Publicité
Your SMART product includes instructions for installation on reinforced metal and wood stud walls and certain masonry wall
EN
types only. If you're installing your SMART product on other wall types, refer to your local building authority for instructions,
recommendations and safe work practices. To prevent injury or property and product damage, use only the mounting hardware
recommended for your LightRaise™ interactive projector.
A mounting hardware kit for certain wall types is sold separately. Contact your authorized SMART reseller (smarttech.com/where)
to purchase the hardware kit (Part No. 1013576). For more information, see Optional hardware mounting kit for your SMART
projector (smarttech.com/kb/160505).
ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻭﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ
AR
ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ، ﻓﺮﺍﺟﻊ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻹﻧﺸﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ
ﻟﺸﺮﺍء
Produkt SMART obsahuje pokyny pouze pro montáž na stěny vyztužené kovovými a dřevěnými příčkami a určité typy zděných
CZ
stěn. Chcete-li produkt SMART namontovat na jiný typ stěn, obraťte se na místní stavební úřad, který vám poskytne další
pokyny, doporučení a postupy pro bezpečnou práci. Chcete-li předejít zranění či poškození majetku a produktu, používejte pouze
doporučený montážní materiál pro interaktivní projektor LightRaise™.
Sada montážního materiálu pro určité typy stěn se prodává zvlášť. Sadu montážního materiálu (číslo dílu 1013576) zakoupíte u
autorizovaného prodejce společnosti SMART (smarttech.com/where). Další informace najdete v části Optional hardware mounting
kit for your SMART projector (Volitelná sada montážního materiálu pro projektor SMART) (smarttech.com/kb/160505).
Im Lieferumfang Ihres SMART Produkts ist eine Gebrauchsanweisung für die Montage an verstärkten Metallständer- und
DE
Trockenbauwänden sowie bestimmten Ziegelwänden enthalten. Falls Sie Ihr SMART Produkt an einer anderen Art von Wand
anbringen müssen, wenden Sie sich an Ihre örtliche Baubehörde. Dort erhalten Sie Anleitungen, Empfehlungen und Hinweise
zum Arbeitsschutz. Verwenden Sie nur die für Ihr LightRaise™ Interactive Projector empfohlenen Montageelemente, um so
Verletzungen oder Schäden am Produkt bzw. am Eigentum zu verhindern.
Ein Montageelemente-Kit für bestimmte Wandtypen ist separat erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Händler
(smarttech.com/where), um das Montageelemente-Kit (Art.-Nr. 1013576) zu erwerben.Weitere Informationen finden Sie im
Dokument Optionales Montageelemente-Kit für Ihren SMART Projektor (smarttech.com/kb/160505).
Το προϊόν σας SMART περιλαμβάνει οδηγίες για εγκατάσταση σε τοίχους ενισχυμένους με μεταλλικούς και ξύλινους ορθοστάτες
EL
και ορισμένους μόνο τύπους λιθόκτιστων τοίχων. Αν εγκαθιστάτε το προϊόν σας SMART σε άλλους τύπους τοίχου, ανατρέξτε
στην τοπική πολεοδομία για οδηγίες, συστάσεις και ασφαλείς πρακτικές εργασίας. Για πρόληψη τραυματισμών ή υλικής ζημίας,
χρησιμοποιήστε μόνο τα υλικά στήριξης που συνιστώνται για τον διαδραστικό σας προβολέα LightRaise™.
Ένα κιτ υλικών στήριξης για συγκεκριμένους τύπους τοίχων πωλείται ξεχωριστά. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο
μεταπωλητή SMART (smarttech.com/where) για να αγοράσετε το κιτ υλικού (Αρ. εξαρτήματος 1013576). Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στο Προαιρετικό κιτ υλικού στήριξης για τον προβολέα σας SMART (smarttech.com/kb/160505).
Your SMART product includes instructions for installation on reinforced metal and wood stud walls and certain masonry wall
EN-GB
types only. If you're installing your SMART product on other wall types, refer to your local building authority for instructions,
recommendations and safe work practices. To prevent injury or property and product damage, use only the mounting hardware
recommended for your LightRaise™ interactive projector.
A mounting hardware kit for certain wall types is sold separately. Contact your authorised SMART reseller (smarttech.com/where)
to purchase the hardware kit (Part No. 1013576). For more information, see Optional hardware mounting kit for your SMART
projector (smarttech.com/kb/160505).
1018488 Rev 06
ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ
(
smarttech.com/where
)
.(
smarttech.com/kb/160505
ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ
.
ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ
SMART
ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ
)
SMART
SMART
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺜﺒﻴﺖ ﻣﻨﺘﺞ
SMART
.
ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻵﻣﻨﺔ
.
LightRaise™
.
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﺰء
)
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
(
1013576
ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻨﺘﺞ
.
ﺍﻟﻄﻮﺑﻴﺔ ﻓﻘﻂ
ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﻭ
ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ
3
Publicité
