Une installation inadéquate pourrait entraîner un empoisonnement par monoxyde de carbone,
voire la mort. Observer tous les codes locaux et nationaux en ce qui a trait aux dégagements
appropriés des terminaisons. En l'absence de tels codes, les dégagements ci-dessus peuvent être
AVERTISSEMENT
utilisés comme recommandations. Les codes locaux supplantent ces directives.
Les exigences canadiennes sont différentes des directives de cette section. Au Canada, observer
AVIS
les exigences de B149.1 (Code d'installation d'appareils au gaz nature ou au propane, édition
courante) ainsi que les codes locaux et provinciaux. Contacter l'organisme local responsable de
l'application du code pour plus d'information.
–Dégagements des terminaisons murales–
61 cm
(2 pi)
30 cm
(1 pi)
min.
min.
30 cm
(1 pi)
min.
Coin
intérieur
–Dégagements des terminaisons sur le toit–
Terminaison pour toit incliné
152 cm (5 pi) min.
Gaz
d'évacuation
Air
d'admission
30 cm
(1 pi)
min.
Air
d'admission
•
Espacement minimum entre plusieurs terminaisons concentriques pour toit :
•
Au même niveau : espacement de 61 cm (2 pi) entre chacune
•
À un niveau différent : espacement de 152 cm (5 pi) entre chacune
•
La terminaison d'évacuation doit être à une distance horizontale d'au moins 61 cm (2 pi) d'un
mur ou d'une surface à moins d'une spécification différente par le code local.
AVERTISSEMENT
•
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves, voire
la mort.
Terminaisons murales concentriques,
pour appareils multiples : Espacer chaque
terminaison murale concentrique à au
moins 30 cm (1 pi) l'une de l'autre, quelle
que soit l'orientation. Une terminaison
murale concentrique doit aussi être à au
moins 61 cm (2 pi) d'un coin intérieur. Si
le mur adjacent mesure moins de 61 cm
(2 pi) de longueur, la distance minimale
requise du coin intérieur sera égale à la
longueur de ce mur adjacent.
Mur
vertical
Gaz
d'évacuation
30 cm
(1 pi)
min.
17
Page
Manuel d'installa on
Les terminaisons murales
concentriques devraient
être à au moins 91 cm
(3 pi) d'un soffite ventilé
91 cm
ou non ventilé.
(3 pi)
min.
Les
terminaisons
concentriques devraient être à
61 cm
au moins 61 cm (2 pi) d'une
(2 pi)
surface ou d'un mur opposé.
min.
Ne pas placer de terminaison
directement en face d'une
ouverture dans un bâtiment.
Terminaison pour toit plat
61 cm (2 pi) min.
Gaz
61 cm (2 pi)
d'évacuation
min.
Air d'admission
30 cm
(1 pi)
min.
Niveau de
neige prévu
Installa on
murales
Gaz
d'évacuation
Air d'admission
30 cm
(1 pi)
min.