Publicité
Liens rapides
TM
e SETUP f MISE EN PLACE E CONFIGURACIÓN d VORBEREITUNG n VOORBEREIDING i PREPARAZIONE DEL GIOCO p MONTAGEM r ПОДГОТОВКА К ИГРЕ P PRZYGOTOWANIE
c PŘÍPRAVA s PRÍPRAVA h ELŐKÉSZÍTÉS R PREGĂTIREA JOCULUI g ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ C PRIPREMA B ПОДГОТОВКА l PASIRUOŠIMAS t SAGATAVOŠANĀS SPĒLEI z MÄNGUKS VALMISTUMINE
1
e MUTE MODE f MODE MUET E MODO SILENCIO d STUMMSCHALTUNG n STILLE MODUS
i MODALITÀ SILENZIOSA p MODO SILENCIOSO r БЕЗЗВУЧНЫЙ РЕЖИМ P TRYB WYCISZENIA c REŽIM ZTLUMENÍ s
REŽIM STLMENIA h NÉMÍTOTT ÜZEMMÓD R MODUL MUT
g ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗΣ C ISKLJUČIVANJE ZVUKA B РЕЖИМ БЕЗ ЗВУК
l BEGARSIS REŽIMAS t KLUSUMA REŽĪMS z HÄÄLETU REŽIIM
e I HAVE 3 MODES f J'AI 3 MODES E TENGO 3 MODOS d ICH HABE 3 MODI n IK HEB 3 MODI
i HO 3 MODALITÀ p TENHO 3 MODOS r У МЕНЯ ЕСТЬ 3 РЕЖИМА P MAM 3 TRYBY c MÁM 3 REŽIMY
s MÁM 3 REŽIMY h 3 ÜZEMMÓDDAL RENDELKEZEM R AM 3 MODURI g ΕΧΩ 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
C IMAM 3 NAČINA RADA B ИМАМ 3 РЕЖИМА l AŠ TURIU 3 REŽIMUS
t MAN IR 3 REŽĪMI z MUL ON KOLM REŽIIMI
e ADVENTURE MODE f MODE AVENTURE E MODO DE AVENTURA d ABENTEUERMODUS
n AVONTUURLIJKE MODUS i MODALITÀ AVVENTURA p MODO AVENTURA r РЕЖИМ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
P TRYB PRZYGODY c DOBRODRUŽNÝ REŽIM s DOBRODRUŽNÝ REŽIM h KALAND ÜZEMMÓD
R MODUL ADVENTURĂ g ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ C NAČIN RADA ZA PUSTOLOVINU
B РЕЖИМ ЗА ПРИКЛЮЧЕНИЯ l NUOTYKIŲ REŽIMAS t PIEDZĪVOJUMU REŽĪMS z SEIKLUSREŽIIM
e FRIENDSHIP MODE f MODE AMITIÉ E MODO DE AMISTAD d FREUNDSCHAFTSMODUS n VRIENDSCHAPSMODUS i MODALITÀ AMICIZIA p MODO AMIZADE r РЕЖИМ ДРУЖБЫ
P TRYB PRZYJACIELSKI c PŘÁTELSKÝ REŽIM s PRIATEĽSKÝ REŽIM h BARÁTSÁG ÜZEMMÓD R MODUL PRIETENIE g ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΙΛΙΑΣ C NAČIN RADA ZA PRIJATELJSTVO
B РЕЖИМ ПРИЯТЕЛИ l DRAUGYSTĖS REŽIMAS t DRAUDZĪBAS REŽĪMS z SÕPRUSE REŽIIM
A
e SLEEP MODE f MODE VEILLE E MODO DE SUSPENSIÓN d RUHEMODUS n SLAAPMODUS i MODALITÀ RIPOSO p MODO DE ESPERA
r СПЯЩИЙ РЕЖИМ P TRYB UŚPIENIA c REŽIM SPÁNKU s REŽIM SPÁNKU
h ALVÓ ÜZEMMÓD R MODUL INACTIV g ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ C STANJE MIROVANJA B РЕЖИМ ЗА СЪН
l MIEGO REŽIMAS t MIEGA REŽĪMS z UNEREŽIIM
e INSTRUCTIONAL VIDEOS! f INSTRUCTIONS VIDÉO ! E VÍDEOS TUTORIALES! d VIDEOANLEITUNGEN!
n INSTRUCTIEVIDEO'S i VIDEO DI ISTRUZIONI! p VÍDEOS DE INSTRUÇÕES! r ВИДЕОИНСТРУКЦИИ!
P FILMY INSTRUKTAŻOWE! c INSTRUKTÁŽNÍ VIDEA! s INŠTRUKTÁŽNE VIDEÁ! h ÚTMUTATÓ VIDEÓK!
R CLIPURI VIDEO CU INSTRUCŢIUNI! g
B ВИДЕОКЛИПОВЕ С ИНСТРУКЦИИ! l VAIZDO ĮRAŠAI SU INSTRUKCIJOMIS! t VIDEOINSTRUKCIJAS! z VIDEOJUHISED!
e CONTENTS f CONTENU E CONTENIDO d INHALT n INHOUD i CONTENUTO p CONTEÚDO r В КОМПЛЕКТЕ P ZAWARTOŚĆ c OBSAH
s OBSAH h TARTALOM R CONŢINUT g ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ C SADRŽAJ B СЪДЪРЖАНИЕ l TURINYS t SATURS z KOMPLEKTIS
e 1 Purse Pets™ Purse, 1 Instruction Sheet
f 1 sac Purse Pets™, 1 mode d' e mploi
E 1 bolso Purse Pets™, 1 guía de instrucciones
d 1 Purse Pets™ Tasche, 1 Anleitung
n 1 Purse Pets™-tasje, 1 instructieblad
2
3
1
ΒΙΝΤΕΟ ΟΔΗΓΙΩΝ!
www.PursePets.com
WWW.SPINMASTER.COM CUSTOMERCARE SPINMASTER.COM
i 1 borsetta Purse Pets™, 1 guida per l' u so
s 1 kabelka Purse Pets™, 1 hárok s pokynmi
p 1 bolsa Purse Pets™, 1 folha de instruções
h 1 Purse Pets™ táska, 1 használati útmutató
r 1 сумочка Purse Pets™, 1 инструкция
R 1 geantă Purse Pets™, 1 fişă cu instrucţiuni
P 1 torebka Purse Pets™, 1 instrukcja
g 1 τσάντα Purse Pets™, 1 φυλλάδιο οδηγιών
c 1 kabelka Purse Pets™, 1 list s pokyny
C 1 torbica Purse Pets™, 1 list s uputama
4
A
B
2
1
C VIDEOZAPISI S UPUTAMA!
1
B 1 чанта Purse Pets™, 1 ръководство с инструкции
l 1 rankinė „Purse Pets", instrukcija
t 1 Purse Pets Purse, 1 instrukcijas lapa
z Käekott Purse Pets, kasutusjuhend
3
x
Inbegrepen
Tartozék
u paketu
5
e TRY-ME f ESSAIE-MOI
E PRUÉBAME d PROBIER'S AUS
n PROBEER ME UIT i PROVAMI
p EXPERIMENTE r ПОИГРАЙ СО МНОЙ
P WYPRÓBUJ MNIE c ZKUŠEBNÍ REŽIM
s VYSKÚŠAJ MA h PRÓBÁLJ KI
R ÎNCERCAŢI-MĂ g ΔΟΚΙΜΗ
C ISPROBAJ ME B ИЗПРОБВАЙ МЕ
l IŠBANDYK MANE t IZMĒĢINI MANI
z PROOVI MIND
B
C
5+
AAA
LR03
(
)
1.5 V
1,5 V
Included
Fournies
Incluidas
enthalten
•
•
•
Incluse
Inclusas
Входят в комплект
•
•
•
Dołączone
Součástí balení
Súčasť balenia
•
•
Incluse
Περιλαμβάνονται
Isporučuju se
•
•
•
Включени
Pridedama
Iekļauts
Komplektis
•
•
•
•
2
Publicité
Manuels Connexes pour Spin Master HELLO KITTY AND FRIENDS PURSE PETS
Sommaire des Matières pour Spin Master HELLO KITTY AND FRIENDS PURSE PETS
- Page 1 e CONTENTS f CONTENU E CONTENIDO d INHALT n INHOUD i CONTENUTO p CONTEÚDO r В КОМПЛЕКТЕ P ZAWARTOŚĆ c OBSAH s OBSAH h TARTALOM R CONŢINUT g ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ C SADRŽAJ B СЪДЪРЖАНИЕ l TURINYS t SATURS z KOMPLEKTIS e 1 Purse Pets™ Purse, 1 Instruction Sheet i 1 borsetta Purse Pets™, 1 guida per l' u so s 1 kabelka Purse Pets™, 1 hárok s pokynmi f 1 sac Purse Pets™, 1 mode d' e mploi...
-
Page 2: Спящий Режим
B. REMIX lista para la pasarela: mantén presionada la frente y reproduciré música de Premi il pulsante naso per cambiare modalità: pasarela. Tócame la frente mientras suena la música y parpadearé. Mantén presionada mi MODALITÀ AVVENTURA frente y cerraré los ojos. A. - Page 3 PRIATEĽSKÝ REŽIM 4. Τοποθετήστε ξανά το πορτάκι των μπαταριών. Ελέγξτε τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή ανακύκλωση και/ή απόρριψη A. Merač štýlu: Klaď mi otázky, na ktoré môžem odpovedať áno alebo nie, των μπαταριών. PRZYGOTOWANIE a potom sa dotkni môjho čela.
- Page 4 РЕЖИМ ЗА СЪН Režiimide vahetamiseks vajutage ninanuppu: e For TROUBLESHOOTING questions and solutions, please visit our website: PursePets.com SEIKLUSREŽIIM NOTE: If normal function of the product is disturbed or interrupted, strong electromagnetic interference Ще вляза в режим на заспиване, ако не си взаимодействаме за около may be causing the issue.
- Page 5 i Per ulteriori domande e informazioni utili sulla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI, visita il nostro sito Web: PursePets.com R Pentru întrebări şi soluţii pentru DEPANARE, vizitaţi site-ul nostru web: PursePets.com NOTA: se il normale funzionamento del prodotto risultasse disturbato, ciò potrebbe essere causato da una forte interferenza elettromagnetica. Per resettare il prodotto, NOTĂ: Dacă...
- Page 6 e Requires 3 x 1.5 V AAA (LR03) batteries (included). Batteri e s or battery packs must be removed for recycli n g and proper di s posal . h 3 db 1,5 V-os AAA (LR03) elem szükséges hozzá (tartozék). Az elemeket vagy elemcsomagokat el kell távolí t ani az újrahasznosí t ás vagy a megfelelő When thi s product has reached the end of i t s useful li f e, i t should not be di s posed of wi t h other household waste.
- Page 7 e BATTERY SAFETY INFORMATION: Batteries are small objects. Replacement of batteries must be done by adults. Follow the polarity (+/-) diagram in the battery h ELEMEKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: Az elemek apró tárgyak. Az elemek cseréjét felnőttek végezzék. compartment. Promptly remove dead batteries from the toy. Dispose of used batteries properly. Remove batteries for prolonged storage. Only batteries of the same or Ügyeljen az elemtartón látható...
- Page 8 OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA – Drobne elementy. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Spin Master Toys UK Ltd. Boston House, Boston Drive, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5YS, UK a UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – Obsahuje malé části. Nevhodné pro děti do tří let.