Table des Matières
Publicité
Ne pas utiliser cet appareil si une quelconque partie a été en contact avec l'eau ou a été immergée
dans l'eau. Appeler immédiatement un installateur qualifié ou un service de réparation pour
remplacer le chauffe-eau inondé. Ne pas tenter de réparer l'appareil! Il doit être remplacé!
AVERTISSEMENT
Ne pas inverser les branchements de sortie d'eau chaude et d'entrée d'eau froide du chauffe-
AVIS
eau. Cela empêcherait le chauffe-eau de s'activer correctement.
Les tuyaux, raccords de tuyau, soupapes et autres composants, incluant les matériaux de soudage, doivent tous être
adéquats pour les systèmes d'eau potable.
1. Un robinet d'arrêt manuel doit être installé dans l'entrée d'eau froide du chauffe-eau entre la conduite
d'alimentation en eau principale et le chauffe-eau.
2. De plus, un robinet d'arrêt manuel est aussi recommandé sur la
sortie d'eau chaude de l'appareil. Des vannes d'isolement sont
disponibles.
3. Si le chauffe-eau est installé à l'intérieur d'un système d'eau à boucle
fermée ou y est soumis, un réservoir de dilatation thermique ou
un dispositif approuvé par le code pour se charger de la dilatation
thermique doit être installé.
4. Avant d'installer le chauffe-eau, rincer la conduite
d'eau pour enlever tous les débris, et une fois
l'installation complétée, purger l'air de la conduite.
Ne pas le faire pourrait causer des dommages au
chauffe-eau.
5. Il y a un filtre à treillis métallique dans l'entrée d'eau froide
pour empêcher les débris d'entrer dans le chauffe-eau. Elle
doit être nettoyée périodiquement afin de maintenir un
débit optimal. (Consulter la page 38).
Le chauffe-eau a un interrupteur d'arrêt de température élevée intégré comme caractéristique de sécurité standard
(appelé interrupteur de limite supérieure). Par conséquent, une soupape de décharge « pression seulement » est
requise.
• Cet appareil n'est pas livré avec une soupape de décharge approuvée.
• Une soupape de décharge approuvée doit être installée sur la sortie d'eau chaude.
• La soupape de décharge doit être conforme à l'édition courante de ANSI Z21.22 ou CAN 1-4.4 et l'installation
doit suivre les codes locaux.
• La capacité de décharge doit être au moins 140 000 BTU/h pour le modèle 110C, 190 000 BTU/h pour le modèle
310C et 199 000 BTU/h pour le modèle 510C.
• La soupape de décharge doit avoir une charge nominale d'un maximum de 1 Mpa (150 lb/po
• La tuyauterie d'évacuation pour la soupape de décharge doit être dirigée de sorte que l'eau chaude ne peut pas
éclabousser vers l'extérieur et causer un dommage ou des blessures.
• Attacher le tube de décharge à la soupape de décharge et acheminer l'extrémité du tube jusqu'à moins de
152 mm (6 po) du plancher. Ce tube de décharge doit permettre une vidange libre et complète sans aucune
restriction.
• Si la soupape de décharge installée sur le chauffe-eau décharge périodiquement, ceci peut être causé par un
réservoir à dilatation thermique défectueux ou une soupape de décharge défectueuse.
• La soupape de décharge doit être actionnée manuellement de façon périodique afin de vérifier son bon
fonctionnement.
• Aucun robinet ne doit être placé entre la soupape de décharge et le chauffe-eau.
De l'eau chaude pourrait être rejetée lorsque la soupape de décharge est ouverte. Ceci pourrait
entraîner des blessures personnelles graves. Avant de faire fonctionner la soupape de décharge
manuellement, vérifier qu'elle évacuera dans un endroit sécuritaire. Si l'eau ne s'écoule pas
librement de l'extrémité du tuyau d'évacuation, mettre le bouton du réglage de gaz à la
AVERTISSEMENT
position OFF et appeler une personne qualifiée pour en déterminer la cause.
Consulter les instructions du fabricant de la soupape de décharge pour connaître les exigences
en matière d'inspection et d'entretien.
CONNEXIONS D'EAU
Aussi près
que possible
Soupape de
–Soupape de décharge–
20
Page
Manuel d'installa on
Entrée
Sor e
décharge
d'eau
d'eau
froide
chaude
2
Installa on
Entrée
de gaz
).
Publicité
Table des Matières
