Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour socomec ASI Série
Sommaire des Matières pour socomec ASI Série
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation ASI 7,5 kVA - 15 kVA...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d'utilisation et d'installation ASI 7,5 kVA - 15 kVA 1010896 Révision F TABLE DES MATIERES 1. Introduction ......................5 2. Description du système .................... 5 2.1 Description générale .................... 6 2.2 Configuration du système ..................7 3. Informations sur la sécurité ..................9 4. - Page 4 Copyright 2001 Le contenu de ce manuel est soumis à la réglementation sur les droits réservés (Copyright) et toute reproduction (même des extraits) est interdite à moins que l'éditeur ait donné son autorisation à cet effet. Nous nous sommes efforcés de garantir la précision des informations qui se trouvent dans ce manuel, mais nous n'acceptons aucune responsabilité...
-
Page 5: Introduction
1. Introduction Ce manuel d'utilisation donne des informations de base sur les systèmes d'Alimentation Sans Interruption (ASI) 7,5 - 15 kVA: il décrit leur fonction principale, leurs caractéristiques, la manière de les utiliser, ainsi que les mesures à prendre en cas de problèmes. -
Page 6: Description Générale
2.1 Description générale Cette ASI est une ASI double conversion on-line prévue pour assurer la protection des systèmes informatisés et autres appareils intelligents comme, par exemple, instruments de mesure et applications d'automatisation industrielles. Elle conditionne l'alimentation électrique et fournit une alimentation triphasée propre aux systèmes critiques. L'ASI alimente la charge, tout en maintenant la batterie chargée en permanence. -
Page 7: Configuration Du Système
Fig. 1 Schéma de principe de l'ASI Fonction Optimisation de rendement Outre le mode de fonctionnement classique on-line, cette ASI dispose de la fonction Optimisation de rendement. L'ASI passe automatiquement entre le mode by-pass et le mode on-line en fonction de l’état l'alimentation secteur. L'ASI fournit l'alimentation en mode on- line dès qu'il y a des imperfections sur l'alimentation secteur. - Page 8 Les options suivantes sont disponibles: • Filtre d'entrée (Distorsion harmonique totale (DHT) 10%) • Transformateur d'isolement de sortie • Armoires batteries externes • Batteries longue durée d'utilisation (10 ans) • Tableau de contrôle à cristaux liquides • Tableau d'état à distance •...
-
Page 9: Informations Sur La Sécurité
3. Informations sur la sécurité L'ASI fonctionne sur secteur et contient un groupe de batteries de secours de haute intensité; de ce fait, les informations de ce chapitre sont très importantes pour le personnel concerné. Stockage et transport Il faut manipuler l'ASI avec tout le soin voulu par suite de l'énergie importante emmagasinée dans les batteries. -
Page 10: Expédition Et Stockage
4. Expédition et stockage Le matériel ASI est expédié sur des palettes spécifiquement conçues à cet effet pour faciliter son transport au moyen d'un chariot élévateur. Ne pas empiler les palettes. Il faut manipuler l'ASI avec tout le soin voulu par suite de l'énergie importante emmagasinée dans les batteries. -
Page 11: Déplacement
Dépose de l'ASI de la palette Fig. 3 Déchargement de l'ASI de la palette 5.2 Déplacement Les ASI sont pourvues de roulettes pour faciliter leur transport. Il suffit de pousser l'appareil pour le mettre en place. Par suite du poids important de l'ASI, vérifier que les surfaces de transport sont suffisamment fortes pour la supporter. -
Page 12: Installation
6. Installation 6.1 Conditions ambiantes Respecter tous les impératifs d'environnement décrits dans ce chapitre (Installation) ou au chapitre 11 (Caractéristiques techniques). Si ce n'est pas le cas, le constructeur ne pourra pas garantir la sécurité du personnel pendant l'installation ou l'exploitation de l'appareil, ni son bon fonctionnement. -
Page 13: Raccordements Électriques
6.3 Raccordements électriques L’installation électrique de l’ASI doivent uniquement être effectuées par un personnel qualifié. AVERTISSEMENT! L'ASI contient une haute tension et un courant élevé qui peuvent provoquer des blessures voire entraîner la mort du personnel et endommager le matériel. Il incombe au client de fournir le câblage et de raccorder électriquement l’ASI. - Page 14 Raccordements électriques L'ordre correct d'exécution des connexions est le suivant: Vérifier que les connexions électriques du site de l'installation ont été effectuées correctement. Vérifier également le type des fusibles ou du disjoncteur et les dimensions des câbles en se rapportant à la Figure 5 ou 6. Le choix est fonction de l'utilisation d'une entrée à...
- Page 15 Fig. 4b Emplacements des connexions electriques 1010896 ASI 7,5 kVA - 15 kVA Révision F Manuel d'utilisation et d'installation...
- Page 16 Fig. 5 Installation à cinq fils des ASI de 7,5 à 15 kVA avec entrée à deux câbles. ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² Tableau 2. Calibre des fusibles et dimensions des câbles pour installations d'ASI 7,5 à...
- Page 17 Fig. 6 Installation à cinq fils des ASI de 7,5 à 15 kVA avec entrée à un seul câble. ² ² ² ² ² ² ² ² ² Tableau 3. Calibre des fusibles et dimensions des câbles pour installations d'ASI 7,5 à...
-
Page 18: Raccordements D'ordinateur Et D'alarme
Connexions de batterie externes L'ASI dispose de connexions aux armoires batteries externes. En cas d'utilisation d'armoires batteries externes, se reporter au manuel d'installation de l'armoire de batteries fourni avec l'armoire. Les armoires batteries externes comprennent les câbles de raccordement pour la connexion de celle-ci à côté de l'ASI. L'installation de l'armoire de batteries externe doit uniquement être effectuée par du personnel qualifié. - Page 19 connecteur X101 pour raccordement d'ordinateur et de modem. Voir les Tableaux 6 et 7 pour plus d'informations sur la configuration des broches. Ne pas relier la RS232 galvaniquement au secteur. Un isolement renforcé est nécessaire pour le matériel et pour les câbles reliés à ces connexions. é...
- Page 20 NOTA! Les tension maximum des contacts relais sont de 1 A/30 V c.a. ou 0,2 A/60 V c.c. Toutes les sorties relais sont isolées galvaniquement des autres circuits de l'ASI (normes ASI CEI 60950, EN 50091-1-1). Il ne faut pas relier galvaniquement les contacts de relais à...
-
Page 21: Guide D'utilisation D'interventions
Les fils de contact d'entrée d'alarme d'environnement sont reliés à la borne X222 de la carte d'interface de commande derrière le connecteur X102 d'interface relais (voir Figure 4b). NOTA! Il ne faut pas relier galvaniquement les entrées auxiliaires programmables (génératrice marche, commutateur de dérivation externe, sortie à... -
Page 22: Mise À L'arrêt De L'asi
Démarrage des batteries L'ASI dispose d'une fonction de démarrage sur batterie permettant le démarrage de l'appareil lorsque le secteur n’est pas disponible ou acceptables. • Enlever les panneaux avant de l'ASI, Fig. 4a • Mettre le commutateur du by-pass de maintenance S2 sur Arrêt (position habituelle) •... -
Page 23: Fonctions Du Tableau De Commande
8.3 Fonctions du tableau de commande Le tableau de commande indique l'état du fonctionnement et fait retentir une alarme sonore s'il s'avère nécessaire d'alerter l'utilisateur. Voir Figure 9. Les LED sont activées dans les cas suivants: UPS ON L'ASI fonctionne normalement et elle fournit l'alimentation en sortie. -
Page 24: Utilisation Du By-Pass De Maintenance
8.4 Utilisation du commutateur de by-pass de maintenance Les ASI sont pourvues d'un commutateur by-pass de maintenance. On utilise ce commutateur pour contourner l'ASI lors des opérations de maintenance ou d'entretien. Le commutateur by-pass de maintenance se trouve derrière le panneau avant inférieur. Voir Figure 8. -
Page 25: Maintenance
9. Maintenance La maintenance de l'ASI doit uniquement être effectuée par une personne qualifièe qui a suivi toute la formation d'entretien ASI. Maintenance des batteries L'état des batteries est d'importance primordiale pour assurer un fonctionnement correct de l'ASI. Nos ASI disposent de l'ABM, un autotest batteries automatiques qui contrôle en permanence l'état de celles-ci. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques 1. Généralités 1.1 Puissance nominale 7,5 kVA, 10 kVA, 15 kVA à un facteur de puissance de 0,7 1.2 Technologie Topologie double conversion on-line avec by-pass automatique et commutateur de by-pass de maintenance. Fonctionnement indépendant de la fréquence 2. - Page 27 4. Conditions ambiantes 4.1 Température ambiante 0°…+40°C d’utilisation +15°C…+25°C recommandée -25°C… +55°C stockage (sans batterie) 4.2 Ventilation Refroidissement par ventilateur, contrôle température µP 4.3 Altitude 1 000 m fonctionnement sans déclassement 2 000 m fonctionnement avec 10% de déclassement 15 000 m pendant le transport 4.4 Humidité...
- Page 28 NC modèle (ASI) ê r . c . Armoires de batteries externes . c .