4.2.3 Montage des guides de câble, des embouts et des caches dans l'ouvrant
1. Plier au milieu les guides de câble en plastique pour les
angles du profil. Pour une fixation au milieu, couper-les.
2. Mettre les guides de câble aux angles supérieurs de
l'ouvrant et, en fonction de la hauteur et de la largeur
de la porte, dans la rainure de ferrage.
3. Passer le câble par le guide de câble et poser le câble
excédentaire
entre
4. Découper le cache têtière en fonction de la hauteur et
de la largeur et le visser.
Veuillez faire attention à ce que les vis
soient fixées par les trous des guides de
câble. En cas de non-respect le câble
peut être endommagé.
5. Monter les embouts et les visser par les guides
de câbles.
CARL FUHR GmbH & Co. KG · Postfach 10 02 64 · D-42567 Heiligenhaus · Carl-Fuhr-Straße 12 · D-42579 Heiligenhaus · Tel. +49 (0) 20 56/5 92-0 · Fax +49 (0) 20 56/59 23 84 · www.fuhr.de · info@fuhr.de
deux
guides
de
câbles.
Der Begriff "click" wird hier sowohl in der deut-
schen als auch englischen Version verwendet.
Soll dies auch im Französischen so übernommen
werden?
-15-