Publicité
Liens rapides
Cube
Cube Pro
Cube
Interface d'enregistrement USB : 2 entrées et 2 sorties
Cube Pro
Interface d'enregistrement USB : 4 entrées et 4 sorties
Cube G
Interface d'enregistrement USB : 4 entrées (1 Mic/1 Guitare) et 4 sorties
avec E/S S/PDIF et MIDI
Cube Mini
Interface d'enregistrement USB compacte : 2 entrées (1 Mic + entrée
commutable Mic/Guitar), 2 sorties
Cube 4Nano
Interface d'enregistrement USB : 4 entrées et 4 sorties + alimentation Phantom 48V
Cube DJ
Interface d'enregistrement DJ USB : 4 entrées et 4 sorties
Cube DJ mini
Interface d'enregistrement DJ USB : 2 entrées et 4 sorties
Interfaces d'enregistrement audio
USB de la série Cube
Cube G
N1630
Cube Mini
Cube 4nano
Série
Cube DJ
Cube DJ Mini
Publicité
Manuels Connexes pour ICON CUBE Serie
Sommaire des Matières pour ICON CUBE Serie
- Page 1 Série Interfaces d'enregistrement audio USB de la série Cube Cube Cube Pro Cube G Cube Mini Cube 4nano Cube DJ Cube DJ Mini Cube Interface d'enregistrement USB : 2 entrées et 2 sorties Cube Pro Interface d'enregistrement USB : 4 entrées et 4 sorties Cube G Interface d'enregistrement USB : 4 entrées (1 Mic/1 Guitare) et 4 sorties avec E/S S/PDIF et MIDI...
- Page 2 ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur.
- Page 3 Introductions Contenu du coffret Caractéristiques Cube Cube Pro Cube G Cube Mini Cube 4Nano Cube DJ Cube DJ mini 9-13 Panneau avant Cube Cube Pro Cube G Cube Mini Cube 4Nano Cube DJ Cube DJ mini 14-18 Panneau arrière Cube Cube Pro Cube G Cube Mini...
- Page 4 Vous trouverez également une carte de garantie ; n’oubliez pas de la remplir et de l’envoyer afin de pouvoir être aidé en ligne sur le lien : www.icon-global.com. Nous pouvons ainsi vous communiquer des informations mises à jour concernant ces produits mais aussi sur d’autres produits ICON.
- Page 5 Line Ins 5V DC Line Outs L'interface d'enregistrement USB Cube d'ICON offre un module d'entrée et sortie audio avec une connectivité USB. Caractéristiques principales : Interface d'enregistrement USB, 2 entrées /2 sorties 24-Bit 96/192KHz 2x2 entrées /sorties analogiques de niveau ligne bidirectionnel simultané...
- Page 6 Line Ins 5V DC Line Outs L'interface d'enregistrement USB Cube Pro d'ICON offre un module d'entrée et sortie audio avec une connectivité USB. Caractéristiques principales : Interface d'enregistrement USB, 4 entrées /4 sorties 24-Bit 96/192KHz 4x4 entrées /sorties analogiques de niveau ligne bidirectionnel simultané...
- Page 7 Line In S/PDIF Midi I/O L'interface d'enregistrement USB Cube G d'ICON offre un module d'entrée et sortie audio avec une connectivité USB. Caractéristiques principales : Interface d'enregistrement USB, 4 entrées /4 sorties 24-Bit 96/192KHz 2x2 entrées /sorties analogiques bidirectionnel simultané pour l'enregistrement et la lecture 1 entrée micro avec contrôle de gain individuel...
- Page 8 Stereo Out Gain Gain L'interface d'enregistrement USB Cube Mini d'ICON offre un module d'entrée et sortie audio avec une connectivité USB. Caractéristiques principales : Taille extrêmement compacte : environ 9cm x 9cm Interface d'enregistrement USB, 2 entrées /2 sorties 24-Bit 96/192KHz 2x2 entrées /sorties analogiques bidirectionnel simultané...
- Page 9 Caractéristiques – Cube 4Nano CUBE L'interface d'enregistrement USB Cube 4Nano d'ICON offre un module d'entrée et sortie audio avec une connectivité USB. Caractéristiques principales : Interface d'enregistrement USB, 4 entrées /4 sorties 24-Bit 96/192KHz 2x2 entrées /sorties analogiques bidirectionnel simultané pour l'enregistrement et la lecture Double préamplification MIC/Instrument avec contrôle de gain individuel...
- Page 10 Caractéristiques – Cube DJ CUBE L'interface d'enregistrement USB Cube DJ d'ICON offre un module d'entrée et sortie audio avec une connectivité USB. Caractéristiques principales : Interface d'enregistrement USB pour DJ, 4 entrées /4 sorties 24 Bit 96/192KHz 4x4 entrées /sorties analogiques bidirectionnel simultané pour l'enregistrement et la lecture 4 entrées analogiques et 2 sorties analogiques sur prise RCA...
- Page 11 Caractéristiques – Cube DJ mini Interface d'enregistrement USB pour DJ, 2 entrées /4 sorties 24 Bit 96/192KHz 2x4 entrées /sorties analogiques bidirectionnel simultané pour l'enregistrement et la lecture 1 entrée micro (Ch.1 &2)sur connecteur 1/4 " avec contrôle de gain 2 sorties analogiques sur prise RCA Contrôle principal du volume sur le panneau haut (Ch.1 &...
- Page 12 Panneau avant – Cube Line Ins Entrées haut-niveau 1/2 Ce sont des entrées asymétriques analogiques sur des connecteurs TS 1/4" standard à –10dB de haut-niveau. Contrôle principal de niveau Ce potentiomètre contrôle la sortie de niveau principal des sorties analogiques. Contrôle de niveau casque Ce potentiomètre contrôle la sortie de niveau de la sortie casque.
- Page 13 Panneau avant – Cube G Entrée micro et contrôle de gain C'est une entrée MIC haut-niveau asymétrique pour microphone dynamique équipé d'un bouton individuel de contrôle de gain Entrée HI-Z et contrôle de gain C'est une entrée de grande impédance pour guitare/basse équipée d'un bouton individuel de contrôle de gain.
- Page 14 Panneau avant – Cube 4Nano Entrées 1/2 “Mic/Inst Entrées de haut niveau asymétriques pour instrument et mic. Ces connecteurs hybrides acceptent une prise 3-pin XLR standard ou un connecteur TS 1/4”. Interrupteur d'alimentation phantom 48V Appuyez dessus pour alimenter l'entrée XLR associée en +48V phantom. Ce circuit d'alimentation phantom est adapté...
- Page 15 Panneau avant/de dessus – Cube DJ Master CUBE USB2.0 High-Speed CUBE Commutateur “Line/Phono” pour les entrées 1/2 et 3/4 C'est un commutateur pour régler le niveau d'entrée des entrées 1/2 et 3/4 de différentes entrées d'appareil. Commutateur “Mic/Line” pour les entrées 1/2 Activez le bouton si le micro est utilisé...
- Page 16 Panneau avant/de dessus – Cube DJ mini Connecteur d'entrée micro pour les entrées 1/2 C'est une entrée haut-niveau MIC asymétrique pour microphone dynamique. Entrée micro pour contrôle de niveau de gain Ce potentiomètre contrôle l'entrée haut-niveau de l'entrée micro. Contrôle de niveau casque Ce potentiomètre contrôle la sortie de niveau de la sortie casque (Ch.3 &...
- Page 17 ICON 5VDC à cette prise. (Remarque : Les adaptateurs de courant sont disponibles auprès des distributeurs/revendeurs ICON qui sont proches de vous) Panneau arrière – Cube Pro 5V DC Line Outs Port USB 2.0...
- Page 18 Panneau arrière – Cube G Line Outs Line In S/PDIF Midi I/O Port USB 2.0 À y brancher le câble USB fourni pour se connecter au port USB d'un Mac/PC. Votre Mac/PC doit être équipé d'un port USB 2.0 pour qu'il puisse supporter la haute vitesse du Cube G.
- Page 19 Panneau arrière – Cube Mini Stereo Out Gain Gain Port USB 2.0 À y brancher le câble USB fourni pour se connecter au port USB d'un Mac/PC. Votre Mac/PC doit être équipé d'un port USB 2.0 pour qu'il puisse supporter la haute vitesse du Cube Mini. Sortie casque Cette prise de sortie accepte un connecteur casque stéréo standard TRS 1/4"...
- Page 20 ICON 5VDC à cette prise. (Remarque : Les adaptateurs de courant sont disponibles auprès des distributeurs/revendeurs ICON qui sont proches de vous) Panneau arrière – Cube DJ Port USB 2.0 À y brancher le câble USB fourni pour se connecter au port USB d'un Mac/PC.
- Page 21 Panneau arrière – Cube DJ mini Sorties haut-niveau L/R (Ch.1 & 2) Ce sont des sortie asymétriques analogiques sur des connecteurs RCA à +6dBU de haut-niveau (Ch.1 & 2). Port USB 2.0 À y brancher le câble USB fourni pour se connecter au port USB d'un Mac/PC.
- Page 22 Installation du pilote pour Mac Suivez les procédures ci-après pas à pas pour installer l'interface d'enregistrement USB de la gamme Cube et ses pilotes. Allumez votre Mac. (Remarque : Ne connectez pas encore votre interface audio numérique de la gamme Cube à votre Mac) Insérez le CD des pilotes fourni dans le lecteur CD-ROM.
- Page 23 Installation du pilote pour Mac Installation terminée L'installation du pilote s'est terminée avec succès. Cliquez sur le bouton “Close” (fermer). Figure 6 Copier le logo du panneau de commande du logiciel sur le bureau Ouvrez le précédent dossier “Mac”. Copiez le logo "Cube" du panneau de commande du logiciel et collez-le sur le bureau.
- Page 24 Panneau de commande du logiciel Les mixers “Playback” (lecture) et “Monitor” (contrôle) fonctionnent comme un matrix mixer. Activez et réglez l'entrée ou la sortie correspondante au niveau canal. Ils sont très utiles et rendent vos entrées et sorties très flexibles. Vous diriger toute entrée vers toute sortie.
- Page 25 Installation du pilote pour Windows Suivez les procédures ci-après pas à pas pour installer l'interface d'enregistrement USB de la gamme Cube et ses pilotes. Allumez l'ordinateur. (Remarque : Ne connectez pas encore votre interface audio numérique de la gamme Cube à votre ordinateur) Insérez le CD des pilotes fourni dans le lecteur CD-ROM.
- Page 26 Installation du pilote pour Windows Installation du pilote Choisissez un emplacement pour le pilote et cliquez sur "Next" (suivant) comme illustré à la figure 5. Figure 5 Démarrage de l'installation L'installation du pilote a commencé, l'opération peut prendre un certain temps qui dépend des performances de l'ordinateur, veuillez patienter jusqu'à...
- Page 27 Installation du pilote pour Windows Connecter l'interface audio numérique de la gamme Cube Connectez à présent l'interface audio numérique de la gamme Cube au port USB de l'ordinateur et cliquez sur "Finish" (terminer). Remarque : L'interface audio numérique de la gamme Cube ne supporte que USB 2.0. Votre ordinateur doit être équipé...
- Page 28 Panneau de commande du logiciel Panneau de commande du logiciel Réglage du taux d'échantillonnage Sélectionnez le taux d'échantillonnage entre 44,1KHz et 192KHz de la fenêtre déroulante comme illustré à la figure 1. Cliquez sur "Apply" (appliquer) pour fixer la valeur. Figure 1 Réglage de la taille du tampon Vous pouvez sélectionner la taille du...
- Page 29 Panneau de commande du logiciel (suite) Monitor Mixer (Contrôle du mixer) Matrix Fader Contrôle des niveaux d'entrée matériel Cube – Contrôle de niveau d'entrée canal 1 et 2 Cube Pro –Contrôle de niveau d'entrée canal 1, 2, 3 et 4 Cube G –...
- Page 30 Potentiomètre contrôle de gain Glissez pour régler le niveau de gain du canal correspondant. Commutateurs de matrices des entrées et sorties Commutateurs pour activer/désactiver le canal d'entrée matériel correspondant vers la sortie matériel du canal correspondant. Les matrices sont très utiles et rendent vos entrées et sorties très flexibles. Vous diriger toute entrée vers toute sortie.
- Page 31 Virtual inputs level metering Cube - Virtual1,2 input level metering Cube Pro - Virtual1,2 & Virtual3,4 input level metering Cube G - Virtual1,2 input level metering Cube Mini - Virtual1,2 input level metering Cube 4 Nano - Virtual1,2 input level metering Cube DJ - Virtual1,2 &...
- Page 32 Connexions matériel Connectez les sorties de l'interface audio numérique de la gamme Cube à votre ampli, moniteurs sous tension ou système surround. Utilisation de deux canaux stéréo, les sorties par défaut sont canal 1 et 2. Si vous contrôlez via des casques, connectez ces derniers à la sortie casque de l'appareil.
- Page 33 Connexions matériel Mixer Cube Pro Connexions Line Level Signal CUBE Line Ins Headphone 5 V DC Line Outs Monitors Mac / PC Cube G Connexions Guitar / Bass Microphone Headphone C UBE Midi I/O S/PDIF Line Outs Line In S/PDIF Monitors Midi Keyboard Mac / PC...
- Page 34 Connexions matériel Cube Mini Connexions Guitar/ Bass Microphone CUBE Mic Gain Hi-Z Hi-Z/Mic Stereo Out Monitors Headphone Mac / PC Cube 4Nano Connexions Guitar/ Bass Microphone CUB E S/PDIF Monitors Midi Keyboard Mac / PC...
- Page 35 Connexions matériel Cube DJ Connexions Microphone Headphone CUB E DJ Turntable Midi Keyboard Mac / PC Cube DJ mini Connexions Microphone Headphone Monitors Monitors Mac / PC...
- Page 36 Configuration matérielle minimale requise Important : L'interface audio numérique de la gamme Cube est supportée par Mac OS (Intel-Mac), Windows XP, Windows Vista and Windows 7 (32-bit/64- bit). L'interface audio numérique de la gamme Cube est supportée par Windows 98 ou Windows Me. Pour Windows XP, vous devez avoir SP1 ou ultérieur.
- Page 37 Spécifications Cube Line Inputs 1/2(Unbanced): Frequency Response:......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........100dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio: ......-100dB, A-weighted THD+N: ............<0.0061% (-90dB) Crosstalk: ..........-100dB @ 1kHz Nominal Input Level: .......Unbalanced: +4dBV, typical; Maximum Input level: ......Unbalanced: +11dBV, typical; Input Impedance: ........10K Ohms, typical Line Outputs 1/2 (Unbanced): Frequency Response: ......22Hz 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........102dB, A-weighted...
- Page 38 Spécifications Cube Pro Line Inputs 1/4(Unbanced): Frequency Response:.......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........100dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio: ......-100dB, A-weighted THD+N: ............<0.0061% (-90dB) Crosstalk: ..........-100dB @ 1kHz Nominal Input Level: .......Unbalanced: +4dBV, typical; Maximum Input level: ......Unbalanced: +11dBV, typical; Input Impedance: ........10K Ohms, typical Line Outputs 1/4 (Unbanced): Frequency Response: ......22Hz 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........102dB, A-weighted...
- Page 39 Spécifications Cube G Mic1 / Inst2 Inputs (at Minimum Gain): Frequency Response: ......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........100dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio: ......-100dB, A-weighted THD+N: ............<0.0061% (-90dB) Crosstalk: ..........-100dB @ 1kHz Input Impedance: ........Inst in: 500K Ohms, typical; Mic in: 1.8K Ohms, typical Adjustable Gain: ........+34dB Total Gain Range: ........+50dB Line Inputs 1/2(Unbanced):...
- Page 40 Spécifications Cube Mini Inst1/2 & Mic2 Inputs: Frequency Response: ......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........100dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio: ......-100dB, A-weighted THD+N: ...........<0.0061% (-90dB) Crosstalk: ..........-100dB @ 1kHz Input Impedance: ........Inst in: 500K Ohms, typical; Mic in: 1.8K Ohms, typical Total Gain Range: ........+45dB Line Outputs 1/2 (Stereo, Unbanced): Frequency Response: ......22Hz 22kHz (+/-0.1dB)
- Page 41 Spécifications Cube 4Nano Mic1 / 2 Inputs (at Minimum Gain): Frequency Response: ......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........100dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio: ......-100dB, A-weighted THD+N: ............<0.0061% (-90dB) Crosstalk: ..........-87dB @ 1kHz Input Impedance: ........Mic in: 1.8K Ohms, typical Adjustable Gain: ........+34dB Total Gain Range: ........+50dB Inst1 / 2 Inputs (at Minimum Gain): Frequency Response: ......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB)
- Page 42 Spécifications Cube DJ Mic Inputs (at Minimum Gain): Frequency Response: ......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........100dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio: ......-100dB, A-weighted THD+N: ............<0.0061% (-90dB) Crosstalk: ..........-87dB @ 1kHz Input Impedance: ........Mic in: 1.8K Ohms, typical Adjustable ..........Gain: +34dB Total Gain Range: ........+50dB Line Inputs 1-4(Unbanced): Frequency Response: ......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........100dB, A-weighted...
- Page 43 Spécifications Cube DJ mini Mic Inputs: Frequency Response: ......22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range: ........100dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio: ......-100dB, A-weighted THD+N: ............ <0.0061% (-90dB) Crosstalk: ..........-100dB @ 1kHz Input Impedance: ........1.8K Ohms, typical Total Gain Range: ........
- Page 44 ICON n’est pas responsable de dégât occasionnés par un emballage qui ne soit pas d’usine. 4. Envoyer au centre de SAV d’ICON ou au bureau des renvois autorisé. BUREAU aux USA : ICON Digital Corp.
- Page 45 CUS PD3V300-F...