Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour A&D EJ Serie
Sommaire des Matières pour A&D EJ Serie
- Page 1 1WMPD4001917A Version Française Cod. 2011 04 18...
-
Page 2: A Propos De Ce Manuel Et Des Marquages
A propos de ce manuel et des marquages Tous les messages de sécurité sont identifiés par : « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION », selon la norme ANSI Z535.4 (American National Standard Institute: Product Safety Signs and Labels). La signification est la suivante: Une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, AVERTISSEMENT peut entrainer la mort ou des blessures graves. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION ..........3 2. DEBALLAGE DE LA BALANCE ........3 3. NOMS ET FONCTIONS ..........4 4. INSTALLATION ..........5 4-1. Installation de votre balance......................5 4-2. Alimentation électrique ........................5 4-3. Paravent ............................6 4-4. Stockage de la balance par empilement ..................6 5. - Page 4 CARTE DE L’ACCELERATION DE LA GRAVITE ......39...
-
Page 5: Introduction
1. INTRODUCTION Ce manuel décrit le fonctionnement des balances de la série EJ ainsi que la manière dont en tirer le meilleur parti en termes de performance. Les balances de la série EJ possèdent les caractéristiques suivantes: Une balance de la série EJ est une balance électronique à haute résolution ayant une résolution d’affichage de 1/12,000 ~ 1/60,000. -
Page 6: Noms Et Fonctions
3. NOMS ET FONCTIONS spécifique Indicateur piles Comptage ACAI Résultats comparaison Gravité STABLE Indicateur Unités STABLE Indicateur ZERO Indicateur pesage ZERO Plateau ON:OFF Touche Plateau rond pour EJ-120 / EJ-200 / EJ-300 / EJ-410 / EJ-610. Niveau à bulle Pied ajustable Couvercle SAMPLE Touche... -
Page 7: Installation
4. INSTALLATION 4-1. Installation de votre balance 1. Placez le plateau sur la balance comme montré au chapitre « 2. DEBALLAGE DE LA BALANCE ». 2. Ajustez l’horizontalité de la balance à l’aide des pieds ajustables. Aidez-vous du niveau à bulle. La bulle doit être au milieu du cercle. 3. -
Page 8: Paravent
indiquant des piles usagées est affiché à l’écran. Ne mélangez pas les piles neuves et usagées lors du chargement de la balance. Cela pourrait endommager l’appareil. La durée de vie des piles dépend de la température ambiante, de l’usage de la balance,…... -
Page 9: Utilisation
5. UTILISATION 5-1. Mise sous tension et hors tension 1. Pressez la touche ON:OFF pour mettre la balance sous tension STABLE Unités de pesage ZERO Tous les symboles de l’afficheur apparaissent comme ci-dessus. (A propos des unités : seules les unités disponibles sont affichées) L’afficheur s’éteint ensuite sauf pour l’unité... -
Page 10: Unités
5-3. Unités L’unité de pesage la plus utilisée au monde est le gramme, mais il peut exister des unités spécifiques pour certains pays ou en fonction de certains modes tels le comptage et le pourcentage. Les unités et l’ordre des unités telles qu’elles apparaissent à l’écran est: Livre de troy Livre Once de troy... -
Page 11: Sélection D'une Unité De Pesage
5-4. Sélection d’une unité de pesage Appuyez sur la touche UNITS pour sélectionner Chaque pression permet de une unité. passer d’une unité à l’autre dans l’ordre indiqué en 5-3. Les sections suivantes décrivent l’usage des 3 fonctions principales : g (mode gramme), pcs (mode comptage), et % (mode pourcentage). -
Page 12: Mode Comptage (Pcs)
5-6. Mode comptage (pcs) La balance pèse des échantillons de pièces afin d’établir un poids unitaire. Puis sur la base de ce poids unitaire, la balance compte les objets mis sur le plateau. Pour le poids unitaire minimum acceptable, cf. le paramétrage de « Umin » dans la table de fonctions. -
Page 13: Mode Pourcentage (%)
L’indicateur ACAI n’apparait pas lors des surcharges.) 9. La balance recalcule le poids unitaire lorsque l’indicateur ACAI clignote. Ne touchez pas à la balance ou aux objets sur le plateau jusqu’à ce que l’indicateur ACAI disparaisse. 10. La précision de comptage est améliorée dès que l’indicateur ACAI disparait puisqu’un nouveau poids unitaire vient d’être défini. -
Page 14: Comparateur
6. COMPARATEUR Le résultat de la comparaison est indiqué par les indicateurs HI (excédentaire), OK ou LO (insuffisant) à l’écran. La comparaison se fait comme suit: Zone LO < Valeur limite basse ≤ zone OK ≤ Valeur limite haute < zone HI Modes d’utilisation (cf. - Page 15 apparaissent. Saisir les valeurs des limites haute et basse Cp Hi 6. Quand Cp Hi est affiché, appuyez sur la touche PRINT . Entrez la valeur de la limite haute à l’aide des touches suivantes : SAMPLE Pour sélectionner le chiffre à changer.
-
Page 16: Calibration
7. CALIBRATION Cette fonction permet d’ajuster la balance pour un pesage précis. Réalisez la calibration dans les cas suivants. Bouton de calibration (CAL) Lors de la première utilisation. Quand la balance a été déplacée. De manière périodique. Couvercle du bouton de calibration (CAL) 7-1. - Page 17 Avec rien sur 5. Après l’étape 3 : avec rien sur le plateau, appuyez sur le plateau la touche PRINT pour établir la valeur du point zéro. Ne touchez pas le plateau pendant cette phase car un pesage est en cours. Pour sauve- -garder...
-
Page 18: Correction De L'accélération De La Gravité
7-2. Correction de l’accélération de la gravité Quand la balance est utilisée pour la première fois ou a été déplacée dans un nouveau lieu géographique, alors elle doit être calibrée avec un poids d’étalonnage. Mais si un poids d’étalonnage n’est pas disponible alors la correction de la valeur de l’accélération de la gravité... -
Page 19: Fonctions
8. FONCTIONS 8-1. Usage des touches Annule l’opération en cours et met la balance hors tension. Touche « Paramètre » : Sélectionne « Rubrique » « Paramètre ». En mode pesage, maintenez appuyée la touche pour entrer dans le mode de paramétrage des fonctions. -
Page 20: Exemple De Paramétrage
8-3. Exemple de paramétrage Pour désactiver la fonction extinction automatique (auto power-off) ainsi que la fonction ACAI. 1. Maintenez appuyée la touche SAMPLE jusqu’à Appuyez et maintenez afficher func func 2. Appuyez sur la touche PRINT . La balance affiche poff 0 . -
Page 21: Sélection Et Sauvegarde Des Unités
8-4. Sélection et sauvegarde des unités A partir de toutes les unités disponibles, il est possible de sélectionner celle ou celles (donc une liste) qui seront actives. Pour voir toutes les unités disponibles, Cf. Chapitre « 5-3. Unités ». Sélectionnez et sauvegardez les unités comme décrit ci-dessous: Appuyez et 1. -
Page 22: Liste Des Fonctions
8-5. Liste des fonctions Rubrique Paramètre Valeur Description Extinction func poff Extinction automatique inactive automatique Extinction Extinction automatique active automatique Cond Réponse rapide, valeur plus Filtrage logiciel Réponse sensible (vitesse de stabilisation du poids / filtrage des vibrations) Réponse lente, valeur plus stable st-b Stable quand variation max... - Page 23 Rubrique Paramètre Valeur Description 2400 bps Débit en bauds 4800 bps 9600 bps 1200 bps btpr 7 bits, parité paire Bit de données, 7 bits, parité impaire bit de parité 8 bits, pas de parité Func aCai ACAI inactive Fonction ACAI (optimisation ACAI active comptage)
-
Page 24: Options
9. OPTIONS Les options suivantes sont disponibles sur les balances EJ: EJ-02 Interface Quick USB EJ-03 Interface série RS-232C EJ-07 Crochet pesage sous la balance pour EJ-3000 / EJ-4100 / EJ-6100 EJ-08 Crochet pesage sous la balance pour EJ-1500 / EJ-2000 EJ-11 Paravent EJ-12... -
Page 25: Spécification De L'interface
EJ-03 Installation 1. Eteignez balance déconnectez l’adaptateur secteur s’il est présent 2. Retirez le couvercle du compartiment des options à l’arrière de la balance, en Appuyez et appuyant et faisant coulisser celui-ci vers le Compartiment Faites glisser le options couvercle 3. -
Page 26: Format De Données
Format de données Entête Donnée Unité Terminateur (“ ” correspond à un espace) Séparateur Il existe 4 types d’entête: ST : Données de pesée stables (dont les pesées exprimées en %) QT : Données de comptage stables US : Données de pesée instables (dont les données de comptage et %) OL : En dehors de la plage de pesage (surcharge) Une données se compose normalement de 9 caractères dont un point décimal et un signe (+ / -). -
Page 27: Mode Commandes
La balance émet les données affichées. La fréquence d’envoi est d’environ une fois toutes les 10 secondes. Ce taux est identique à celui du rafraichissement de l’affichage. La balance n’envoie pas de données quand elle est en mode paramétrage. Mode touche Paramétrez la fonction «... -
Page 28: Ej-07 / Ej-08 Crochet Pour Pesage Sous La Balance
9-3. EJ-07 / EJ-08 Crochet pour pesage sous la balance Grâce à un crochet que vous attachez vous la balance, il est possible de peser des objets de taille trop importante pour être pesés sur le plateau, ainsi que de déterminer leur densité... -
Page 29: Ej-13 Kit De Détermination De La Densité
9-6. EJ-13 Kit de détermination de la densité Cette option permet de déterminer la densité (gravité spécifique) d’un échantillon EJ-13 peut être utilisé avec EJ-120 / EJ-200 / EJ-300 / EJ-410 / EJ-610. EJ-13 Installation Structure de Plateau de pesage positionnement Retirez le plateau de pesage ainsi que la structure de positionnement. - Page 30 Paramétrage dans la table des fonctions Sélection d’une méthode pour spécifier la densité d’un liquide Sélectionnez une méthode de spécification de la densité à partir de la table des fonctions ci-dessous. Rubrique Paramètre Valeur Description func ldin Par température de l’eau Méthode de saisie Spécification de la de la densité.
- Page 31 Pour annuler le paramétrage en cours et retourner au mode de mesure de la densité, appuyez sur la touche UNITS . La valeur modifiée ne sera pas sauvegardée. Exemple de mesure de densité Sélectionnez l’unité de mesure SG Mesure Indicateur SG dans l’air.
-
Page 32: Identidiant Id Et Bpl
10. IDENTIDIANT ID ET BPL L’identifiant ID sert à identifier la balance quand les Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL) sont utilisées. L’identifiant ID est préservé en mémoire, même si la balance est mise hors tension. Les données BPL suivantes sont transmises à une imprimante ou à un PC en utilisant l’interface RS-232C optionnelle. -
Page 33: Exemples D'impression
10-2. Exemples d’impression Pour imprimer le rapport BPL, paramétrez la fonction « info 1 » et utilisez MODE 3 de l’imprimante AD-8121B. Pour envoyer le rapport BPL à un PC, paramétrez la fonction « info 2 ». Format de données pour le « Rapport de calibration » Réalisez la calibration avec un poids étalon. -
Page 34: Test De Calibration Avec Un Poids Étalon
Le « Bloc entête » et le « Bloc de fin » pour les envois de données BPL Quand des pesées sont enregistrées comme données BPL, un « Bloc entête » et un « Bloc de fin » sont ajoutés à la liste des valeurs de poids dans le rapport BPL. Pour envoyer un rapport BPL à... - Page 35 CC 0 2. CC 0 est affiché. 3. S’il est nécessaire de changer la valeur du poids étalon ou de vérifier alors appuyez sur la touche SAMPLE et changez le avec les touches suivantes : SAMPLE Pour sélectionner le chiffre à changer. Celui-ci clignote. RE-ZERO Pour changer la valeur du chiffre sélectionné.
-
Page 36: Maintenance
11. MAINTENANCE 11-1. Notes sur la maintenance Ne démontez pas la balance. Contactez votre revendeur A&D local si votre balance nécessite une vérification ou une réparation. Utilisez l’emballage d’origine pour le transport. N’utilisez pas de solvants organiques pour nettoyer la balance. Utilisez un chiffon sans fil avec de l’eau tiède et un détergent léger Pour nettoyer autour du support du plateau, cf. - Page 37 unitaire. Note: Appuyer sur la touche PRINT sans ajouter 50 - de pièces réduirait la précision de comptage. Quand vous avez le paramétrage « aCai 0 » (ACAI inactif) ou « Umin 2 », ces notifications 100 - n’apparaissent pas. Erreur de calibration Avertissement indiquant que la calibration a été...
-
Page 38: Specifications
12. SPECIFICATIONS 12-1. Série EJ MODELES EJ-120 EJ-200 EJ-300 EJ-410 EJ-610 Portée 120 g 210 g 310 g 410 g 610 g 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,01 g Précision affichée « d » Répétabilité 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,01 g... -
Page 39: Autres Unités De Pesage
12-2. Autres unités de pesage MODELES EJ-120 EJ-200 EJ-300 EJ-410 EJ-610 Portée 4,233 7,408 10,935 14,462 21,517 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 Précision affichée Portée 0,2646 0,4630 0,6834 0,9039 1,3448 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 Précision affichée Portée 3,858 6,752 9,967 13,182 19,612... -
Page 40: Options
12-3. Options EJ-02 Interface Quick USB EJ-03 Interface série RS-232C EJ-07 Crochet pour pesage sous la balance pour EJ-3000 / EJ-4100 / EJ-6100 EJ-08 Crochet pour pesage sous la balance pour EJ-1500 / EJ-2000 EJ-11 Paravent EJ-12 Valise de stockage et transport EJ-13 Kit détermination densité... -
Page 41: Carte De L'acceleration De La Gravite
CARTE DE L’ACCELERATION DE LA GRAVITE Valeurs de la gravité en différents lieux géographiques Amsterdam 9.813 m/s Manila 9.784 m/s Athens 9.807 m/s Melbourne 9.800 m/s Auckland NZ 9.799 m/s Mexico City 9.779 m/s Bangkok 9.783 m/s Milan 9.806 m/s Birmingham 9.813 m/s New York... - Page 42 Carte du monde...