise en place ................................................................................................................... 22
G.4.2 Placement sur un socle en béton .......................................................................................... 22
G.4.3 Placement sur un socle en acier ou des pieds réglables ............................................................ 22
G.4.4 Fixation ou réglage au sol (en option) .................................................................................... 23
G.5
Installation murale ...................................................................................................................... 23
G.5.1 Préparation des supports .................................................................................................... 23
G.5.2 Fixation et mise en place .................................................................................................... 23
G.5.3 Mise en place ................................................................................................................... 23
G.6
Solidarisation de plusieurs appareils ............................................................................................... 24
G.7
Panneaux latéraux et modèles de base ........................................................................................... 25
G.8
Fixation des panneaux latéraux ..................................................................................................... 26
G.8.1 Panneaux avec saillie de 12,5 mm ........................................................................................ 26
G.8.2 Couvercle latéral sans saillie ............................................................................................... 27
G.8.3 Étanchéité ....................................................................................................................... 27
H INSTALLATION ÉLECTRIQUE ............................................................................................................... 28
H.1
modèle) .................................................................................................................................... 28
H.2
Branchement principal ................................................................................................................. 28
H.3
Cordon d'alimentation.................................................................................................................. 28
3
Publicité
Table des Matières
