Glossaire - Pioneer DVD-V8000 Mode D'emploi

09 Informations supplémentaires

Glossaire

Format d'image
Le rapport hauteur/largeur d'un écran de télévision. Les
téléviseurs traditionnels ont un rapport de 4 sur 3, tandis que,
dans le cas des écrans larges, le rapport est de 16 sur 9, ce
qui améliore l'intérêt au visionnement des images.
Balayage entrelacé
Chaque image affichée à la lecture est divisée en deux
champs: le premier trace les lignes de balayage paires et la
persistance de la vision sur l'æil est utilisée pour permettre
de tracer l'autre champ des lignes de balayage impaires, de
manière à obtenir une image complète. Cette méthode est
utilisée comme système de balayage standard dans les
téléviseurs ordinaires. Dans le Mode d'emploi de cet appareil,
les résolutions du balayage entrelacé sont marquées par un
"i", après le chiffre de la résolution (p. ex. 525i).
Sortie vidéo (composite)
Un signal vidéo transmis sous forme d'un code simple,
comprenant le signal de luminance (Y) et le signal de
chrominance (C). Cependant, l'appareil recevant le signal doit
séparer à nouveau les composants de luminance (Y) et de
chrominance (C). La qualité de l'image dépend de la précision
selon laquelle ces deux composants sont divisés.
Signal de sortie à composantes
Le signal de sortie à composantes comprend trois éléments
(Y, C /P et C /P ) avec comme conséquence qu'un moniteur
B B R R
de télévision, doté d'entrées à composantes, fournira des
images de plus haute qualité.
Verrouillage parental
Certains DVD vendus dans le commerce, renfermant des
scènes violentes ou destinées aux adultes, comportent des
niveaux (supérieurs ou inférieurs) de contrôle parental. En
réglant le niveau de Verrouillage parental du lecteur à une
valeur plus basse que le niveau du disque, la lecture de celui-
ci peut être interdite sans la saisie d'une mot de passe, défini
personnellement.
Sortie optique numérique
Les canaux audio sont normalement convertis en signaux
électriques et transmis du lecteur vers un amplificateur ou un
autre appareil. Mais avec une sortie optique numérique, les
signaux sont convertis en signaux lumineux et transmis via un
câble à fibres optiques (les amplificateurs et autres dispositifs
du côté de la réception doivent être munis d'entrées optiques
numériques).
Format Enregistrement vidéo (mode VR)
Un mode d'enregistrement dans lequel les images vidéo et
les signaux audio sont écrits directement en temps réel * à
des endroits non-spécifiés sur un disque DVD-RW. (* Sur un
ordinateur, les données saisies sont écrites sur un disque dur
(ou un support amovible), mais elles sont d'abord stockées
dans la mémoire. Ensuite, l'unité centrale (système d'opération)
établit l'ordre des données et elle les écrit sur le disque dur.
En revanche, quand les données sont écrites sur le disque
dur dans l'ordre immédiat où elles sont reçues, on parle
d'enregistrement en "temps réel".) Pour les enregistreurs
DVD de Pionner, on appelle ceci "enregistrement en mode
VR" qui comprend le mode d'enregistrement à qualité vidéo
normale et d'autres modes où la qualité d'image et la durée
d'enregistrement peuvent être définies librement.
186
Contrôle de lecture (PBC)
Des signaux enregistrés sur des CD vidéo (Version 2.0) et
utilisés pour contrôler la lecture. L'emploi de pages de menu
enregistrées sur des CD vidéo avec PBC permet un contrôle
simple du disque et des fonctions de recherche, ce qui accroît
la commodité à la lecture. Des arrêts sur image à résolution
haute et basse sont également disponibles.
Balayage progressif
Chaque image vidéo n'est pas divisée en deux, mais elle est
analysée comme un tout. Ce mode de balayage fournit une
lecture excellente et sans papillotement, surtout à l'affichage
de textes écrits sur des images fixes ou d' images, comportant
des graphiques numériques et des lignes horizontales. Dans
le Mode d'emploi de cet appareil, les résolutions du balayage
progressif sont marquées par un "p", après le chiffre de la
résolution (p. ex. 525p).
Multi-angle
Certains DVD vendus dans le commerce comportent des images,
prises simultanément sous divers angles de caméra. Sur des DVD
vidéo, un maximum de 9 angles peuvent être enregistrés.
Enregistrement à format vidéo DVD
Format d'enregistrement par lequel les données sont
enregistrées de façon continue sur un disque DVD-R/DVD-
RW en faisant appel au même format que celui utilisé pour
les DVD du commerce, portant le logos
cas des enregistreurs DVD de Pioneer, on parle alors
d'enregistrement à Mode Vidéo, qui permet à la fois un
enregistrement à haute qualité d'images et de longue durée.
DVI
Digital Visual Interface. Une norme de transmission des
signaux vidéo vers un écran d'affichage à pilotage numérique.
Comme une conversion des signaux numériques n'est pas
nécessaire, la haute qualité des images est préservée.
GUI
Interface utilisateur graphique. Un environnement dans lequel
des menus sont affichés sur l'écran pour faciliter les démarches.
HDCP
Protocole de copie à haute définition. Méthode de protection
contre la copie, destinée à protéger un contenu couvert par
des droits d'auteur.
HDMI
Acronyme anglais pour "Interface Multimédia à Haute
Définition".
Une norme d'interface numérique pour la télévision de la
prochaine génération, améliorant la norme DVI (Digital Video
Interface).
OSD
Abréviation anglaise de "Affichage sur écran". Une fonction
affichant les conditions actuelles de fonctionnement sur l'écran.
Sortie S-Vidéo
Un type de signal vidéo dans lequel les composantes de lu-
minance (Y) et de chrominance (C) sont transmises
séparément. Comme une conversion n'est pas nécessaire
pour séparer les composantes de luminance et de
chrominance, on obtient des signaux de plus haute qualité
que dans le cas des signaux composites.
ou . Dans le