Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

QML Series
Range Hoods
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the
address or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten
a prominent warning device, such as a tag, to the service
panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a
qualified person(s) in accordance with all applicable codes
and standards, including fire-rated construction.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guideline and safety standards such as
those published by the National Fire Protection Association
(NFPA), and the American Society of Heating, Refrigeration
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local
code authorities.
5. This product may have sharp edges. Be careful to avoid cuts
and abrasions during installation and cleaning.
6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
8. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
9. Do not use this fan with any solid-state speed control device.
10. As an alternative, this product may be installed with the
UL-approved cord kit designated for the product, following
instructions packed with the cord kit.
11. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
1. Never leave surface units unattended at high settings.
Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may
ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when
flambéing food (i.e. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee,
Peppercorn Beef Flambé).
3. Clean ventilating fan frequently. Grease should not be allowed
to accumulate on fan or filter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for
the size of the surface element.
Register your product online
at: www.broan.ca
!
FOR DOMESTIC COOKING ONLY
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE
EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE
FOLLOWING:*
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet,
or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO
PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN — You may be burned or
spread the fire.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a
violent steam explosion will result.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher, and you
already know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For indoor use only.
2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and vapors.
3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impeller, keep drywall spray, construction dust, etc., off power
unit.
4. Do not use over cooking equipment greater than 60,000 BTU/hr.
5. Your hood motor has a thermal overload which will
automatically shut off the motor if it becomes overheated. The
motor will restart when it cools down. If the motor continues
to shut off and restart, have the hood serviced.
6. The bottom of the hood MUST NOT BE LESS than 18" and at
a maximum of 24" above cooktop for best capture of cooking
impurities.
7. Please read specification label on product for further
information and requirements.
NOTE
If hood is to be installed non-ducted:
Purchase non-ducted filter (Model BPQTF) from your
local distributor or retailer.
Installer: Leave this manual
with the homeowner.
Homeowner: Cleaning, Maintenance and
Operating instructions on page 2.
QML SERIES
Page 1
!

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan QML Serie

  • Page 1 QML SERIES Page 1 QML Series Register your product online at: www.broan.ca Range Hoods READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR DOMESTIC COOKING ONLY WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE...
  • Page 2: Light Bulb Replacement

    QML SERIES Page 2 OPERATION Stainless Steel Cleaning • Regularly wash with clean cloth or rag soaked with warm water Always turn the hood ON before cooking in order to establish an and mild soap or liquid dish detergent. air flow in the kitchen. After turning off the range, let the hood run for a few minutes to clear the air.
  • Page 3: Install Ductwork

    QML SERIES Page 3 INSTALL DUCTWORK PREPARE HOOD LOCATION UCTED INSTALLATIONS ONLY Use the proper diagram below for placement of ductwork and electrical cutout in cabinet or wall. For a non-ducted installation, DO NOT cut a duct access hole. 3¼" 10"...
  • Page 4: Prepare The Hood

    QML SERIES Page 4 CONTENTS 7” ROUND IND INSIDE DUCT OF HOOD PLATE (1) 3¼” 10” (1) 7” R OUND (1) G REASE ILTER AMPER ONNECTOR ASSEMBLY (1) P ** C ARTS ONTAINING (1) B UCTION (5) N . 10 5/8”...
  • Page 5: Install The Hood

    QML SERIES Page 5 INSTALL THE HOOD 7” ROUND KNOCKOUT PLATE WARNING ALSO REMOVE VERTICAL To reduce the risk of electrical shock, switch power off KNOCKOUT PLATE at service panel. Lock or tag service panel to prevent power from being switched on accidentally. 3¼”...
  • Page 6: Connect The Wiring

    QML SERIES Page 6 CONNECT THE WIRING LAMP SOCKET BRACKET GROUND SCREW SCREWS HOUSE To change the depth of bulb sockets: POWER CABLE - Remove bottom panel (See Step 9). - Disconnect lamp wire harness. - Loosen 2 Screws holding Lamp Socket Bracket to Connect House Power Cable to range hood wiring - BLACK to BLACK, WHITE to WHITE, and GREEN or Light Panel.
  • Page 7: Service Parts

    QML SERIES Page 7 SERVICE PARTS KEY NO. DESCRIPTION PART NO. 7” R SR680508 OUND DUCT PLATE NCLUDES MOUNTING HARDWARE 3¼” 10” D SR740014 AMPER ASSEMBLY NCLUDES MOUNTING HARDWARE . 8-18 3/8” (2 S SR602534 CREW PACKAGE NO CREWS S99080666 OTOR 99420635 AIRPIN CLIP...
  • Page 8 PURPOSE. During this one year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS, TUBES, HALOGEN AND INCANDESCENT BULBS, FUSES, FILTERS, DUCTS, ROOF CAPS, WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING.
  • Page 9: Hottes De Cuisinière Série Qml

    SÉRIE QML Page 1 Hottes de cuisinière Série QML Enregistrez votre produit en ligne à www.broan.ca LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON RÉSIDENTIELLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN RÉDUIRE RISQUE D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES DANS LE D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES,...
  • Page 10: Fonctionnement

    SÉRIE QML Page 2 FONCTIONNEMENT Nettoyage de l’acier inoxydable À FAIRE : • Laver régulièrement les surfaces à l’aide d’un linge propre imbibé Toujours mettre la hotte en MARCHE avant de cuisiner afin d’eau tiède et de savon doux ou de détergent liquide pour la vaisselle. d’établir une circulation d’air dans la cuisine.
  • Page 11: Installation Du Conduit

    SÉRIE QML Page 3 INSTALLATION DU CONDUIT ÉVACUATION VERTICALE 3¼ po x 10 po VIS DE MONTAGE DE LA HOTTE (5) NSTALLATION AVEC ⁄ ⁄ 16 PO 16 PO DEVANT CONDUIT SEULEMENT DE L’ARMOIRE DESSOUS DE APUCHON DE TOIT 3¼ L’ARMOIRE 7½...
  • Page 12: Préparation De La Hotte

    SÉRIE QML Page 4 CONTENU PLAQUE POUR * À ’ INTÉRIEUR CONDUIT ROND DE LA HOTTE DE 7 (1) A (1) P DAPTATEUR VOLET LAQUE POUR (1) F 3¼ ILTRE À GRAISSES PO X CONDUIT ROND (1) S AC DE PIÈCES INCLUANT (1) V ENTOUSE...
  • Page 13: Installation De La Hotte

    SÉRIE QML Page 5 INSTALLATION DE LA HOTTE OUVERTURE PRÉAMORCÉE AVERTISSEMENT DE 7 RONDE RETIRER ÉGALEMENT Pour réduire les risques de choc électrique, coupez ’ OUVERTURE l’alimentation au panneau de distribution. Verrouillez PRÉAMORCÉE VERTICALE ou posez un sceau sur le panneau afin d’éviter que le courant ne soit rétabli accidentellement.
  • Page 14: Branchement Électrique

    SÉRIE QML Page 6 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE SUPPORT DE LA DOUILLE DE L’ A MPOULE VIS DE MISE À LA TERRE CÂBLE ÉLECTRIQUE Pour modifier la profondeur de la douille de l’ampoule : DE LA MAISON - Retirer le panneau inférieur (voir l’étape 9). - Débrancher le faisceau électrique de l’éclairage.
  • Page 15: Pièces De Remplacement

    SÉRIE QML Page 7 PIÈCES DE REMPLACEMENT REPÈRE N° DESCRIPTION PIÈCE N° SR680508 LAQUE POUR CONDUIT ROND DE INCLUANT QUINCAILLERIE DE MONTAGE 3¼ SR740014 DAPTATEUR VOLET DE PO X INCLUANT QUINCAILLERIE DE MONTAGE ° 8-18 3/8 (2 SR602534 NSEMBLE DE VIS N S99080666 OTEUR 99420635...
  • Page 16: Garantie

    Garantie limitée de un an Broan-NuTone Canada garantit à l’acheteur consommateur initial de ses produits qu’ils sont exempts de vice de matériau ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat originale. IL N’Y A PAS D’ A UTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...

Table des Matières