Manuels Connexes pour HUROM HE Serie
Sommaire des Matières pour HUROM HE Serie
- Page 1 Product Contents Série HE HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 1 2013-03-13 오후 5:26:11...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel de l’extracteur de jus de Fruits-Légumes Hurom à des fins d’usage domestique (Garantie incluse) 1 Lisez attentivement les « Précautions pour une utilisation sûre (Page 4) » et utilisez le dispositif à bon escient. 2 Gardez toujours le manuel à portée de main et conservez-le à des fins de consultation ultérieure. - Page 3 Grâce au Système de pressage lent propre à Hurom et à la Capsule de jus assurant la fonction de mélange supplémentaire, il vous est possible de personnaliser vos jus avec de riches saveurs tout en conservant pleinement les substances nutritives.
-
Page 4: Description Générale Et Noms Des Pièces
DESCRIPTION GÉNÉRALE ET NOMS DES PIÈCES CHARGEUR RÉSERVOIR À PULPE VIS DE PRESSAGE VERSEUSE À JUS FILTRE GROSSIER FILTRE FIN COUVERCLE DU CHARGEUR BROSSE ROTATIVE BROSSE DE NETTOYAGE CUVE PETITE BROSSE DE NETTOYAGE BASE REPOUSSEUR HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 4 2013-03-13 오후... -
Page 5: Modalités Spécifiques Des Pièces
1 Repousseur, 1 Chargeur , 1 Couvercle de Chargeur , 1 Vis de pressage , 1 Filtre fin, 1 Filtre grossier, 1 Brosse rotative, 1 Cuve, 1 PIÈCES JOINTES Base, 1 Verseuse à jus, 1 Réservoir à pulpe, 1 Petite brosse de nettoyage, 1 Brosse de nettoyage, 1 Manuel www.hurom.com I HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 5 2013-03-13 오후 5:26:14... -
Page 6: Précautions Pour Une Utilisation Sûre
PRÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ces précautions de sécurité avant toute opération. MISE EN GARDE Des pratiques risquées ou dangereuses peuvent provoquer de graves lésions physiques ou entraîner la mort. AVERTISSEMENT Des pratiques risquées ou dangereuses peuvent provoquer de légères lésions physiques ou l’endommagement de l’appareil. -
Page 7: Mises En Garde Et Avertissements
ISEZ PAS LE BRANCHEMENT À TERRE SUR UN TUYAU DE GAZ, UNE CONDUITE D’EAU, UN FIL TÉLÉPHONIQUE, ETC. Cela peut provoquer un choc électrique, un incendie, un dysfonc- tionnement et une explosion. Assurez-vous d’utiliser la prise avec un branchement à terre. www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 7 2013-03-13 오후 5:26:15... - Page 8 MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS NE DÉMONTEZ JAMAIS LA CUVE EN COURS DE FONCTIONNEMENT ET N’INTRODUISEZ PAS DE DOIGTS, DE CORPS ÉTRANGERS TELS QUE DES FOURCHETTES, DES CUILLÈRES OU AUTRES DANS LE TUBE D’ALIMENTATION OU LA VERSEUSE À JUS. Cela peut provoquer des lésions, un accident ou une panne. L’APPAREIL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ...
- Page 9 SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DE LA BASE AVEC VOS DEUX MAINS Si vous essayez de teni r l a cuve ou l e bord de l a base, l a base tombera et provoquera des l é si o ns ou une panne. www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 9...
-
Page 10: Assemblage De L'extracteur De Jus De Fruits-Légumes Lente
ASSEMBLAGE DE L’EXTRACTEUR DE JUS DE FRUITS-LÉGUMES LENTE STEP Alignez d’abord le triangle avant du Chargeur [ ▼] avec le triangle de la cuve [ OPEN] et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche de sorte que le triangle du Chargeur [▼... -
Page 11: Assemblage Détaillé De L'extracteur De Jus De Fruits-Légumeslente
Insérez suffisamment la boîte d’extraction au fond de la cuve dans le Evacuation de la pulpe. Veillez à ce que la rainure extérieure de la cuve soit complètement alignée avec le bouton de la base. bouton de la base boîte d’extraction rainure extérieure de la cuve www.hurom.com I HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 11 2013-03-13 오후 5:26:21... -
Page 12: Mode D'utilisation De L'appareil
MODE D’UTILISATION DE L’APPAREIL VUE ARRIÈRE Lavez les fruits et/ou légumes et coupez-les en bouts de façon à pouvoir les insérer dans le tube d’alimentation. Placez lentement les bouts dans le tube d’alimentation et appuyez avec un repousseur. Utilisez des fruits et légumes frais destinés à... -
Page 13: Capsule De Jus Et Boîte D'extraction
Il s’agit d’un bouchon arrêtant la pulpe en silicone situé au fond de la cuve. Veillez toujours à fermer la boîte d’extraction comme indiqué ci-dessous avant utilisation. À des fins de nettoyage, laissez la boîte d’extraction ouverte et commencez le nettoyage. (Page 16) FERMÉE Boîte d’extraction www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 13 2013-03-13 오후 5:26:22... - Page 14 LORSQUE LA VIS DE PRESSAGE EST ARRÊTÉE EN COURS DE FONCTIONNEMENT (BOUTON REVERSE/REV) Cliquez sur le bouton [Reverse/REV] sur les boutons de commande et ar- rêtez l’appareil. Arrêtez Appuyez sur le bouton [Reverse/REV] sur les boutons de commande pendant 3~5 secondes et relâchez le bouton.
-
Page 15: Précautions Importantes En Cours De Fonctionnement
Cela peut provoquer la fermeture du Chargeur . Les fruits congelés ou les ingrédients séchés conservés dans le réfrigérateur pendant une longue période peuvent produire moins REMARQUE de jus ou peuvent même être difficiles à presser. www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 15 2013-03-13 오후 5:26:23... -
Page 16: Démontage, Nettoyage Et Entretien
DÉMONTAGE, NETTOYAGE ET ENTRETIEN FIGURE DANS L’ORDRE Verseuse à jus HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 16 2013-03-13 오후 5:26:25... - Page 17 Lavez la cuve immédiatement après chaque utilisation. Sans lavage, le reste de la pulpe sèche et reste coincé dedans. Il est alors difficile de les démonter ou de les laver. Cela peut également provoquer une altération des performances. www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 17...
-
Page 18: Démontage Et Lavage De La Cuve
DÉMONTAGE ET LAVAGE DE LA CUVE boîte de la capsule de jus boîte de la cuve Retirez la boîte de la Capsule de jus et la boîte de la cuve. Ouvrez d’abord la capsule de jus. Tenez la cuve et la capsule de jus d’une main et retirez la boîte de la capsule de jus de l’autre. -
Page 19: Stérilisation Et Système De Nettoyage Facile
évacuez l’eau. Lors du changement d’ingrédients, il n’est pas nécessaire de démonter et laver le bol. Après pressage, veillez à démonter et à laver la cuve. www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 19 2013-03-13 오후 5:26:26... -
Page 20: Démontage Et Lavage De La Brosse Rotative
DÉMONTAGE ET LAVAGE DE LA BROSSE ROTATIVE Retirez la brosse rotative du filtre. Détachez la brosse en silicone de la brosse rotative. Porte-brosse rotative Brosse en silicone Comme indiqué à gauche, tenez la partie extérieure de la brosse en silicone avec vos doigts et enlevez- la dans la direction de la flèche. -
Page 21: Assemblage De La Brosse Rotative
Tirez-la autant que vous pouvez. Le fonctionnent des unités sans qu’elles ne soient complètement assemblées peut provoquer une rupture. Tenez l’« aile extérieure » par le haut et par le bas et tirez-la suffisamment fort. www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 21 2013-03-13 오후 5:26:27... -
Page 22: Assemblage Du Boîtier De La Cuve
ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DE LA CUVE Tenez le boîtier de la cuve en l’attrapant. Comme indiqué à gauche dans le cercle en pointillé, faites en sorte que la partie protubérante sur le boîtier de la cuve soit dirigée vers le haut et tenez-la en l’attrapant avec le pouce et l’index. -
Page 23: Assemblage Du Boîtier De La Capsule De Jus
Introduisez-le à partir du haut de la capsule de jus. Veillez à ne pas faire tomber la cuve. Placez le boîtier de manière à le fermer complètement. Une fermeture incomplète du boîtier peut provo- quer une fuite du jus. www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 23 2013-03-13 오후 5:26:27... -
Page 24: Résolution Des Problèmes
Si vous avez besoin d’informations ou avez un problème, veuillez contacter le Centre de service client local ou consultez la page suivante : www.hurom.com. Pour une demande de service après-vente, consultez le numéro de série ou code bar du fabricant. -
Page 25: Spécifications De L'appareil
SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL NORMES DE L’APPAREIL NOM DE L’APPAREIL Extracteur de jus Fruits-Légumes lente Hurom NOM DU MODÈLE Série HE TENSION NOMINALE 230-240 V FRÉQUENCE NOMINALE 50 Hz CONSOMMATION ÉLEC- 150 W TRIQUE RPM (TOURS PAR 70 RPM MINUTE) LONGUEUR DU CORDON 1.4 m▼▼... -
Page 26: Garantie
Le présent document certifie que déclare que la Extracteur de jus Fruits-Légumes lente Hurom ne présente aucun défaut matériel ou de main d’œuvre. Le moteur est garanti cinq (5) ans et les autres pièces sont garanties un (1) an à compter de la date d’achat au fabricant d’origine. - Page 27 MEMO Manufacture’s serial number Supplier www.hurom.com HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 27 2013-03-13 오후 5:26:28...
- Page 28 1 4PJ11079_2 4PJ12209_V.02 www.hurom.com Copyright© All Rights Reserved by HUROM HE_1 4PJ11079, 2 4PJ12209_V.02.indd 28 2013-03-13 오후 5:26:28...