Table des Matières
Publicité
FR
[C000003] 4. DESCRIPTION DE LA STRUCTURE ET CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Le tablier de la porte est fait en lames d'aluminium remplies de mousse polyuréthane
sans fréon. Les rails de guidage sont en aluminium, sans coupe-froid. La porte enrou-
lable est équipée d'un vérin tubulaire électrique alimenté par un courant alternatif 230
V, 50 Hz. Ce vérin n'est pas destiné au travail continu. Une porte avec un actionnaire
tubulaire peut exécuter au maximum 4 cycles par heure, mais pas plus de 25 cycles
par jour. Sinon, l'interrupteur thermique sera déclenché et la porte sera immobilisée
pendant plusieurs minutes (jusqu'au refroidissement de l'actionneur). En cas de double
déclenchement de l'interrupteur thermique, ne pas faire actionner la porte jusqu'au re-
froidissement complet de l'actionneur (env. 60 min.). Chaque unité d'entraînement est
équipée d'un mécanisme d'ouverture d'urgence, qui est entraîné par une manivelle.
En cas de déclenchement de l'interrupteur thermique, ne pas ouvrir la porte à l'aide
de la manivelle d'ouverture d'urgence. Dans le cas contraire, il peut en résulter un en-
dommagement de l'actionneur. Des portes ne peuvent pas être munies d'une porte
de passage, il est donc recommandé de prévoir une entrée supplémentaire à la pièce.
[C000030] En standard, après l'ouverture de la porte de garage et avec les
interrupteurs de fin de course correctement réglés, la hauteur de la baie d'entrée
d'une porte installée est de (fig. 6) :
• porte BR-77E ; Ho-130 [mm] pour une porte sans bandeau de sécurité et Ho-
170 [mm] pour une porte avec bandeau de sécurité,
• porte BR-100E ; Ho-180 [mm] pour une porte sans bandeau de sécurité et Ho-
230 [mm] pour une porte avec bandeau de sécurité.
[C000032] La manivelle sert uniquement à actionner
la porte en mode de secours et ne peut pas être utilisée
en mode principal.
[C000222] La motorisation électrique peut être équipée d'un système de com-
mande à distance avec des émetteurs. Les systèmes de commande à distance
et de fermeture automatique nécessitent toujours l'installation d'une barre pal-
peuse de sécurité et, éventuellement, le montage des photocellules qui servent
à arrêter le tablier devant un obstacle se trouvant dans la zone de son mouvement.
[A000102] 5. DESTINATION ET APPLICATION
Tous les produits doivent être utilisés et exploités conformément à leur destination.
Leur sélection et application doivent être fondées sur la documentation technique
du bâtiment dans lequel ils sont installés, établie conformément aux règles et aux
normes applicables.
[C000446] La motorisation sert à ouvrir les portes de villas et de maisons indi-
viduelles. Elle n'est pas destinée à être utilisée dans les garages collectifs à plu-
sieurs emplacements (plus de 2 emplacements de stationnement pour voitures).
[B000182] Grâce aux protections anti-corrosion, les portes peuvent être instal-
lées comme prévu dans des milieux en catégorie de corrosivité C1 ,C2 et C3
selon les normes PN-EN ISO 12944-2 et PN-EN ISO 14713.
[A000171] Le produit en standard est installé à l'intérieur du bâtiment.
[B000170] 5.1. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES AUXQUELLES
EST DESTINEE LA PORTE
Température :
de -30°C à +50°C
Humidité relative :
maximum 80 % non condensée
Champ électromagnétique : sans objet
Ne concerne que les portes manuelles ; en cas d'une porte motorisée, les condi-
tions environnementales sont données dans l'Instruction d'installation et d'utilisa-
tion de la motorisation.
[B000190] 6. CONSEILS DE SÉCURITÉ
Niveaux minimum de sécurité du bord inférieur du tablier recquis par la norme
PN-EN 13241.
Mode
Personnes formées qui
de mise en marche
actionnent la porte
de la porte
(lieu privé)
Commande avec clavier
Commande par
séparé par une personne
bouton sans main-
qui voit la porte (ver-
tien d'impulsion
sion Totmann)
Commande par impulsions
avec vue sur la porte
(version Automatik)
Commande par impulsions
sans voir la porte (ver-
sion Automatik)
Commande automatique
de la fermeture (ver-
sion Automatik)
- sbarre palpeuse de sécurité - obligatoire
- barrière photoélectrique - obligatoire
24
Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage à enroulement BR-77E, BR-100E
Modes d'utilisation
Personnes non
Personnes formées
formées qui
qui actionnent
actionnent la porte
la porte (lieu public)
(lieu public)
Commande par
sélecteur à clé
Non autorisé
sans maintien
d'impulsion
- barrière photoélectrique - optionnelle
[C000447] Le recours à des cellules photoélectriques est obligatoire dans les
cas suivants :
• la fonction de fermeture automatique est actionnée,
• la fonction de télécommande est utilisée,
• le dispositif de commande se trouve hors du champ de vision de la porte,
• la porte ne se trouve pas dans le champ de vision direct de l'usager,
• il a été prévu que la porte fonctionne en mode automatique.
[C000448] Lorsque la porte à motorisation fonctionne en mode de fermeture
automatique ou bien lorsque'elle donne sur une voie publique ou un trottoir, il est
recommandé d'installer une lampe de signalisation, en se conformant à la législa-
tion en vigueur dans le pays, dans lequel la motorisation sera exploitée.
[A000006] 7. CONDITIONS DE MONTAGE REQUISES
La porte doit être installée et utilisée conformément à sa destination. Le choix
et l'emploi des portes se fassent suivant le dossier technique du bâtiment, élaboré
avec respect des règlements et normes en vigueur.
[B000005] Les portes peuvent être fixées aux murs en béton armé, en brique
ou en ossature métallique. Les locaux destinés à recevoir les portes doivent être
bien préparés (murs et sols finis), secs et libres de toute substance chimique no-
cive aux revêtements peints.
Les murs latéraux, tout comme le mur frontal et le linteau au dessus de la baie,
doivent être verticaux, parallèles au sol et convenablement finis.
Il est interdit d'installer la porte dans un local où sont
prévus des travaux de finition (enduits, plâtrerie, pon-
çage, peinture, etc.).
L'endroit où le tablier touche le sol doit être nivelé et fini de façon à permettre l'éva-
cuation des eaux. Une aération efficace du garage doit être également assurée.
L'installation d'une motorisation doit être exécutée par
un installateur professionnel, conformément à l'Instruc-
tion d'installation et d'utilisation correspondante.
[B000092] L'espace nécessaire pour installer la porte de garage doit etre libre
de toutes sortes de tuyaux, de câbles etc.
[B000214] Selon la réglementation européenne en vi-
gueur, les portes motorisées doivent être fabriquées
conformément à la Directive 2006/42/CE. Elles doivent
également répondre aux exigences des normes :
EN 13241-1 ; EN 12445 ; EN 12453 et EN 12635.
[A000143] Avant de commencer l'installation, effectuer une analyse des risques
avec la liste des conditions essentielles de sécurité requises, prévues à l'annexe
I de la Directive Machines, en indiquant les solutions appropriées à être utilisés
dans le lieu d'installation (permis d'urbanisme).
• [C000081] Le produit ne peut pas être installé en atmos-
phère explosive, car cela pourrait présenter un risque
pour la sécurité.
• [C000449] Éviter le contact de la motorisation avec l'eau.
• [D000142] Lors de tous les travaux d'entretien et de révi-
sion de la porte il faut débrancher l'alimentation de la mo-
torisation. Il faut également débrancher l'alimentation
par batterie si une telle alimentation a été livrée.
• [B000007] Il est interdit d'utiliser la porte si un mauvais fonctionne-
ment est constaté ou une détérioration d'une pièce quelconque est
découverte. Il faut cesser l'utilisation et contacter le centre de ser-
vice agréé ou un installateur professionnel.
ATTENTION ! Danger d'accident.
[C000087] 8. ERREURS DE MONTAGE DES PORTES
Il existe le risque de commettre certaines erreurs lors du montage de la porte, qui
peuvent être évitées en veillant à ce que :
• Les rails de guidage du tablier de la porte et son cadre soient montés correc-
tement (horizontalité, verticalité, diagonalité).
• Après la fermeture de la porte, le tablier forme un plan égal - les profilés
ne peuvent présenter aucune déformation.
• Le réglage des interrupteurs de fin de course soit correct.
• Tous les éléments soient bien vissés.
• Joint brosse et glissières fixés correctement au linteau.
• Butées correctement réglées et installées dans les consoles de roulement.
Le non-respect des instructions de base susmentionnées
peut entraîner des problèmes de bon fonctionnement
de la porte, son endommagement et, par conséquent,
la perte de garantie.
[A000008] 9. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Emballages
Les éléments d'emballage (cartons, matières plastiques etc.) sont des matériaux
recyclables. Avant de les jeter à la poubelle, veuillez étudier les réglementations
IIiO/BR/77E100E/02/2021/ID-96489
+ Descriptif technique
Publicité
Table des Matières
