Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
J
K
L
M
N
O
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure
resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or
EN
damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
FR
vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou
de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
NL
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de
compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la
ES
garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación
o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
MADE IN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
2/2
Fridge - freezer
Réfrigérateur - congélateur
Koelvrieskast
Frigorífico - congelador
967526 - 2D 206 F W742C
INSTRUCTIONS FOR USE
....................02
CONSIGNES D'UTILISATION
....................16
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................30
INSTRUCCIONES DE USO
....................44
09/2022 - V7
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HIGHONE 2D 206 F W742C
Sommaire des Matières pour HIGHONE 2D 206 F W742C
- Page 1 *op vertoon van kassabon. 967526 - 2D 206 F W742C CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
- Page 2 Dévisser Visser...
-
Page 3: Table Des Matières
Aperçu de l’appareil Table of contents Recommended ambient temperature Overview of the Setting the thermostat Thanks! appliance Overview Installation Using the appliance T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s H I G H O N E p ro d u c t . Daily use Chosen, tested and recommended by ELECTRO DEPOT, p ro d u c t s f ro m t h e H I G H O N E b r a n d a re e a s y t o u s e ,... -
Page 4: Overview Of The Appliance
Overview of the appliance Overview of the appliance Recommended ambient temperature range Placement Install this appliance in a location where the ambient temperature corresponds to the climate Respect the climate classes indicated in the product information on the appliance's nameplate. classification indicated on the nameplate of the appliance: You can use this to check the recommended temperature range of the room where the appliance for refrigeration appliances in the following climate classes:... -
Page 5: Using The Appliance
Using the appliance Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Using the appliance Installation Install the top door with the top hinge. Reversing the door Fit the hinge cover and the hole cover over the appliance. Required tools: Phillips screwdriver, flathead screwdriver, Allen key. •... -
Page 6: Daily Use
Using the appliance Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Using the appliance Place the unit in the horizontal position Refrigerator compartments Type of food To do this, adjust the two levelling feet at the front of the appliance. • Foods containing natural preservatives, such as jams, If the appliance is not flat, the alignment of the doors and magnetic closures will not be correct. - Page 7 Using the appliance Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Using the appliance • ensure that frozen food is transferred from the shop to your freezer in the shortest Ice cubes possible time; This appliance can be equipped with one or more ice cube moulds to produce ice cubes. •...
-
Page 8: Useful Information
Useful information Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Useful information Cleaning Defrosting the freezer Unfortunately, the freezer compartment will gradually cover with frost. It must be removed. For hygiene reasons, the interior of the appliance and its interior accessories should be Avoid using sharp metal tools to scrape the frost off the evaporator, as this may damage it. -
Page 9: Troubleshooting
Useful information Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Useful information Troubleshooting Problem Possible cause Solution CAUTION The appliance is not Readjust the feet. Before troubleshooting, disconnect the unit from the horizontal. mains. Only a qualified electrician or other competent The appliance is touching Shift the appliance slightly. - Page 10 Table de matières Température ambiantes d’utilisation Aperçu de l’appareil Merci ! Réglage du thermostat Vue d’ensemble Installation Utilisation de M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t H I G H O N E . Utilisation quotidienne l’appareil Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,...
-
Page 11: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Températures ambiantes d’utilisation Cette illustration n’est qu’à titre indicatif, reportez-vous à votre appareil pour plus de détails. Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur Positionnement la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de températures ambiantes l’appareil peut être utilisé... -
Page 12: Installation
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Installation Installez la porte supérieure avec la charnière supérieure. Inverser la porte Encastrez le cache de charnière et le cache de trou au-dessus de l’appareil. Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, tournevis à lame plate, clé à six pans. •... -
Page 13: Utilisation Quotidienne
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Placer l’appareil en position horizontale Compartiments du Type d’aliments Pour cela, ajustez les deux pieds de nivellement à l’avant de l’appareil. réfrigérateur Si l’appareil n’est à plat, l’alignement des portes et des fermetures magnétiques ne se fera •... -
Page 14: Décongélation
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil fonctionner pendant au moins 2 heures sur les réglages plus élevés avant de mettre des • ne laissez pas des aliments frais, non congelés, toucher des aliments déjà congelés pour produits dans le compartiment. -
Page 15: Nettoyage
Aperçu de l’appareil Informations pratiques Aperçu de l’appareil Informations pratiques Nettoyage Dégivrage du congélateur Malheureusement, le compartiment du congélateur sera progressivement recouvert de givre. Il doit être enlevé. Évitez d’utiliser des outils métalliques tranchants pour racler le givre de Pour des raisons d’hygiène, l’intérieur de l’appareil, y compris les accessoires intérieurs, l’évaporateur, car vous pourriez l’endommager. -
Page 16: Dépannage
Aperçu de l’appareil Informations pratiques Aperçu de l’appareil Informations pratiques Dépannage Problème Cause possible Solution ATTENTION L'appareil n’est pas Réajustez les pieds. Avant le dépannage, débranchez l'appareil du secteur. horizontal. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente L'appareil touche le mur ou Déplacez légèrement l'appareil. -
Page 17: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht Installatie Gebruik van het Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE. Dagelijks gebruik toestel De selectie en de testen van de toestellen vanHIGHONE g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T. -
Page 18: Instellen Van De Thermostaat
Overzicht van het toestel Overzicht van het toestel Gebruiks- en omgevingstemperatuur Plaatsing Plaats dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de op We raden aan om de klassieke klimaatklassen die aangeduid worden op de productfiche en op het het typeplaatje van het apparaat aangegeven klimaatklasse: typeplaatje te respecteren, hierdoor kunt u nagaan binnen welk omgevingstemperatuurbereik voor koelapparaten met klimaatklasse:... -
Page 19: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Gebruik van het toestel Installatie Deur omdraaien Klik de scharnier-afdekking en de gat-afdekking in aan de bovenzijde van de unit. Benodigd gereedschap: Philips-schroevendraaier, platte schroevendraaier, zeskantsleutel. Maak de deurafdichtingen van de koelkast en de vrieskast los en bevestig ze •... -
Page 20: Dagelijks Gebruik
Gebruik van het toestel Gebruik van het toestel Het apparaat waterpas stellen Dagelijks gebruik Om dit te doen stelt u de twee verstelbare voeten aan de voorkant van het apparaat af. Plaats verschillend voedsel in verschillende compartimenten volgens de onderstaande tabel Als de unit niet waterpas staat, zullen de deuren en de magnetische afsluit-uitlijning niet Koelcompartimenten Soort voedsel... - Page 21 Gebruik van het toestel Gebruik van het toestel ontdooide voedsel moet snel worden geconsumeerd of onmiddellijk gekookt en vervolgens • Laat vers niet-bevroren voedsel niet in aanraking komen met reeds bevroren voedsel om opnieuw worden ingevroren (na te zijn gekookt). te voorkomen dat de temperatuur van het reeds bevroren voedsel stijgt.
-
Page 22: Praktische Informatie
Praktische informatie Praktische informatie Reinigen De vriezer ontdooien Het vriescompartiment raakt echter in de loop der tijd bedekt met rijp. Dit dient te worden Om hygiënische redenen moet de binnenkant van het apparaat, inclusief de interne accessoires, verwijderd. Gebruik geen scherp metalen gereedschap om de rijp af te schrapen van de regelmatig worden gereinigd. -
Page 23: Probleemoplossing
Praktische informatie Praktische informatie Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing VOORZICHTIG! Het apparaat staat niet Stel de verstelbare voeten Voordat u problemen oplost dient u de stroomtoevoer te waterpast. opnieuw af. onderbreken. Alleen een gekwalificeerde elektricien of Het apparaat raakt de muur Verplaats het apparaat een klein een bevoegd persoon mag problemen oplossen die niet of andere voorwerpen. -
Page 24: Utilización Del Aparato
Descripción del aparato Índice Temperaturas ambientales de uso Descripción del Ajuste del termostato ¡Muchas gracias! aparato Descripción Instalación Utilización del M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o Uso diario aparato H I G H O N E . -
Page 25: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Descripción del aparato Temperaturas ambientales de uso Ubicación Instale este electrodoméstico en un lugar en el que la temperatura ambiente se corresponda Se recomienda respetar las clases climáticas indicadas en la ficha de producto sobre la placa con la clase climática indicada en la placa de características del electrodoméstico: de características del aparato. - Page 26 Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Instalación Coloque la tapa de la bisagra y la tapa del orificio en la parte superior de la unidad. Cambio del sentido de apertura de las puertas Desmonte las juntas de la puerta de la nevera y del congelador y luego móntelas Herramientas necesarias: destornillador de estrella, destornillador de punta plana y llave Allen.
-
Page 27: Uso Diario
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Nivelar la unidad Uso diario Para ello, debe regular las dos patas niveladoras delanteras de la unidad. Coloque los distintos alimentos en los diferentes compartimentos de acuerdo con la tabla Si la unidad no está... -
Page 28: Descongelación
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato • Solo congele alimentos de alta calidad, frescos y completamente limpios. Guardar alimentos congelados • Prepare los alimentos en pequeñas porciones para permitir que se congelen rápida y Cuando lo encienda por primera vez o tras un periodo sin usarlo, deje el electrodoméstico totalmente y para que pueda descongelar posteriormente solo la cantidad deseada. -
Page 29: Descongelación Del Congelador
Descripción del aparato Información práctica Descripción del aparato Información práctica Limpieza Descongelación del congelador El compartimento del congelador se irá cubriendo progresivamente de hielo. que debe retirarse. Por razones higiénicas, el interior del electrodoméstico, incluidos los accesorios interiores, Evite usar herramientas de metal afiladas para rascar la escarcha del evaporador, ya que deben limpiarse con regularidad. -
Page 30: Solución De Problemas
Descripción del aparato Información práctica Descripción del aparato Información práctica Solución de problemas Problema Causa probable Solución ¡PRECAUCIÓN! La temperatura Cambie el mando regulador de Antes de solucionar algún problema, desconecte el El electrodoméstico seleccionada es demasiado temperatura a una configuración suministro eléctrico. - Page 31 Aperçu de l’appareil Note/Notes/Notities/Notas Aperçu de l’appareil Note/Notes/Notities/Notas...