Connexions matériel
Connectez les sorties de l'interface audio numérique de la VH4 à
votre ampli, moniteurs sous tension ou système surround. Utilisation de deux canaux
stéréo, les sorties par défaut sont canal 1 et 2.
Connect the VH4's outputs to your amplifier, powered monitors or
surround system. Two-channel stereo operation, the default outputs
are channels 1 and 2.
Si vous contrôlez via des casques, connectez ces derniers à la sortie casque de
l'appareil.
If you are monitoring through headphones, connect your headphones to
the VH4's headphone output.
Connectez les casques, instruments ou autres sources analogiques hautniveau
Connect your microphones, instruments or other line level analog
aux entrées analogiques de l'appareil.
sources to the VH4's analog inputs.
Connectez vos appareils numériques S/PDIF aux E/S numériques coaxiales et
Connect your S/PDIF digital devices to the coaxial digital I/O.
les appareils MIDI aux E/S MIDI.
Audio
Monitors
22
MIC
MIC
MIC
LINE
LINE
LINE
-27 +27
-27 +27
-27 +27
GAIN
GAIN
GAIN
6dB
6dB
60dB
6dB
60dB
6dB
60dB
HPF
HPF
HPF
HPF
HPF
HPF
0
0
0
HI
HI
HI
-15
+15
-15
+15
-15
+15
0
MID
0
MID
0
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
0
LOW
0
LOW
0
LOW
+15
+15
-15
+15
-15
-15
0
PAN
0
PAN
0
PAN
L
R
L
R
L
R
SOLO
SOLO
SOLO
MUTE3 / 4
MUTE3 / 4
MUTE3 / 4
PEAK
PEAK
PEAK
dB
dB
dB
5
5
5
0
0
0
-5
-5
-5
-10
-10
-10
-15
-20
-20
-20
-30
-30
-30
-40
-40
-40
-50
-50
-50
Output
or
Mixer
MIC
MIC
LINE
LINE
-27 +27
-27 +27
GAIN
60dB
6dB
GAIN
60dB
HPF
HPF
HPF
M
X
0
Out
HI
0
HI
-15
+15
-15
+15
0
MID
0
MID
+48V
-15
+15
-15
+15
C/ROOM
PHANTOM
0
LOW
0
LOW
+PHONES
WET MONITOR
+15
-15
+15
S/PDIF
-15
0
PAN
0
PAN
MIN
MAX
L
R
L
R
+14
+14
+14
+14
+6
+6
+6
+6
SOLO
SOLO
0
0
0
0
-
6
-
6
-
6
-
6
-10
-10
-10
-10
-20
-20
-20
-20
MUTE3 / 4
MUTE3 / 4
PEAK
PEAK
dB
dB
dB
dB
dB
dB
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-50
-50
-50
-50
-50
-50
In
DAT
USB