Table des Matières
Publicité
5. CONTROLLI E REGOLAZIONI
5.1 Pneumatici
La pressione di gonfiaggio dei pneumatici è:
• 240 Kpa (2,4 bar) (2,4 atm) (34,8 psi)
Quando si gonfia un pneumatico, accertarsi
che sia ben centrato sul cerchio (la linea di ri-
ferimento del pneumatico sempre alla stessa di-
stanza dal bordo del cerchio, su entrambi i lati).
Assicurarsi che la valvola della camera d'aria sia
perpendicolare al cerchio.
Sgonfiare i pneumatici di circa un terzo in caso
di esposizione prolungata al sole d' e state o in
caso di spedizione dello scooter in aereo.
5. CONTROLES ET REGLAGES
5.1 Pneus
La pression de gonflage des pneus est:
• 240 Kpa (2,4 bar) (2,4 atm) (34,8 psi)
Quand vous gonflez un pneu, assurez vous qu'il
soit bien centré sur la jante (la ligne de référen-
ce toujours à la même distance du bord de la
jante, sur les deux cotés). Assurez vous aussi
que la valve de la chambre à air sorte droite à
travers le trou de la jante.
Dégonflez les pneus d'un tiers en cas d' e xposi-
tion prolongée à un fort soleil d' é té ou en cas
d' e xpédition par avion.
5. CONTROLES Y REGULACIONES
5.1 Neumáticos
La presión de inflado de los neumáticos es:
• 240 Kpa (2,4 bar) (2,4 atm) (34,8 psi)
Cuando se infle un neumático, asegúrese de
que quede bien centrado en la llanta (la línea
de referencia del neumático siempre a la misma
distancia del borde de la llanta, por los dos la-
dos).
Asegurarse de que la válvula de la cámara de
aire esté perpendicular a la llanta.
Desinflar los neumáticos un tercio de su capaci-
dad en caso de exposición prolongada al sol del
verano o en caso de enviar el scooter por avión.
Publicité
Table des Matières
