Table des Matières
Publicité
4.5 Batteria e Caricabatteria
4.5.1 Descrizioni
• Contenitore batteria (F.40)
* (A) Spina per la carica
* (B) Tappo della spina della carica
* (C) Terminali (+) e (-) della batteria
• Caricabatteria (F. 42)
* (F) Presa di connessione alla batteria
* (G) Spina di collegamento alla rete elettrica
* (H) Indicatori luminosi (LED1-LED2) della
fase della carica
4.5.2 Per caricare la batteria
• Il caricabatteria funziona a 110V o 220V senza bi-
sogno di alcuna commutazione.
• Togliere il tappo (B) dalla spina (A) della batteria.
• Collegare la spina (G) del caricabatteria alla presa
della rete elettrica: LED1 diventa rosso, LED2 di-
venta verde.
• Collegare la presa (F) del caricabatteria alla spina
(A) della batteria: LED2 diventa rosso
La carica della batteria è completata quando LED2
diventa di nuovo verde
Il tempo di carica è di 5 h circa
A
F.40
4.5 Batterie et Chargeur
4.5.1 Description
• Boite batterie (F.40)
* (A) Fiche de prise pour la charge
* (B) Bouchon de protection de la prise
* (C) Terminaux (+) e (-) de la batterie
• Chargeur (F.42)
* (F) Prise de connexion à la batterie
* (G) Fiche de prise de courant du réseau
* (H) Voyants (LED1 – LED2) de la phase de
charge
4.5.2 Pour charger la batterie
• Le chargeur peut être branché à an réseau 110V ou
220V sans besoin d'aucune commutation.
• Enlevez le bouchon (B) de la fiche (A) de la batte-
rie.
• Branchez la fiche du chargeur (G) à la prise de cou-
rant du réseau : LED1 devient rouge, LED2 de-
vient vert
• Branchez la prise (F) du chargeur à la fiche (A) de
la batterie: LED2 devient rouge.
La charge de la batterie est complète quand LED2
devient à nouveau vert.
Le temps de charge est de 5 h environs
B
4.5 Batería y Cargador de baterías
4.5.1 Descripciones
• Contenedor de la batería (F.40)
* (A) Clavija de carga
* (B) Tapón de la clavija de carga
* (C) Terminales (+) y (-) de la batería
• Cargador de baterías (F.42)
* (F) Toma de conexión a la batería
* (G) Clavija de conexión a la red eléctrica
* (H) Indicadores luminosos (LED1-LED2) de la
fase de la carga
4.5.2 Para cargar la batería
• El cargador de baterías funciona a 110V o 220V sin
necesidad de conmutación.
• Quitar el tapón (B) de la clavija (A) de la batería.
• Conectar la clavija (G) del cargador de baterías a
la toma de la red eléctrica: LED1 pasa a color rojo,
LED2 pasa a color verde.
• Conectar la toma (F) del cargador de baterías a la
clavija (A) de la batería: LED2 pasa a color rojo
La carga de la batería se completa cuando LED2
pasa de nuevo a color verde
El tiempo de carga es de 5 horas aproximada-
mente
C
Publicité
Table des Matières
