Sommaire A l’intention de l’utilisateur A l’intention de l’installateur Avertissements importants Emplacement Raccordement d’eau Description de l’appareil Évacuation d’eau Le bandeau de commandes Raccordement électrique Mise en service L’ adoucisseur d’eau Le produit de rinçage Chargement de votre appareil Réglage en hauteur du panier supérieur Le produit de lavage Guide de lavage Tableau des programmes...
Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été...
Installation Si l’installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié. Avant de procéder au branchement de votre appareil lisez attentivement les instructions figurant au chapitre "Raccordement électrique". Ne confiez les travaux hydrauliques nécessaires à l’installation de l’appareil qu’à...
Description de l’appareil Guide de porte Butée panier supérieur Bouchon réserve à sel Bras inférieur Réserve produit de lavage Bandeau de commandes Plaque signalétique Réserve produit de rinçage Grand filtre Filtre central Bras supérieur Panier supérieur IN86 Le bandeau de commandes 2 3 4 5 9 10 Dans ce lave-vaisselle, qui a été...
7. Touche demi-charge Des signaux sonores vous informent des opérations que le lave-vaisselle est en train d’exécuter. En enfonçant cette touche, le lavage peut être sélectionné pour un seul panier au lieu des deux. Le voyant correspondant au panier sélectionné Signal sonore de "commande acceptée"...
Mise en service Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois: 1. Assurez-vous que les raccordements électrique et hydraulique soient conformes aux instructions d’installation. Dureté de l’eau 2. Sortir tous les matériaux d’emballage de l’intérieur de Emploi la machine. °dH Niveau °TH degrés...
Remplissage du réservoir de sel N’utiliser que du sel spécifique pour lave- vaisselle. N’utilisez jamais de sel de cuisine, l’adoucisseur risquerait de se colmater. D’autres types de sel contiennent certaines substances qui pourraient rendre inefficace votre adoucisseur. Le remplissage du réservoir doit être effectué juste avant de commencer un programme de lavage, ceci afin d’éviter que d’...
Le produit de rinçage Ce produit évite que l’eau ne reste sur la vaisselle sous forme de gouttelettes laissant des taches blanches après séchage. L’admission du produit de rinçage se fait automatiquement au moment du dernier rinçage. Le réservoir situé à l’intérieur de la porte peut contenir environ 110 ml de produit de rinçage, quantité...
Chargement de votre appareil Rangement de la vaisselle Avant de placer la vaisselle dans l’appareil, débarrassez- la de tous les déchets alimentaires qui boucheraient les filtres et réduiraient l’efficacité du lavage. Ne lavez pas en machine de la vaisselle de petite dimension qui pourrait facilement sortir des paniers.
Le panier supérieur Le panier supérieur est prévu pour recevoir des assiettes (à dessert, soucoupes, plates et creuses jusqu’à 24 cm de diamètre), des saladiers, des tasses et des verres. Les verres à pied peuvent être suspendus aux porte- tasses. Disposez les pièces en quinconce au-dessus et au- dessous du support à...
Le produit de lavage N’utilisez que des produits de lavage pour des lave-vaisselle ménagers. Le produit de lavage pour lave vaisselle est dangereux. Reportez-vous au paragraphe "AVERTISSEMENTS IMPORTANTS". Ce produit est un détergent en poudre, liquide ou sous forme de pastille spécialement adapté au lavage de la vaisselle en machine.
Guide de lavage Pour économiser de l’énergie Vaisselle non indiquée pour le lavage en lave-vaisselle Rangez la vaisselle sale dans les paniers immédiatement après usage. Ne procédez au lavage que lorsque La vaisselle suivante n’est pas indiquée pour le lavage en l’appareil est chargé...
Programmes de lavage Programme Degré de salissure Touches à Doses conseillées Description de produit de lavage enfoncer du cycle dans le sur le type de vaisselle réservoir couvercle du réservoir Tous types de salissures. 1 rinçage à froid Chargement partiel (pour éviter que les résidus LAVAGE Marche...
Comment faire un lavage? Vérifiez la propreté des filtres Sélectionnez le programme (voir paragraphe "Entretien"). Pour sélectionner le programme laissez la porte entrouverte. Appuyez sur la touche du sélecteur de programme jusqu’à ce que le numéro correspondant au Appuyez sur la touche Marche /Arrêt programme choisi s’affiche dans le display digital (voir tableau "Programmes de lavage".
10. Annulation d’une programmation Si vous désirez annuler un programme après le démarrage du cycle de lavage ou au cours du compte à rebours du départ retardé, pressez la touche "annulation" pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore; sur le display 3 traits horizontaux "---"...
Entretien et nettoyage Nettoyage intérieur Nettoyez les joints d’étanchéité de la porte et les distributeurs de produit de lavage et de rinçage avec un chiffon humide. Tous les trois mois, effectuez un programme de lavage à 65°C sans vaisselle et avec du produit de lavage. Nettoyage du filtre central (après chaque lavage) Les résidus d’aliments peuvent s’accumuler dans le filtre...
Nettoyage extérieur Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et, si nécessaire, uniquement avec des détergents doux. N’employez jamais de produits abrasifs ou de solvants (acétone, trichloréthylène, etc...). En cas d’absence prolongée Si vous ne devez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps: 1.
En cas d’anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au texte ci-dessous avant de faire appel au Service Après-Vente. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous-même. En cas d’intervention des alarmes, le lave-vaisselle ne démarre pas ou se bloque pendant le fonctionnement;...
Service après-vente Cet appareil doit être réparé par un personnel autorisé, et des pièces détachées d’origine doivent uniquement être utilisées. Dans aucun cas vous ne devriez essayer de réparer la machine vous-même. Des réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer des dommages ou de graves dérèglements.
Informations pour essais comparatifs Avant les essais, il faut remplir complètement le réservoir de sel de l’adoucisseur et le réservoir du produit de rinçage. Norme de contrôle: EN 50242 Programme comparé: Bio 50°C avec prélavage Chargement: 12 couverts Sélecteur du produit de rinçage: position 5 Dosage du détergent: 25 g dans le réservoir...
Emplacement En cas de débordement ou de fuite d’eau: Tous travaux électriques nécessaires à l’installation de l’appareil ne seront confiés • Fermez immédiatement le robinet d’arrivée d’eau et qu’à un électricien qualifié. débranchez l’appareil. • Contrôlez l’étanchéité des joints et des raccords. Tous travaux hydrauliques nécessaires à...
Évacuation d’eau L’extrémité du tuyau d’évacuation peut être branchée: 1. Au siphon de l’évier, en la fixant éventuellement avec un collier. 2. A une évacuation murale pourvue d’une ventilation spéciale, ayant un diamètre intérieur d’au moins 4 cm. Le branchement pour l’évacuation doit se trouver à une hauteur comprise entre 30 cm (minimum) et 100 cm (maximum) du sol.