Table des Matières
Publicité
[B000003] La zone de mouvement de la porte doit être dégagée. La porte s'ouvre
verticalement vers le haut. Aucun obstacle ne doit empêcher ses mouvements d'ou-
verture et de fermeture. Il est nécessaire de vérifier s'il n'y a pas d'objets, de per-
sonnes et surtout d'enfants sur le chemin de la porte pendant son mouvement.
[A000129] Utiliser l'entraînement avec des poignées
et des adaptations fournies par le fabricant.
[C000075] La construction de l'installation électrique et ses moyens de protec-
tion contre l'électrocution sont définis par les normes et les règlements appli-
cables. Tous les travaux électriques ne doivent être effectués que par un installa-
teur qualifié.
• Le circuit d'alimentation du système d'entraînement doit être équipé d'un inter-
rupteur de courant, d'un disjoncteur différentiel et d'un dispositif de protection
contre les surcharges de courant.
• L'installation d'alimentation de la porte doit être réalisée sous la forme d'un cir-
cuit électrique séparé.
• La mise à la terre obligatoire de l'entraînement doit être effectuée en premier.
• Mettez le dispositif hors tension avant de procéder à tous travaux impliquant
l'installation électrique. Déconnectez également toutes les batteries d'alimen-
tation d'urgence, si existent.
• Dans le cas de l'activation des fusibles, déterminez-en la cause et éliminez
le défaut avant de rétablir le mode de fonctionnement normal.
• Dans le cas d'un problème qui ne peut pas être résolu en utilisant les informa-
tions contenues dans ce manuel, contactez le service technique du fabricant.
• Toutes les modifications ou les réparations de l'installation ne doivent être ef-
fectuées que par un Installateur Professionnel.
• Toute utilisation qui n'est pas explicitement mentionnée dans le présent manuel,
est interdite.
• Les enfants, tout comme les adultes, ne doivent pas se trouver à la portée des
mouvements de la porte.
[B000199] 2. TERMES ET DEFINITIONS CONFORMES A LA NORME
Explication des termes d'avertissement employés dans l'instruction :
Attention ! - attire l'attention du lecteur.
Information - introduit une information importante.
Renvoi - dirige vers un autre point de l'instruction.
Installateur professionnel - personne ou entreprise compétente qui offre aux
tiers les services d'installation et de modernisation des portes (selon la norme
EN 12635).
Propriétaire - personne physique ou morale ayant le titre l'autorisant à disposer
de la porte et assumant la responsabilité de son fonctionnement et son utilisation
(selon la norme EN 12635).
Cahier des rapports - livre qui contient les principales caractéristiques
de la porte donnée, où sont inscrits les rapports de contrôle, d'essais, d'en-
tretien et de toutes réparations ou modifications de la porte (selon la norme
EN 12635).
[B000213] Cycle de travail de la porte - une ouverture et une fermeture
de la porte.
[C000021] 3. EXPLICATION DES SYMBOLES
W1 - Espace latéral gauche,
W2 - Espace latéral droit,
So
- Largeur de la baie,
Ho
- Hauteur de la baie,
N
- Linteau,
Sb
- Largeur de la porte,
Lp
- Longueur du rail de guidage,
A
- Hauteur du châssis de la porte,
M
- Vérin,
IR
- Photocellules,
Tr
- Emetteur,
Re
- Récepteur,
L
- Montage du vérin sur le côté gauche,
P
- Montage du vérin sur le côté droit,
Pbk - Fil noir,
Pb
- Fil marron,
Pg
- Fil vert,
Pbl
- Fil bleu,
Pyg - Fil jaune et vert,
Pw
- Fil blanc,
Py
- Fil jaune,
A1
- Suspente,
A2
- Cylindre d'enroulement,
A3
- Frein,
A4
- Anneau de sécurité,
A5
- Lame AW77,
IIiO/BR/77E100E/02/2021/ID-96487
Descriptif technique
Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage à enroulement BR-77s
A6
- Lame vitrée AW77P,
A7
- Rail de guidage,
A8
- Joint et lame finale,
A9
- Vérin,
A10 - Glissière et joint à brosse,
A11 - Manivelle d'ouverture de secours,
A12 - Coffre
[B000205]
Fd
- Force maximale mesurée à l'aide d'un appareil de mesure pendant la pé-
riode de fonctionnement dynamique TD
Fs
- Force maximale mesurée à l'aide d'un appareil de mesure en dehors
de la période de fonctionnement dynamique TD
Td
- Période de temps, pendant laquelle la force mesurée dépasse 150 N
Tt
- Période de temps, pendant laquelle la force mesurée dépasse 25 n
[A000052]
- option
- manuelle
- automatique
[A000080]
intérieur de la pièce ou face interne de la porte
environnement extérieur ou face externe de la porte
montage ou opération corrects
montage ou opération incorrects
contrôle
réglages d'usine
[C000383] Il est interdit de rester, marcher, cou-
rir ou rouler au-dessous du portail lorsqu'il est
en fonctionnement. Avant la fermeture et l'ouver-
ture il faut s'assurer que dans la zone de déplace-
ment du portail ne se trouvent aucune personne
adulte, enfant ou objet. Il est interdit de rester
ou faire stationner des voitures ou autres objets
sous le portail ouvert.
[C000384] Il est interdit d'utiliser le portail pour
soulever des objets ou des personnes.
[C000385] Il est interdit d'utiliser le portail
en panne.
[C000393]
ne peuvent pas être exposés à l'action défavo-
rable des conditions atmosphériques.
[C000003] 4. DESCRIPTION DE LA STRUCTURE ET CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Le tablier de la porte est fait en lames d'aluminium remplies de mousse polyuréthane
sans fréon. Les rails de guidage sont en aluminium, sans coupe-froid. La porte enrou-
lable est équipée d'un vérin tubulaire électrique alimenté par un courant alternatif 230
V, 50 Hz. Ce vérin n'est pas destiné au travail continu. Une porte avec un actionnaire
tubulaire peut exécuter au maximum 4 cycles par heure, mais pas plus de 25 cycles
par jour. Sinon, l'interrupteur thermique sera déclenché et la porte sera immobilisée
2
FR
Les
portails
sous
emballage
27
Publicité
Table des Matières
