Publicité
IT
Nella progettazione dell'impianto illuminotecnico ed elettrico, determinare le correnti
massime ammissibili, considerando i seguenti fattori:
- 16A:corrente nominale ammessa dalle morsettiere;
- coefficiente di sicurezza per tenere conto delle sovratensioni e contemporaneità;
- corrente nominale assorbita dai singoli art.
E' buona norma evitare di far lavorare i conduttori dei cavi ai massimi valori.
EN
When planning the lighting and electrical system, determine the maximum permitted current,
taking into account the following factors:
- 16A:the nominal current permitted by terminal blocks;
- safety coefficient to allow for excess voltage and contemporaneity;
- the nominal current absorbed by single art.
It is recommended that the wires inside the cables are made to operate at the maximum values.
ES
Durante la proyectación de la instalación luminotécnica y eléctrica, determinar las corrientes
máximas permitidas, en consideración de los factores siguientes:
- 16A:corriente nominal permitida de las borneras;
- coeficiente de seguridad para considerar sobretensiones y contemporaneidades;
- corriente nominal absorbida por los art. individuales.
Se aconseja evitar que los conductores de cables trabajen con valores máximos.
iGuzzini
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
Ø
X245
Ø 83mm
Ø 119mm
X246
X302
Ø 137mm
Ø 153mm
X303
Ø
Ø 83mm
Ø 119mm
Ø 137mm
Ø 153mm
16
LED
INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI - INSTALLING THE ACCESSORIES - INSTALACION DE ACCESORIOS
MAX 1
X261
X265
X257
X262
X266
X258
X310
X312
X308
X311
X313
X309
+
+
HO stand alone 6
Per l'illuminazione di superfici bianche utilizzare la taglia 6 HO stand alone
IT
For illuminating white surfaces use the size 6 HO stand alone
EN
ES
Para la iluminación de superficies blancas utilizar el tamaño 6 HO stand alone
IT
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
per la sua sostituzione.
EN
Should the glass break, the product cannot be used. Contact the manufacturer about
its replacement.
ES
En caso de ruptura del cristal no utilizar el producto y contactar el fabricante para la
sustitución.
IT
Per l'installazione degli accessori fare riferimento al foglio istruzioni relativo.
EN
For the installation of the accessories, please refer to the relevant instruction sheet.
ES
Para informaciones sobre la instalación de los accesorios ver la hoja de instrucciones.
+ ART. XXXX
X249
X253
X267
X250
X254
X268
X304
X306
X314
X305
X307
X315
+ ART. XXXX
+
10
MAX 1
MAX 4
+
X275
X320
X269
X318
X321
X316
X319
X322
X317
+
+
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
MAX 1
X541
X535
X542
X536
X543
X537
X544
X538
X272
X272
Publicité
