Page 2
Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per I´uso nl Gebruiksaanwijzing RF 200 Unterbaugerät Built-under appliance Appareil en soubassement Apparecchio sottopiano Onderbouwapparaat...
Table des matières f r M o d e d ’ e m p l o i Consignes de sécurité et avertissements Décongélation des produits Avant de mettre l'appareil en service Sécurité technique Equipement Pendant l’utilisation Bac à glaçons Les enfants et l’appareil Accumulateurs de froid Dispositions générales Coupure de l’appareil...
Il ne faut utiliser que les pièces d'origine du fabricant. Consignes de sécurité Le fabricant ne garantit que les pièces d'origine car et avertissements elles seules remplissent les exigences de sécurité. S’il faut allonger le cordon de raccordement au secteur avec un prolongateur, procurez-vous-le Avant de mettre l'appareil en service exclusivement auprès du service après-vente.
▯ Dans le compartiment congélateur, ne stockez Conseil pour la mise au rebut pas de boissons, gazeuses en particulier, en bouteilles ou en canettes car elles éclateraient. Les bouteilles et les canettes risqueraient * Mise au rebut de l'emballage d’éclater ! L’emballage protège votre appareil contre les ▯...
Étendue des fournitures Contrôler la température ambiante et l’aération Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport. Température ambiante En cas de réclamation, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil L’appareil a été...
Lieu d'installation Branchement de l’appareil Un local sec et aérable convient pour installer Après l’installation de l’appareil en position verticale, l'appareil. Evitez de placer l'appareil à un endroit attendez au moins une heure avant de le mettre directement exposé aux rayons solaires ou à proximité en service.
Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. L’équipement des modèles peut varier. Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Éléments de commande Grille de congélation Tiroir de congélation Orifice d’apport et d’évacuation d’air...
Éléments de commande Enclenchement de l’appareil Allumez l’appareil par la touche Marche / Arrêt 2, le voyant de la touche s’allume. Une alarme sonore retentit et le voyant « alarm » 5 s’allume. Appuyez sur la touche d’alarme 4. L’alarme sonore s’éteint. Une fois que l’appareil a atteint la température réglée, le voyant d’alarme 5 s’éteint.
Fonction alarme Contenance utile Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil. Utiliser intégralement la capacité de congélation Pour pouvoir ranger la quantité maximale de produits congelés, vous pouvez retirez toutes les pièces composant l’équipement.
Le compartiment congélateur Congélation et rangement Utilisation du compartiment Achats de produits surgelés congélateur ▯ Leur emballage doit être intact. ▯ ▯ Sert à ranger des produits surgelés. Ne dépassez pas la date-limite de conservation. ▯ ▯ Sert à confectionner des glaçons. Il faut que la température dans le congélateur bahut du supermarché...
Emballer les surgelés Congélation de produits frais L’air ne doit pas pénétrer dans l’emballage pour Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments que les aliments ne perdent pas leur goût frais et d’un aspect impeccable. ni ne sèchent pas. Placez les aliments dans l’emballage.
Congélation rapide Décongélation des produits Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, le plus rapidement possible afin de préserver leurs vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités : vitamines, leur valeur nutritive, leur aspect et leur ▯...
Accumulateurs de froid Coupure de l’appareil (si livraison d’origine, le nombre peut varier) Appuyez sur la touche Marche / Arrêt 2. Lors d’une coupure de courant ou en cas de panne, Le groupe frigorifique s’éteint. les accumulateurs de froid retardent le réchauffement des produits surgelés stockés dans l’appareil.
Si vous dégivrez l'appareil Nettoyage de l’appareil Remarque Attention Enclenchez la supercongélation env. 4 heures avant ▯ N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant de procéder au dégivrage pour que les aliments du sable, du chlorure ou de l’acide, ni aucun atteignent une température très basse et puissent solvant.
Economies d’énergie Bruits de fonctionnement ▯ Placez l’appareil dans un local sec et aérable. Bruits parfaitement normaux Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu’il ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur (par ex. Bourdonnement sourd radiateur, cuisinière).
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie.
Service après-vente Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, consultez l’annuaire téléphonique ou le répertoire des services après-vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (E-Nr.) de l’appareil et son numéro de fabrication (FD-Nr.). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique.