HUROM H-101 Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Before Reading Manual

1. Read 'Safety Precautions' (p. 2~5) and use the appliance properly.

2. After reading the manual, keep it in a convenient location for future reference.

3. Do not use it abroad which has different power supply and voltage.

4. Any quality improvements is subject to change without notice.

CONTENS

IMPORTANT SAFEGUARDS

Safety Precautions

Cautions during Operation

Parts and Accessories

Component Details

Assembling Juice Chamber Set

Assembling Ice Cream Chamber Set

Instruction Manual

4DC010729 사용설명서 H-101 Series(A2) 영불(cTUVus)_V.01.indd 1

How to Assemble:

Chamber Set and Main Body

Using Power Dial / When Screw Stops in Use

How to Use

Separating and Washing /

Disassembling and Washing

Silicon Components

Before Requesting for Repair

Product Specifications / Warranty

( For Household Use Only / Warranty Included )

| H-101 Series

2018-09-11 오후 1:12:23

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HUROM H-101 Serie

Page 1 Before Reading Manual 1. Read ‘Safety Precautions’ (p. 2~5) and use the appliance properly. 2. After reading the manual, keep it in a convenient location for future reference. 3. Do not use it abroad which has different power supply and voltage. 4.
Page 2 Important SafeguardS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED. READ ALL INSTRUCTIONS. TO PROTECT AGAINST RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT PUT THE MAIN BODY (MOTOR) IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY CHILDREN OR BY PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY, OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE.
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions Safety 01 You should read <Safety Precautions> 02 You should follow <Safety Precautions> Precautions 03 Precautions are classified as follows. Warning Violating the labeling requirement, may cause serious injury or death. Do not Plug in nor unPlug with wet hanDs. It may cause electric shock or injury.
Page 4 RUNNING, IT MAY LEAD TO DAMAGE TO PARTS AND FUNCTIONAL DEGRADATION Due to oVerheateD motor. If the problem persists, stop the product and contact Hurom Customer Center. DURING THE OPERATION, DO NOT ATTEMPT TO MOVE THE MAIN BODY, DISASSEM ble the Chamber set or Parts, or try to loCk them. It may cause an injury or a failure.
Page 5 - Ingredients that does not produce juice according to the characteristic of the ingredients such as linden, aloe, cactus, acorn, etc. (Contact Hurom Customer Center and ask us about the ingredients to use for extraction. We will answer you in detail.) - Do not use the machine for crushing cereals.
Page 6 Component Guide (Chamber Set) ② Hopper ① ① Side hopper chute ② Upper hopper chute ③ Assembly Guide ③ ① Screw ① Screw Axis ② Screw Packing ② Inner Strainer ① Inner Strainer ② Inner Strainer Binding ② Points ③ Ice Cream Strainer ④...
Page 7: Accessories
Component Guide (Main Body, Other Components) Base ① ① MotorSpin ② Power Dial ② Container Set ① Juice Container ② Pulp Container ② ① Accessories ① Cleaning Brush ② Pusher ① ② 4DC010729 사용설명서 H-101 Series(A2) 영불(cTUVus)_V.01.indd 7 2018-09-11 오후 1:12:27...
Page 8 Component Details / Hopper ① ② ③ ① Upper hopper chute: Use this to insert long and narrow vegetables such as celery and carrot. ② Side hopper chute : Use this to insert cherry tomato, grapes, and diced fruits and vegetables ③...
Page 9 Component Details / Juice Strainer (Black) ① ① Juice Strainer Wing : Wings for fixing chamber and strainer. Fit the winter wings to the grooves on the chamber. • use this to extract juice from fruits containing plenty of flesh, ordinary vegetables / fruits. (Use smoothie strainer for soft fruits) •...
Page 10 • Ingredients that does not produce juice according to the characteristic of the ingredients such as linden, aloe, cactus, acorn, etc. (Contact Hurom Customer Center and ask us about the ingredients to use for extraction. We will answer you in detail.) •...
Page 11 Component Details / Ice Cream Strainer ① ① Guide Bump: When you set ice cream strainer onto the chamber, use the groove on the chamber and the bump on the strainer as the guides to fit them together completely. • used to make slushie, smoothie, and ice cream using frozen fruits. •...
Page 12 Assembling Juice Chamber Set Out Strainer Hopper ⑦ Assembly Guide Chamber Screw ⑥ Fit the wings of the external strainer (④) to Screw Packing the grooves of the chamber (③). Inner Strainer ⑤ Assembly Guide Hopper Out Strainer ④ Strainer Wing Chamber Groove ③...
Page 13 ※ Assembly Guide with Main Body is in p16. Inner Strainer t Strainer Screw Place the inner strainer fit into the outer Place the screw in the assembly in 02. strainer in the chamber. Make sure the screw packing (⑥) is properly Match the binding point (⑤) of the inner placed under the screw before putting the strainer and the wings of the outer strainer...
Page 14 Assembling Ice Cream Chamber Set Hopper ⑤ Assembly Guide Screw ④ remove the extraction packing in the Screw Packing discharge cover. 1. When making ice cream, remove the extraction packing. 2. Do not remove the seal packing. Ice Cream Strainer ③...
Page 15 ※ Assembly Guide with Main Body is in p16. Chamber Ice Cream Strainer Discharge Cover make sure the discharge cover (①) of the Place the ice cream strainer in the chamber. chamber is properly fastened with the loop. Wiggle the strainer left and right until the 1.
Page 16 How to Assemble: Chamber Set and Main Body ② ① Fit chamber set to main body. assemble the chamber set and main body first and then plug the power cord with your dry hand. Place the juice cup (①) and pulp cup (②) when you extract juice. Place the cup (②) under the pulp outlet when you make ice cream.
Page 17  The screw may stop if you put ingredients too much or too quickly.  If the machine does not resume even after the following remedies, turn off the machine and contact Hurom Customer Center. Turn the power dial to the direction of [REV] and hold it for 3~5 seconds (counterclock- wise) and let it go.
Page 18 How to Use: Making Juice / Ice Cream [ON] 30 > [REV] 5 > [ON] 30 " " " 4DC010729 사용설명서 H-101 Series(A2) 영불(cTUVus)_V.01.indd 18 2018-09-11 오후 1:12:38...
Page 19 How to Use: Making Juice / Ice Cream make sure the discharge cover and juice cap of the chamber are closed properly. ① Even if the discharge cover is closed, pulp is discharged. The velocity and amount of discharge of pulp may differ according to the ingredients used. When extracting juice: After making sure that the extraction packing and seal packing are assembled properly, close the discharge cover.
Page 20 Separating and Washing ※ After the product has completely stopped operating, unplug the power cord with your dry hand.The motor will stop slowly even when you stop the machine.Separate the chamber set approximately 3 seconds after the machine comes to a complete stop. Remove the chamber set from the main body.
Page 21 Disassembling and Washing Silicon Components (Packing is a consumable component and replacement is recommended every 6 months ~ 1 year. You can purchase components through the Customer Center.) Assembling and Disassembling the Screw Packing (if it is not assembled properly, the packing may be damaged) Flip over the screw and pull After washing, hold the packing Place the packing on the...
Page 22 Before Requesting for Repair Check the following before asking for repair. For follow-up service and any inquiry you may have while using the product, please contact our Customer Center, or homepage at http://www.globalhurom.com Check the manufacturer’s number or the number under the barcode when requesting for follow-up service or parts. 1 I hear 'squeak- this is produced by the friction between screw packing and chamber.
Page 23: Product Specifications
For better protection of your purchase, fill out and mail this form to a local distributor where you purchased the appliance and keep the original receipt. this certifies that the hurom slow juicer is covered under warranty by HUROM to be free from defects in material construction and workmanship.
Page 25: Table Des Matières
Avant de lire le mode d’emploi 1.Lisez et suivez les « Mesures de sécurité » (p. 2 à 5). 2.Après avoir lu le mode d’emploi, conservez-le dans un endroit commode pour consultation ultérieure. 3.Ne l’utilisez pas dans un pays étranger ayant une alimentation et une tension différentes.
Page 26: Consignes De Sécurité Importantes
ConSIgneS de SÉCurItÉ ImportanteS LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE SUIVANTES S’APPLIQUENT LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES. : LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, LES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE PRISES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. POUR PROTÉGER CONTRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PLONGEZ PAS LE CORPS PRINCIPAL (MOTEUR) DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
Page 27: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité 01 Vous devriez lire les <mesures de sécurité> Mesures 02 Vous devriez suivre les <mesures de sécurité> de sécurité 03 les mesures sont classées comme suit. Avertissement Le non-respect des consignes sur l’étiquette peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Page 28: Précaution
POURRAIT ENDOMMAGER LES PIèCES ET ENTRAîNER UNE DÉGRADATION FONCTIONNELLE EN raison D’une surChauFFe Du moteur. Si le problème persiste, cesser d’utiliser le produit et communiquer avec le service à la clientèle d’Hurom. ÉVITER DE DÉPLACER LA BASE, DE DÉSASSEMBLER LA CHAMBRE OU D’AUTRES PIèCES OU DE tenter De Verrouiller Des PièCes lorsQue l ’aPPareil est en marChe.Cela pourrait causer...
Page 29: Précautions Lorsque L'appareil Est En Marche
- Ingrédients qui ne produisent pas de jus en raison de leurs caractéristiques, comme le tilleul, l’aloès, le cactus, les glands, etc. (Communiquez avec le service à la clientèle d’Hurom pour plus de renseignements sur les ingrédients à utiliser pour l’extraction.Nous vous fournirons des renseignements détaillés.) - Ne pas utiliser l’appareil pour broyer des céréales.
Page 30: Entonnoir
Guide des composants (chambre) ① ② Entonnoir ① Entrée latérale de l’entonnoir ② Entrée supérieure de l’entonnoir ③ Guide d’assemblage ③ ① ① Axe de la vis ② Garniture de la vis ② Passoire intérieure ① Passoire intérieure ② Points de fixation de la ②...
Page 31: Accessoires
Guide des composants (base, autres composants) Base ① Axe rotatif du moteur ② Bouton d’alimentation ① ② Ensemble de contenants ① Contenant à jus ② Contenant à pulpe ② ① Accessoires ① Brosse de nettoyage ② Poussoir ① ② 4DC010729 사용설명서 H-101 Series(A2) 영불(cTUVus)_V.01.indd 7 2018-09-11 오후...
Page 32: Détails Des Composants
Détails des composants / Entonnoir ① ② ③ ① Entrée supérieure de l’entonnoir : Utilisez-la pour insérer des légumes longs et étroits, comme du céleri et des carottes. ② Entrée latérale de l’entonnoir :Utilisez-la pour insérer des tomates cerises, des raisins et des fruits et légumes coupés en dés ③...
Page 33 Détails des composants / Passoire à jus (noire) ① ① Languette de la passoire à jus :Languettes pour fixer la chambre et la passoire.Placez les languettes dans les rainures de la chambre. • utilisez-la pour extraire le jus des fruits contenant beaucoup de pulpe et des fruits et légumes ordinaires.
Page 34 • Ingrédients qui ne produisent pas de jus en raison de leurs caractéristiques, comme le tilleul, l’aloès, le cactus, les glands, etc. Communiquez avec le service à la clientèle d’Hurom pour plus de renseignements sur les ingrédi- ents à utiliser pour l’extraction.Nous vous fournirons des renseignements détaillés.
Page 35: Passoire À Crème
Détails des composants Passoire à crème ① ① Languette : Lorsque vous placez la passoire à crème glacée sur la chambre, utilisez la rainure de la chambre et la languette de la passoire comme guides pour bien les assembler. • utilisée pour faire des barbotines, des smoothies et de la crème glacée avec des fruits congelés. •...
Page 36: Assemblage De La Chambre À Jus
Assemblage de la chambre à jus Passoire extérieure Entonnoir ⑦ Marque d’assemblage Chambre ⑥ Placez les languettes de la passoire extérieure Garniture de la vis (④) dans les rainures de la chambre (③). Passoire intérieure ⑤ Marque d’assemblage Entonnoir Passoire extérieure ④...
Page 37 ※ Le guide d’assemblage avec la base se trouve à la page 16. Passoire soire intérieure rieure térieure Placez la passoire intérieure dans la Placez la vis dans l’assemblage réalisé à passoire extérieure dans la chambre. ③). l’étape 02. Veillez à ce que la garniture de la Faites correspondre le point de fixation (⑤) vis (⑥) soit correctement placée sous la vis de la passoire intérieure et les languettes...
Page 38: Assemblage De La Chambre À Crème Glacée
Assemblage de la chambre à crème glacée Entonnoir ⑤ Marque d’assemblage ④ Retirer la garniture de l’extraction dans le Garniture de la vis couvercle de l’évacuation. 1. Retirer la garniture de l’extraction lors de la préparation de crème glacée. Passoire à crème glacée 2.
Page 39 ※ Le guide d’assemblage avec la base se trouve à la page 16. Chamber Passoire à crème glacée s'assurer que le couvercle de l'évacuation (①) de la Placez la passoire à crème glacée dans la chambre est bien fixé avec l'anneau. chambre.
Page 40: Assemblage :Chambre Et Base
Assemblage :chambre et base ② ① Fixez la chambre à la base. Assembler d’abord la chambre et la base, puis brancher le cordon d’alimentation à l’aide d’une main sèche. Placez le gobelet à jus (①) et le gobelet à pulpe (②) lors de l’extraction de jus Placez le gobelet à...
Page 41: Utilisation Du Bouton D'alimentation / Lorsque La Vis S'arrête Pendant L'utilisation
 Si l’appareil ne se réactive pas même une fois les solutions suivantes appliquées, éteignez l’appareil et communiquez avec le service à la clientèle d’Hurom. tournez le bouton d’alimentation à [reV] et maintenez-le en place pendant 3 à 5 secondes (dans le sens antihoraire) avant de le relâcher.répétez cette opération 2 ou 3 fois.
Page 42: Utilisation :Préparation De Jus Ou De Crème Glacée
Utilisation :Préparation de jus ou de crème glacée [ON] 30 > [REV] 5 > [ON] 30 " " " 4DC010729 사용설명서 H-101 Series(A2) 영불(cTUVus)_V.01.indd 18 2018-09-11 오후 1:12:48...
Page 43 Mode d'emploi : faire du jus / de la crème glacée make sure the discharge cover and juice cap of the chamber are closed properly. ① Even if the discharge cover is closed, pulp is discharged. The velocity and amount of discharge of pulp may differ according to the ingredients used.
Page 44: Séparation Des Pièces Et Lavage
Séparation des pièces et lavage  Une fois l’appareil complètement arrêté, débrancher le cordon d’alimentation à l’aide d’une main sèche. Le moteur s'arrête progressivement, même lorsque vous arrêtez l'appareil. Attendez environ 3 secondes après l'arrêt complet de l'appareil avant de retirer la cuve et ses accessoires.
Page 45: Désassemblage Et Lavage Des Composants En Silicone
Désassemblage et lavage des composants en silicone La garniture est une pièce qui s’use et il est recommandé de la remplacer chaque 6 à 12 mois. Vous pouvez vous procurer des pièces auprès du service à la clientèle. Assembling and Disassembling the Screw Packing (if it is not assembled properly, the packing may be damaged) Faites basculer la vis, puis tirez-la Après avoir nettoyé...
Page 46: Avant De Demander Une Réparation
Avant de demander une réparation Consultez la section suivante avant de demander une réparation. Pour obtenir des services de suivi ou des réponses à vos questions sur l’utilisation du produit, communiquez avec notre service à la clientèle ou allez sur le site http://www.globalhurom.com. Prenez note du numéro du fabricant ou du numéro sous le code à...
Page 47: Spécifications Du Produit
Veuillez vérifier qu’un autocollant avec un code à barres se trouve sur le dessous de votre produit hurom. Cet autocollant avec un code à barres permet de vérifier l’authenticité du produit hurom et de déterminer sa date de fabrication.

HUROM H-101 Serie Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour HUROM H-101 Serie

Sommaire des Matières pour HUROM H-101 Serie

Table des Matières