Publicité
IT
PRODOTTO E' CERTIFICATO CON L'USO DELLA CONTROCASSA
EN
THE PRODUCT IS CERTIFIED WHEN THE OUTER CASING IS USED
FR
LE PRODUIT EST CERTIFIÉ AVEC UTILISATION DU BOÎTIER
DE
DAS PRODUKT IST MIT NUTZUNG DES EINBAUGEHÄUSES ZERTIFIZIERT
NL
HET PRODUCT IS GECERTIFICEERD MET GEBRUIK VAN DE INBOUWDOOS
ES
PRODUCTO CERTIFICADO SI SE UTILIZA CON EL CUERPO DE EMPOTRAMIENTO
CALCESTRUZZO - CONCRETE
BETON - BETON - CEMENT - HORMIGÓN
BETON - BETONG - BETONG - БЕТОН
混凝土
IT
Per le posizioni di installazione, attenersi a quelle illustrate, eventualmente contattare la
iGuzzini.
EN
All installation positions must comply with those illustrated. In the event of any doubt,
contact iGuzzini.
FR
Pour les positions d'installation, se conformer aux positions illustrées ; contacter la société
iGuzzini en cas de nécessité
DE
Für die Einbaupositionen die Abbildungen beachten. Eventuell iGuzzini kontaktieren.
NL
Houd u voor de installatieposities aan degene die zijn weergegeven. Neem eventueel
contact op met iGuzzini
ES
Respetar las posiciones de instalación ilustradas y, en caso de duda, contactar con iGuzzini
DA
For installationspositioner skal man holde sig til de viste, og eventuelt kontakte iGuzzini
NO
For installasjonsplasseringene henviser vi til illustrasjonene, eller ta eventuelt kontakt med
iGuzzini
SV
Följ de angivna positionerna för installationen. Kontakta vid behov iGuzzini
RU
При выборе положения для монтажа следует обратиться к проиллюстрированным
либо обратиться в компанию iGuzzini
ZH
安装位置请参考图示，必要时也可联系iGuzzini
1
1
GHIAIA PER DRENAGGIO
TUBO PER DRENAGGIO
GRAVEL LAYER FOR DRAINAGE
DRAINAGE PIPE
GRAVIER DE DRAINAGE
TUBE DE DRAINAGE
KIES FÜR DIE DRAINAGE
DRAINAGEROHR
GRINT VOOR DRAINAGE
GRAVILLA PARA DRENAJE
TUBO PARA DRENAJE
GRUS TIL DRÆNING
KISLAG FOR TØMMING
DRÄNERINGSGRUS
DRÄNERINGSRÖR
ДРЕНАЖНЫЙ ГРАВИЙ
ДРЕНАЖНАЯ ТРУБА
排水砂砾层
POSSIBLE INSTALLATIONS
PAVIMENTO - PAVING
PAVAGE - PFLASTERUNG
VLOERBEDEKKING
PAVIMENTACIÓN - GULV
DEKKE - GOLV - ПОЛ - 铺陈
1
2
CALCESTRUZZO
CONCRETE
BETON
BETON
CEMENT
HORMIGÓN
BETON
BETONG
BETONG
БЕТОН
混凝土
SOLETTA IN CALCESTRUZZO
CONCRETE SLAB
DALLE EN BETON
BETONDECKE
AFVOERBUIS
CEMENTEN VLOERPLAAT
LOSA DE HORMIGÓN
DRÆNRØR
BETONDÆKPLADE
TØMMERØR
SÅLE I SEMENT
BETONGSULA
排水管
ЖЕЛЕЗОБЕТОННАЯ ПЛИТА
混凝土地面板
DA
PRODUKTET ER CERTIFICERET VED BRUG AF LÅSEKASSEN
NO
PRODUKTET ER SERTIFISERT FOR BRUK MED DEKSELET
SV
PRODUKTEN ÄR CERTIFIERAD VID ANVÄNDNING AV DET YTTRE HÖLJET
RU
ИЗДЕЛИЕ СЕРТИФИЦИРОВАНО ПРИ УСЛОВИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСТАНОВОЧНОЙ КОРОБКИ
本产品已通过使用外罩的认证
ZH
PAVIMENTO
1
PAVING
PAVAGE
PFLASTERUNG
VLOERBEDEKKING
PAVIMENTACIÓN
GULV
DEKKE
GOLV
ПОЛ
铺陈
GHIAIA PER DRENAGGIO
GRAVEL LAYER FOR DRAINAGE
GRAVIER DE DRAINAGE
KIES FÜR DIE DRAINAGE
GRINT VOOR DRAINAGE
GRAVILLA PARA DRENAJE
GRUS TIL DRÆNING
KISLAG FOR TØMMING
DRÄNERINGSGRUS
ДРЕНАЖНЫЙ ГРАВИЙ
排水砂砾层
2
GHIAIA PER DRENAGGIO
GRAVEL LAYER FOR DRAINAGE
GRAVIER DE DRAINAGE
KIES FÜR DIE DRAINAGE
GRINT VOOR DRAINAGE
GRAVILLA PARA DRENAJE
GRUS TIL DRÆNING
KISLAG FOR TØMMING
DRÄNERINGSGRUS
ДРЕНАЖНЫЙ ГРАВИЙ
排水砂砾层
2
TERRENO - GROUND - SOL
BODEN - GROND - SUELO
JORD - JORDING - MARK
ПОЧВА - 地面
CALCESTRUZZO
CONCRETE
BETON
BETON
CEMENT
HORMIGÓN
BETON
BETONG
BETONG
БЕТОН
混凝土
TUBO PER DRENAGGIO
SOLETTA IN CALCESTRUZZO
DRAINAGE PIPE
TUBE DE DRAINAGE
CONCRETE SLAB
DRAINAGEROHR
DALLE EN BETON
AFVOERBUIS
BETONDECKE
TUBO PARA DRENAJE
CEMENTEN VLOERPLAAT
DRÆNRØR
LOSA DE HORMIGÓN
TØMMERØR
BETONDÆKPLADE
DRÄNERINGSRÖR
SÅLE I SEMENT
ДРЕНАЖНАЯ ТРУБА
BETONGSULA
排水管
ЖЕЛЕЗОБЕТОННАЯ ПЛИТА
混凝土地面板
TERRENO
GROUND
SOL
BODEN
GROND
SUELO
JORD
JORDING
MARK
ПОЧВА
地面
Publicité
