Page 1
Surface de contrôle Audio/MIDI USB N1630...
Page 2
ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur.
Page 3
Introductions Contenu de l'emballage Fonctionnalités Agencement de la façade supérieure Agencement du Panneau Gauche Agencement du Panneau Droit Disposition du panneau arrière Démarrage Branchement de votre contrôleur aio6 Installation du pilote pour Mac 9-10 Panneau de commande du logiciel 12-14 Installation du pilote pour Windows 14-15 Panneau de commande du logiciel...
Page 4
Vous trouverez également une carte de garantie ; n’oubliez pas de la remplir et de l’envoyer afin de pouvoir être aidé en ligne sur le lien : www.icon-global.com. Nous pouvons ainsi vous communiquer des informations mises à jour concernant ces produits mais aussi sur d’autres produits ICON.
Page 5
Fonctionnalités é Interface d'enregistrement USB, 6 entr es /6 sorties 24-Bit 96/192KHz é é 4x4 entr es /sorties analogiques bidirectionnel simultan pourl'enregistrement et la lecture é ô Double pr amplification MIC/Instrument avec contr le de gain individuelet interrupteur d'alimentation phantom 2 lignes d'entrée analogiques sur jacks TRS 1/4”...
Page 6
Agencement de la façade supérieure Note: Les fonctions agissent de façon légèrement différente selon les DAWs. Veuillez vous référer au manuel DAW pour chacune des fonctions. La description suivante est basée sur les fonctions associées à Steinberg Cubase . Affichage LED à 3 segments L'affichage LED à...
Page 7
Atténuateur de volume des canaux de sortie 1/2 Faire glisser pour régler le niveau de sortie des canaux de sortie 1/2. Atténuateur de volume des canaux de sortie 3/4 Faire glisser pour régler le niveau de sortie des canaux de sortie 3/4. Boutons rotatifs Les cinq boutons encodeurs rotatifs servent en général au contrôle de position panoramique de piste, les niveaux d'envoi aux et EQ de votre DAW.
Page 8
Mode utilisateur Pour le paramétrage du mode utilisateur, appuyer sur ces deux boutons pour intervertir les couches 1 & 2. Note: En mode Utilisateur, vous devez paramétrer votre propre assignation midi pour tous les boutons de contrôle et atténuateurs, etc. Section des boutons de commande de transport Bouton de lecture (PLAY) - Pour activer la fonction de lecture de la DAW.
Page 9
Agencement du Panneau Gauche Sortie Moniteur HP 1 Ce jack de sortie accueille un connecteur casque stéréo TRS standard de 1/4". Contrôle du volume du moniteur HP 1 Ce potentiomètre contrôle le niveau de sortie du Moniteur HP 1. Agencement du Panneau Droit Sortie Moniteur HP 2 Ce jack de sortie accueille un connecteur casque stéréo TRS standard de 1/4".
Page 10
L'alimentation bus USB n'est pas suffisamment puissante pouralimenter le aio6.) Connecteur pédale de contrôle d'expression EX Ce jack permet de connecter jusqu'à 3 pédales ICON SPD-01 pour activer les fonctions que vous avez sélectionnées. (Un câble répartiteur EC-3, en option, est requis si l'on utilise 3 pédales)
Page 11
Mackie Control sur la liste « Device ». (Remarque : cette option diffère légèrement d'une application à l'autre, veuillez consulter le mode d'emploi du logiciel pour effectuer la configuration.) Configuration de vos paramètres audio Sélectionner le pilote ICON ASIO sur votre DAW.
Page 12
Installation du pilote pour Mac Suivez les procédures ci-après pas à pas pour installer l'interface d'enregistrementUSB de la gamme aio6 et ses pilotes. Allumez votre Mac. (Remarque : Ne connectez pas encore votre interface audio numérique de la gamme aio6 à votre Mac) Insérez le CD des pilotes fourni dans Figure 1 le lecteur CD-ROM.
Page 13
aio Dr iver Installation terminée L'installation du pilote s'est terminée avec succès. Cliquez sur le bouton “Close” (fermer). Figure 6 Copier le logo du panneau de V GIG commande du logiciel sur le bureau V GIG aio.mpkg Ouvrez le précédent dossier “Mac”. Copiez le logo “...
Page 14
Panneau de commande du logiciel Les mixers “Playback” (lecture) et “Monitor” (contrôle) fonctionnent comme un matrix mixer. Activez et réglez l'entrée ou la sortie correspondante au niveau canal. Ils sont très utiles et rendent vos entrées et sorties très flexibles. Vous diriger toute entrée vers toute sortie.
Page 15
Installation du pilote pour Windows Suivez les procédures ci-après pas à pas pour installer l'interface d'enregistrement USB de la gamme aio6 et ses pilotes. Allumez l'ordinateur. (Remarque : Ne connectez pas encore votre interface audio numérique de la gamme aio6 à votre ordinateur) Insérez le CD des pilotes fourni dans le lecteur CD-ROM.
Page 16
Installation du pilote Choisissez un emplacement pour le pilote et cliquez sur "Next" (suivant) comme illustré à la figure 5. Figure 5 Démarrage de l'installation L'installation du pilote a commencé, l'opération peut prendre un certain temps qui dépend des performances de l'ordinateur, veuillez patienter jusqu'à...
Page 17
(Page 10 ). Figure 12 Note: Pour une mise à jour de la dernière version, merci de vous rendre sur www.icon-global.com Panneau de commande du logiciel Panneau de commande du logiciel Réglage du taux d'échantillonnage Sélectionnez le taux d'échantillonnage...
Page 18
Paramètres de l'appareil Affiche le numéro de série et l'identification V.GIG du produit de l'appareil aio6. S'ils n'apparaissent pas, cela signifie que l'appareil n'est pas installé correctement. Répétez la procédure “Driver Installation” (Installation du pilote) (Page 12). Figure 3 Monitor Mixer (Contrôle du mixer) Cliquez sur ce bouton pour lancer le "Monitor Mixer"...
Page 19
Contrôle des niveaux d'entrée virtuelles Contrôle de niveau d'entr e virtuelle 1-4 é Montrant le niveau d'entrée pour le canal d'entrée virtuelle. Commutateur Link Commutateur pour régler les niveaux de canaux en même temps. Commutateur Mute Commutateur pour couper le son du canal correspondant. Commutateur “0dB”...
Page 20
Contrôle des niveaux de sortie logiciel Contrôle de niveau de sortie canal 1-4 et S/PDIF Montrant le niveau d'entrée pour le canal d'entrée logiciel Contrôle des niveaux de sortie logiciel Contrôle de niveau de sortie canal 1-4 et S/PDIF Montrant le niveau de sortie pour le canal d'entrée matériel. Virtual inputs level metering Virtual 1-4 input level metering Showing the input level for the virtual input channel.
Page 21
Installation du logiciel iMap pour Mac SE X Veuillez vous conformer aux procédures étape par étape, ci-dessous, pour installer le logiciel imap™ sur Mac ES X. Insérez le CD d'utilitaires dans votre lecteur de CD-ROM puis effectuez un double clic sur l'icône « aio6 iMap ». Astuces : En faisant «...
Page 22
Choisir un raccourci. Choisir le dossier de menu de démarrage dans lequel vous voudriez créer le raccourci pour l'iMap™. Cliquer ensuite sur « next ». Figure 4 Créer un raccourci sur votre bureau. Veuillez décocher la boîte si vous ne voulez pas mettre d'icône de raccourci de l'iMap™...
Page 23
Attribuer des fonctions MIDI grâce à l'iMap Vous pouvez utiliser l'iMap pour assigner facilement les fonctions MIDI de votre aio6. Panneau du logiciel aio iMap™ 4 x Boutons Couche L'aio6 est équipé de deux modes de paramétrage de contrôle midi. Mode MK 1/2: Sélectionner le mode de contrôle Mackie du DAW disponible comme protocole de contrôle Mackie ou Mackie HUI pour Pro Tool à...
Page 24
Bouton “MIDI Devices” Cliquer sur ce bouton, une fenêtre de sélection de périphériques MIDI apparaîtra comme indiqué sur Figure 1. Choisir “ICON aio” pour les périphériques MIDI Out. Figure 1 Bouton "Mise à niveau du micrologiciel" Cliquez sur ce bouton pour accéder à la fenêtre de mise à niveau du micrologiciel d’...
Page 25
ICON connecté en tant que dispositif "MIDI In and Out" (d'entrée/sortie) dans le menu déroulant. Remarque : Si le nom de modèle de votre produit ICON connecté n'apparaît pas dans le menu déroulant, sélectionnez "USB Audio" comme dispositif "MIDI In and Out".
Page 26
Connexions matériel Connectez les sorties de l'interface audio numérique de la gamme aio6 à votre ampli, moniteurs sous tension ou système surround. Utilisation de deux canaux stéréo, les sorties par défaut sont canal 1 et 2. Si vous contrôlez via des casques, connectez ces derniers à la sortie casque de l'appareil.
Page 27
Configuration matérielle minimale requise Important : L'interface audio numérique de la gamme aio est supportée par Mac OS (Intel-Mac), Windows XP, Windows Vista and Windows 7 (32-bit/64-bit). L'interface audio numérique de la gamme aio est supportée par Windows 98 ou Windows Me. Pour Windows XP, vous devez avoir SP1 ou ultérieur. Visitez les pages web de mise à...
Page 29
Ceci est très important. Si vous avez perdu l'emballage, assurez-vous de bien avoir emballé l'unité. ICON n'est pas responsable de dégât occasionnés par un emballage qui ne soit pas d'usine. 4. Envoyer au centre de SAV d'ICON ou au bureau des renvois autorisé. BUREAU aux USA : ICON Digital Corporation 8001 Terrace Ave., Suite 201...