Emonder - Parkside PKS 2200 A1 Traduction Des Instructions D'origine

FR BE
que vous vous tenez à gauche du
tronc et sciez en tirant la tronçon-
neuse. La coupe d'abattage doit
être horizontale à environ 5 cm
au-dessus de l'entaille horizontale.
Introduisez une cale ou un pied
de biche dans la coupe dès que
la profondeur le permet ain d'évi-
ter que le guide ne se coince.
Cette nervure empêche l'arbre
de se tordre et de chuter dans la
mauvaise direction. Ne sciez pas
cette nervure de part en part.
Lorsque la coupe d'abattage
approche de la nervure, l'arbre
devrait déjà commencer à chuter.
S'il s'avère que l'arbre risque de
ne pas chuter dans la bonne di-
rection, ou s'il s'incline en arrière
et que la chaîne de sciage reste
coincée, interrompez la coupe
d'abattage et, pour ouvrir la
fente de sciage et amener l'arbre
sur la ligne de chute souhaitée,
enfoncez des coins en bois, en
plastique ou en aluminium.
5. La coupe d'abattage devrait être
profonde ain que l'espace entre
la coupure d'abattage et la ligne
d'entaille représente au moins
1/10 du diamètre du tronc. La
partie du tronc qui n'est pas sciée
est désignée sous le terme de
mesure de rupture.
6. Si le diamètre du tronc est supé-
rieur à la longueur du guide,
faites deux coupes .
7. Après avoir exécuté la coupe
d'abattage, l'arbre tombe de lui-
même ou à l'aide de la cale ou
du pied de biche.
22
Lorsque l'arbre commence
à tomber, sortez la
tronçonneuse de la coupe,
arrêtez le moteur, déposez
la tronçonneuse et quittez
l'espace de travail par la
zone de repli.
Faites attention à la chute
des branches et à ne pas
trébucher.

Emonder

Emonder signiie enlever les branches et
ramiications d'un arbre abattu.
De nombreux accidents se
produisent lors de l'émondage.
Ne sciez jamais de branches
quand vous êtes debout sur le
tronc. Pensez à la zone de choc
en arrière quand les branches se
trouvent sous tension.
• Enlevez les branches porteuses seule-
ment après les avoir écourtées.
• Les branches sous tension doivent être
sciées du bas vers le haut ain d'éviter
que la tronçonneuse ne se coince.
• Pour émonder des branches plus
grosses, utilisez la même technique
que pour la coupe.
• Placez-vous à gauche du tronc pour
travailler et aussi près que possible de
la tronçonneuse. Si possible, le poids
de la tronçonneuse repose sur le tronc.
• Déplacez-vous seulement si le tronc se
trouve entre vous et la tronçonneuse.
• Les branches ramiiées sont coupées
une à une.
• En un passage, sciez les branches plus
petites, selon Fig. .