Fanimation ROTATION FP8018 Serie Mode D'emploi page 24

Cómo colgar el ventilador de techo (cont.)
ADVERTENCIA
Las aspas del ventilador deben estar suspendidas, al
menos, a 3,05 m (10´) del piso y el ventilador SÓLO
DEBE colgarse del techo, en posición vertical hacia
abajo. (Figura 3)
AVERTISSEMENT
Le ventilateur doit être accroché de façon à ce que ses
pales soient au moins à 10 pieds du sol et DOIT
SEULEMENT être suspendu verticalement du plafond.
(Figure 3)
PRECAUCIÓN
A fin de reducir el riesgo de lesiones personales, este
producto se debe asegurar como se describe en el
manual.
ATTENTION
Ce produit doit être sécurisé tel que décrit dans le
manuel afin de réduire les risques de blessures
corporelles.
2. Fijación del Cable de Soporte para Techo
(Figura 4): Taladre un orificio guía de 0,6 cm (1/4˝) a
través de la viga de techo o el miembro estructural. Fije
firmemente el cable de soporte para techo con el tornillo
de cabeza cuadrada de 3/8˝ x 2˝ y la arandela plana.
NOTA: el cable de soporte para techo se debe asegurar
directamente a la viga de techo o miembro estructural,
entre la arandela plana y la caja de conexiones, con un
tornillo de cabeza cuadrada de 2˝. (Figura 4)
3. Sujeción del Soporte de Suspensión:
abrazadera para colgar a la caja de salida con los
tornillos y las arandelas provistas con la caja de
conexiones. (Figura 4)
4.
Ensamble y asegure la unidad del ventilador con un
perno de cabeza hexagonal, dos arandelas de seguridad,
una tuerca de fijación de nylon y un pasador. (Figura 5)
ADVERTENCIA
Es fundamental que el pasador y la tuerca de fijación del
área del soporte de suspensión/barral estén instalados
correctamente. Si la tuerca y el pasador de horquilla no
están correctamente colocados, el ventilador podría
caerse.
AVERTISSEMENT
Il est crucial que l'axe à épaulement et l'écrou de
blocage de la zone du support de suspension/tige de
suspension descendante soient correctement installés.
Le ventilateur risque de tomber si vous ne vérifiez pas
que l'axe et la pince de retenue sont correctement
installés.
ADVERTENCIA: NO
Instale el ventilador en
la pared o en el piso.
Techo
Fije bien la
El ajuste del ángulo del soporte de suspensión SÓLO
DEBE utilizarse como guía para colocar el barral en una
posición vertical hacia abajo.
24
Techo
3,05 m (10 pies)
Piso
Figura 3
Viga del techo
Miembro de madera
(5 x 10 cm [2"x 4"]
aprox.)
Cable de
soporte
Figura 4
para techo
Figura 5
NOTA DE INSTALACIÓN
2,5 pies (76 cm)
como mínimo
de la escalera
o pared
como
mínimo
Caja de conexiones
Soporte de
suspensión
Varilla
(ventilador ensamblado)