Publicité
Faucet Installation Procedure
Procédure d'installation du robinet
Shut off main water supply before installation.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
The fittings should be installed by the licensed plumber.
Les raccords doivent être installés par un plombier qualifié pour exercer.
Insert spray holder through fourth the
2
hole for sprayer. Screw lock nut onto shank.
Insérer le support d'arroseur dans le
quatrième orifice de l'évier. Visser l'écrou
de blocage sur la tige.
5
Remove the plastic seal cover from central supply tube on faucet
prior to pushing the hose adapter onto the same port. Attach lower
end of spray hose to central supply tube in facuet.
A. Push quick connect hose assembly firmly upward until unable to
push any further. You will hear a clear "CLICK" sound.
B. Pull down on quick connect hose assembly, if you can not pull off,
then quick connect hose assembly is secure.
C. To remove the quick connect hose assembly, push quick connect
hose assembly upward, then press the clip and housing together to
pull down at the same time.
MAINTENANCE
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance.
Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these
will dull the finish and void your warranty.
(7)
3
Screw and tighten lock nuts (7) onto
faucet.
Visser et serrer les écrous de blocage
(7) sur le robinet.
Enlever le capuchon de plastique du tube central d'alimentation
sur le robinet avant de pousser l'adaptateur du tuyau. Fixer le
boyau d'arroseur au tube d'alimentation de l'arroseur.
A. Poussez fermement le tuyau à raccord rapide vers le haut
jusqu'à ce qu'il bloque. Vous devriez entendre un déclic.
B. Tirez sur le tuyau à raccord rapide. S'il ne se détache pas,
c'est qu'il est fixé en place.
C. Pour retirer le tuyau à raccord rapide, poussez-le vers le
haut, puis appuyez l'embout et le logement l'un contre l'autre
et tirez vers le bas.
1
Place silicone sealant beneath the plastic
gasket and install faucet through center hole.
Ponga la sellador de silicona por debajo del
empaque de plàstico e instale el grifo por el
orificio del centro.
Insert spray hose down through hole in spray
4
holder. Screw spray head onto spray hose.
Insérer le boyau d'arroseur dans l'orifice de
l'arroseur en le dirigeant vers le bas, puis
dans l'orifice du côté gauche, en le dirigeant
vers le haut. Visser la tête d'arroseur sur le
boyau d'arroseur.
Publicité
