Hrvatski - Braun MR 430 Mode D'emploi

nôÏ opláchnuÈ ihneì. Dbajte tieÏ na to,
aby ste nepredávkovali ãistiaci alebo
odvápÀovací prostriedok v myãke
riadu.
Pri spracovávaní potravín, ktoré
obsahujú farbivá (napr. mrkva), sa
môÏu umelohmotné ãasti prístroja
zafarbiÈ. Potrite ho pred t˘m, neÏ ho
budete um˘vaÈ, rastlinn˘m jedl˘m
olejom.
Zmeny sú vyhradené bez
predchádzajúceho upozornenia.
Deklarovaná hodnota emisie hluku
tohto spotfiebiãa je 70 dB(A), ão
predstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhºadom na referenãn˘
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Toto zariadenie vyhovuje
predpisom o odru‰ení
(smernica ES 89/336/EEC) a
predpisom o nízkom napätí
(smernica 2006/95/EC).
Po skonãení Ïivotnosti
neodhadzujte zariadenie do
beÏného domového odpadu.
Zariadenie odovzdajte do
servisného strediska Braun alebo
na príslu‰nom zbernom mieste
zriadenom podºa miestnych
predpisov a noriem.

Hrvatski

Na‰i su proizvodi dizajnirani tako da
zadovoljavaju najvi‰e standarde
kvalitete, funkcionalnosti i dizajna.
Nadamo se da çete i Vi uÏivati u
kori‰tenju Va‰eg novog Braun
‰tapnog miksera.
Upozorenje
Prije kori‰tenja aparata, molimo
pomno proãitajte uputstva za
kori‰tenje.
• NoÏevi su vrlo o‰tri.
• Uvijek iskljuãite ure∂aj prije
sastavljanja, rastavljanja,
ãi‰çenja ili spremanja.
• Ure∂aj drÏite daleko od dosega
djece.
• Nikada nemojte motorni dio (A) ili
njegov nastavak (D1) uranjati u
vodu ili ih izlagati tekuçoj vodi.
• Elektriãni ure∂aji Braun zadovo-
ljavaju sve sigurnosne uvjete.
Sve popravke i zamjene kabela
treba vr‰iti iskljuãivo ovla‰teni
servis. Neispravnosti do kojih
moÏe doçi u sluãaju da popravke
vr‰i neovla‰tena osoba mogu
izazvati ozbiljne ‰tete pa i
ozljede.
• Prije ukljuãivanja u struju
provjerite odgovara li va‰ napon,
naponu otisnutom na dnu
ure∂aja.
• Ure∂aj je konstruiran tako da
zadovoljava koliãinske potrebe
prosjeãnog kuçanstva.
• Posuda za miksanje nije
prilago∂ena za mikrovalnu
peçnicu.
Opis
Motorni dio
A
Prekidaã za ukljuãivanje/
B
iskljuãivanje
Nastavak za pasiranje
C
Nastavak motornog dijela (D1)
D
za mlaçenje (D2)
Posuda za miksanje
E
16
Uputstva za kori‰tenje / rad
s nastavkom za pasiranje
·tapni mikser idealan je ure∂aj za
pripremanje raznih umaka, juha,
majoneze i djeãje hrane, kao i za
mije‰anje piça i izradu mlijeãnih
napitaka.
1. Spojite motorni dio
kom za pasiranje
ga dok ne sjedne na mjesto.
2. Kako biste izbjegli prskanje, prvo
poloÏite ‰tapni mikser u posudu,
pa ga tek onda ukljuãite
Miksati moÏete u posudi koja dolazi
Â
s njim ili u bilo kojoj drugoj posudi
koja vam odgovara. Kada trebate
upotrijebiti ‰tapni mikser dok
pripremate umak, sklonite posudu
od izvora topline, da ne do∂e do
pregrijavanja ure∂aja.
Primjer recepta: majoneza
200-250 ml ulja
1 jaje (Ïumanjak i bjelanjak)
1 Ïlica soka od limuna ili octa
sol i papar prema vlastitom ukusu
Stavite sve sastojke u posudu
navedenim redosljedom. Potom
u posudu poloÏite ‰tapni mikser,
pa ga ukljuãite i drÏite ga tako
prislonjenog uz dno posude sve
dok ne razradite ulje. Tada ga bez
iskljuãivanja polako pomiãite gore
dolje sve dok ne dobijete finu
smjesu.
Uputstva za kori‰tenje / rad
s nastavkom za mlaçenje
Nastavak za mlaçenje koristite
samo za izradu ‰laga, pjene od
bjelanjaka, biskvita i polugotovih
deserta kod kojih je potrebno samo
izmije‰ati sastojke.
1. Spojite nastavak za mlaçenje
(D2) s nastavkom motornog
dijela (D1), tako da sjedne na
mjesto.
2. Potom spojite motorni dio
njegovim nastavkom (D1) i
zakrenite ga dok ne sjedne na
mjesto.
3. PoloÏite nastavak za mlaçenje u
posudu i tek tada ukljuãite
ure∂aj.
Za najbolje rezultate:
• Koristite ‰iroku zdjelu.
• Kad radite ‰lag, neka u zdjeli
bude maksimalno 400 ml
hladnog vrhnja.
• Kad radite pjenu od bjelanjaka,
neka u zdjeli bude maksimalno
4 bjelanjka.
• Dok izra∂ujete smjesu, miãite
ure∂aj u smjeru kazaljke na satu.
Dodaci
(dostupni kod prodavaãa ili u
ovla‰tenim Braun servisnim
centrima; ali ne u svakoj zemlji)
CA-4: SnaÏna sjeckalica: idealno za
meso, sir, zaãinsko bilje te orahe,
lje‰njake i sl.
HC-4: Iznimno brza sjeckalica:
idealno za zaãinsko bilje, crveni i
bijeli luk, orahe, lje‰njake i sl.
âi‰çenje
·
Motorni dio i njegov nastavak
(D1) ãistite iskljuãivo vlaÏnom
krpom. Svi ostali dijelovi mogu se
prati u perilici su∂a. No, kada
·
s nastav-
„
i zakrenite
‚
·
s