Sommaire des Matières pour Spin Master MECCANO JUNIOR STEAM 20107
Page 1
RESCUE FIRE TRUCK CAMION DE POMPIERS 20107 e Instructions f Notice de montage E Instrucciones de construcción d Bauanleitung n Bouwinstructie i Istruzioni p Instruções r Инструкции P Instrukcja c Pokyny s Pokyny h Útmutató R Instrucţiuni g Οδηγίες C Upute B Инструкции l Navodila t Talimatlar...
Page 2
e TOOLS INCLUDED f OUTILS INCLUS E HERRAMIENTAS INCLUIDAS d WERKZEUGE ENTHALTEN n GEREEDSCHAP INBEGREPEN i ATTREZZI INCLUSI p FERRAMENTAS INCLUSAS r ИНСТРУМЕНТЫ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ P NARZĘDZIA W ZESTAWIE c NÁSTROJE SOUČÁSTÍ BALENÍ s OBSAHUJE NÁSTROJE h SZERSZÁMOK MELLÉKELVE R INSTRUMENTE INCLUSE g ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ...
Page 3
TABLE OF CONTENTS / SOMMAIRE ÍNDICE / INHALTSVERZEICHNIS / INHOUD / INDICE / ÍNDICE СОДЕРЖАНИЕ / SPIS TREŚCI / OBSAH / OBSAH TARTALOMJEGYZÉK / CUPRINS / ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ SADRŽAJ / СЪДЪРЖАНИЕ / VSEBINA / İÇİNDEKİLER LİSTESİ e Content: 150 parts, 2 real tools, 1 sticker sheet and 1 instruction sheet. c Obsah: 150 dílů, 2 skutečné...
NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter component (crystal, semicon- ductor, etc) could result in a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master Ltd or they could void the user’s authority to operate the equipment.
regelgeving om de batterijen op de juiste wijze te recyclen of af te voeren. i COME INSTALLARE LE PILE: 1. Aprire lo scomparto pile con un cacciavite. 2. Se sono presenti pile usate, rimuoverle dall'unità sollevandole da un'estremità. NON usare oggetti metallici o appuntiti per rimuovere o installare le pile. 3.
Page 7
h AZ ELEMEK BEHELYEZÉSÉNEK MÓDJA: 1. Nyissa ki az elemtartó fedelét egy csavarhúzóval. 2. Ha használt elemek vannak benne, távolítsa el ezeket az elemeket a készülékből úgy, hogy az elemeket egyik végüknél felfelé emeli. Az elemek eltávolításához vagy behelyezéséhez NE használjon éles vagy fémeszközöket. 3. Helyezze az új elemeket az elemtartóba a polaritási ábrának (+/-) megfelelően.
Page 24
e Requires 3 x 1.5 V AAA (LR03) batteries (not significa que debería recogerse como residuo de aparatos eléctricos y electrónicos. n.152/2006 (parte 4 art. 255). included). Batteries or battery packs must be Puede devolver un producto antiguo en su establecimiento habitual cuando p Requer 3 pilhas AAA (LR03) de 1,5 V (não inclusas).
Page 25
комплектите батерии трябва да се рециклират или изхвърлят по правилен R Necesită 3 x baterii AAA (LR03) de 1,5 V (neincluse). Bateriile sau pachetele uzyskać od przedstawiciela lokalnych władz. начин. Когато този продукт достигне края на експлоатационния си живот, de baterii trebuie să fie reciclate sau eliminate în mod corespunzător. Când c Vyžaduje 3 baterie typu AAA (LR03) 1,5 V (nejsou součástí...
e BATTERY SAFETY INFORMATION: Batteries are small objects. Replacement of batteries Verbrauchte Batterien NICHT verbrennen. Batterien NICHT im Feuer entsorgen, NÃO misture pilhas novas com usadas, tampouco misture tipos de da sie explodieren oder auslaufen könnten. Alte und neue Batterien oder must be done by adults.
Page 27
tip sau de un tip echivalent cu cel recomandat. NU ardeţi bateriile uzate. NU еквивалентен тип като препоръчания. НЕ изгаряйте използвани wyjąć z zabawki. NIE ładować baterii do jednorazowego użytku. NIE dopuszczać aruncaţi bateriile în foc, deoarece acestea pot exploda sau lichidul din ele se батерии.