Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VITOBLOC 200
Centrale de cogénération -
production de chaleur et d'électricité
avec du gaz naturel et du propane
Hautes performances grâce à la cogénération
Rendement total 94,9 %
Economies en énergie primaire 27,32 %
Description technique
VITOBLOC 200 type EM-20/39
Référence 7938256
Centrale de cogénération
fonctionnant au gaz naturel et au propane
conformément aux exigences de
Règlement de l'UE sur les appareils à gaz
et Directive européenne Machines
Puissance électrique 20 kW
Puissance thermique 39 kW
Consommation de carburant 62 kW
Technique de condensation à faibles
émissions polluantes
6170821 FR 10/2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann VITOBLOC 200 type EM-20/39
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOBLOC 200 type EM-20/39
- Page 1 Hautes performances grâce à la cogénération Rendement total 94,9 % Economies en énergie primaire 27,32 % Description technique VITOBLOC 200 type EM-20/39 Référence 7938256 Centrale de cogénération fonctionnant au gaz naturel et au propane conformément aux exigences de Règlement de l'UE sur les appareils à...
-
Page 2: Mentions Légales
Mentions légales L'appareil respecte les exigences fondamen- tales des normes et directives applicables. La conformité a été attestée. La documentation correspondante ainsi que l'original de la décla- ration de conformité sont consignés chez le fa- bricant. REMARQUE ! Le module de cogénération Vitobloc 200 n'est pas conçu pour un fonctionnement à... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Généralités ..................4 Destination ........................4 Débit continu pour un fonctionnement en parallèle sur le réseau ......5 Fonctionnement en îlotage ................... 5 Emissions polluantes ....................5 Bilan énergétique......................6 Description du produit ..............7 Moteur à gaz Otto avec accessoires ................7 Composants du module .................... -
Page 4: Généralités
Généralités Généralités Destination Le module de cogénération est une unité complète, prête à être raccordée, munie d'un générateur syn- chrone à refroidissement d'air en vue de la production d'un courant triphasé de 400 V, 50 Hz et d'eau chaude. Equipement de série et caractéristiques du produit Fonctionnement en parallèle sur le réseau et fonction- Capot insonorisant et liaisons élastiques pour le nement en îlotage en série (possible en cas de cou-... -
Page 5: Débit Continu Pour Un Fonctionnement En Parallèle Sur Le Réseau
Généralités Débit continu pour un fonctionnement en parallèle sur le réseau Puissances et rendements, voir chap. 4 Economies en énergie primaire selon « Données techniques ». la directive européenne CHP Les puissances et rendements sont conformes à la Les économies en énergie primaire réalisées corres- norme ISO 3046/1, à... -
Page 6: Bilan Énergétique
Généralités Bilan énergétique Le bilan énergétique représente sous forme gra- L'énergie thermique utile est également produite lors phique le flux énergétique du module de cogénéra- du processus de combustion du moteur à gaz Otto. tion. Elle se répartit sur la chaleur des fumées, le collec- teur, le bloc-moteur et l'huile de graissage du moteur Le bilan énergétique illustre la transformation de et elle sert par ex. -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Le module de cogénération comporte divers com- posants et pièces qui seront détaillés dans ce cha- pitre. Les composants et les pièces sont inclus dans le matériel livré avec le module de cogénération. Moteur à gaz Otto avec accessoires Moteur à... - Page 8 Description du produit Accouplement Système d'alimentation en huile de 2.2.2 2.2.8 graissage L'accouplement relie le moteur à gaz Otto au généra- teur synchrone de courant triphasé. Chaque module de cogénération est muni d'un dispo- sitif de surveillance du niveau de l'huile de graissage. Il est possible de contrôler la valeur minimale au Générateur synchrone de courant triphasé...
-
Page 9: Dispositifs De Surveillance
Description du produit Dispositifs de surveillance 2.2.11 Surveillance par transmetteur de pression d'huile, sement minimale, niveau d'huile de graissage minimal température de l'eau de refroidissement, température et limiteur de température de sécurité, y compris de fumées, température eau de chauffage et vitesse câblage vers l'armoire de commande. - Page 10 Description du produit Module de cogénération (matériel livré) Prestations à réaliser par l'installateur (recommandation) TSA+ 70°C PZA+ 34 (AGA) 33 (KO) 14 (HR) PZA- 15 (HV) SZA- PZA+ TZA+ LZA- = 20..50 mbar 44 (GAS) PZA+ PZA- Fig. 4 Dispositifs de surveillance Vitobloc 200 EM-20/39 RL70 Points de mesure : Légende générale : 35 Catalyseur 3 voies...
-
Page 11: Armoire De Commande Du Module
Description du produit Armoire de commande du module 2.2.12 avec protection intégrée du réseau et de l'installation selon VDE-AR-N 4105 L'armoire de commande est installée sur le module de cogénération comme élément de châssis porteur. Tous les composants ci-dessous, câblage y compris, se trouvent à... - Page 12 Description du produit Schéma de principe du raccordement électrique Système de répartition principale de basse tension Légende: Ampèremètre Voltmètre Commutateur Armoire de commande de la manuel centrale de cogénération Commutateur Wattmètre de révision Surcharge I >> I >> I >> Fréquencemètre Court-circuit Compteur d'heures de...
-
Page 13: Entretien Et Réparations
Entretien et réparations Entretien et réparations Le module de cogénération entraîne des frais dits de "fonctionnement" liés aux travaux de contrôle, d'entre- tien et de réparations. De par son utilisation conforme, le module de cogéné- ration est exposé à de nombreuses influences, telles que l'usure, le vieillissement, la corrosion, ainsi qu'aux sollicitations thermiques et mécaniques. -
Page 14: Données Techniques
Données techniques Données techniques L'ensemble des données d'étude et de fonctionne- Consignes détaillées de planification et de réalisation ment ci-après se rapportent à un module de cogéné- dans "Gamme technique Centrales compactes de ration. cogénération de gaz naturel Notice de planification pour Vitobloc 200". -
Page 15: Paramètres De Fonctionnement - Énergie
Données techniques Paramètres de fonctionnement - Énergie 4.1.2 Paramètres de fonctionnement - Énergie Vitobloc 200 Production de chaleur (chauffage) EM-20/39 EM-20/39 RL70 Variantes Propane Propane naturel naturel Température de retour en amont du module mini. / idéal / maxi. °C 35 / 40 / 60 Différence de température standard Départ/retour... -
Page 16: Ventilation Et Fumées
Données techniques Emissions 4.1.4 Paramètres de fonctionnement - émissions du module de cogénération Vitobloc 200 Émissions de polluants à une charge de 100% EM-20/39 valable pour toutes les variantes EM-20/39 RL70 Teneur en NOx mesurée en tant que NO mg/Nm³ <... -
Page 17: Caractéristiques Techniques De Module De Cogénération / Unité De Production
Données techniques Caractéristiques techniques de module de cogénération / Unité de production Données techniques du module de cogénération Vitobloc 200 EM-20/39 Moteur avec accessoires Moteur à gaz Otto Fabricant Toyota Type de moteur Consommation d'huile de graissage (valeur moyenne) Poids du moteur (rond) Générateur synchrone Type de générateur... - Page 18 Données techniques Câblages de la boîte de bornes de la centrale de cogénération (recommandation) Protection par fusibles du répartiteur principal de basse tension (recommandation) Conception minimale requise pour le raccordement conforme de la centrale de cogénération Alimentation électrique pour le répartiteur annexe de basse tension, le champ de couplage réseau ou la =PSY1 -XD10 : L1,L2,L3, N PE H07 RNF 5 x 10 mm²...
-
Page 19: Dimensions, Poids Et Coloris
Données techniques Dimensions, poids et coloris Dimensions du module de cogénération Dimension du châssis avec capots insonorisants rampe de gaz et pieds Longueur 1.956 2.242 Largeur Hauteur 1.337 1.432 Poids du module de cogénération Poids à vide (environ) Poids de service (environ) 1 000 Coloris... -
Page 20: Remarques Concernant L'installation
Données techniques Remarques concernant l'installation Consignes détaillées de planification et de réalisation d'évacuation des fumées séparé pour chaque cen- dans "Gamme technique Centrales compactes de trale de cogénération. cogénération de gaz naturel Notice de planification Les condensats de fumées doivent être éliminés pour Vitobloc 200"... -
Page 21: Rapport Démarrage-Arrêt
Données techniques Rapport démarrage-arrêt Le module doit tourner pendant 180 minutes minimum par démarrage (rapport des heures de fonctionne- ment aux démarrages 3:1 environ). Une usure prématurée de composants, comme entre autres : - starter - composants moteur - pompes - batteries - sondes Lambda est due à... -
Page 22: Remarques Générales Relatives À L'étude Et Au Fonctionnement
Remarques générales relatives à l'étude et au fonctionnement Remarques générales relatives à l'étude et au fonctionnement Le respect des points mentionnés ci-après permet au moins pour empêcher une sortie des fumées d'accroître la fiabilité. hors de l'évacuation des condensats. ● Les défauts ou dommages consécutifs résultant de Les collecteurs d'eau doivent être exécutés de conditions de fonctionnement non autorisées ne sont... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité VITOBLOC 200 EM-20/39... -
Page 24: Attestation De Conformité Unité De Génération Protection Secteur
Attestation de conformité Unité de génération Protection secteur Attestation de conformité Unité de génération Protection secteur VITOBLOC 200 EM-20/39... -
Page 25: Label D'efficacité Énergétique
Label d’efficacité énergétique Label d’efficacité énergétique VITOBLOC 200 EM-20/39... -
Page 26: Contrôle De La Cogénération (Aperçu Du Menu)
Contrôle de la cogénération (aperçu du menu) Contrôle de la cogénération (aperçu du menu) Menu de base Menu étendu Voir aperçu « Module étendu » Mettre en service le mode Automatique Mettre hors service la centrale de cogénération Affichage « Centrale de cogénération en mode Automatique » Affichage «... - Page 27 Contrôle de la cogénération (aperçu du menu) Domaine fonctionnel du menu de base - Affichage des données de service actuelles Heures de service Heures de service Situation d’ici entretien Intervalle d’entretien Démarrages de l’installation Moteur Puissance Vitesse Pression d’huile Température d’eau de refroidissement Tension batterie Tension sondes Lambda Température gaz d’échap.
-
Page 28: Information Relative À La Durée De Validité
Information relative à la durée de validité Standard: 7938256 Vitobloc 200 EM-20/39 Variante: 7633749 Vitobloc 200 EM-20/39 RL70 Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Téléphone.: 06452 70-0 Télécopie: 06452 70-2780 www.viessmann.de...