7 ///
INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE
Ausmeßung
In allen Fällen, sich auf die Vorschriften beziehen, die in den
technischen Beschreibungen der Geräte gegeben sind, und
die Ausmeßung der Einrichtung durch die Anwendung des
Berechnungsverfahrens der Norm EN 13384-1 zu prüfen.
Montageanleitung der Elemente
und Zubehörteile (Beispiele 4, 5, 6)
– Die Augen schützen – Handschuhe bei
ACHTUNG
der Benutzung von scharfen Werkzeugen tragen!
• Die Haltungs-Hand soll von der Schneidelinie entfernt sein.
• Immer scharfe Werkzeuge benutzen. Der Schnitt ist präziser
mit weniger Anstrengung.
• Vor Benutzung, prüfen dass das Werkzeug nicht beschädigt
nd richtig aufgerichtet ist.
• Immer weg schneiden.
• Nie ein scharfes Werkzeug ohne Überwachung lassen. Außer seine
Benutzung, immer das Werkzeug wieder zu schließen oder
die Klinge zu schützen, um die Verletzungen bei zufälligem
Kontakt zu verhindern.
• Keine Werkzeuge benutzen, um Arbeiten durchzuführen,
für die sie nicht bestimmt sind.
• Mehrere Übergänge durchführen, um die dicken Materialien
zu schneiden.
Das gelieferte Anlagenschild (Beispiel 7)
Muss unbedingt auf (oder in unmittelbarer Nähe) dem installierten
Schornstein befestigt werden. Diese Montageanleitung beträgt die
hauptsächlichen, auf der Baustelle notwendigen Informationen.
Weitere technische Informationen über die Produkte sind in den
Prospekten, in den Preislisten und auf der Website verfügbar. Die
Fa POUJOULAT behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit die Produkte
oder Produktreihen teilweise oder ganz zu ändern, im Rahmen der
technischen Entwicklungen und im Interesse seiner Kundschaft.
Type kanaal (Schema 1)
BE
Buis van flexibele rook eenvoudige wand in polyproplyleen
NL
bestemd voor tubage en de renovatie van bestaande buis voor
verwarmingsketels aan condensatie (of elke verwarmingsketel
met een lager temperatuur van rook dan 120°C).
Definitie volgens norm EN 1443
• Hoogte van temperatur T120: Normaal gebruikte temperatur
niet hoger dan 120°C
• Hoogte van druk P1: gebruik in positieve overdruk tot 200 Pa
• Condens weerstand W: Vochtigheid
• Corrosie weerstand: 2 = gas en fuel
• Veilige afstand van brandbare materialen O20:
O = niet schoorsteenbrand bestendig
20 = afstand brandbare materialen 20 mm*
* De voor ieder land geldende installatiervoorschriften kunnen een grotere
afstand voorschrijven.
Volgorder van montage (Schema 2)
Volgens Verwijzingen Poujoulat
Voorbereidende werken
Alvorens de voering te plaatsen, dienen de volgende
operaties uitgevoerd te worden:
• Wegnemen van de elementen van de schouwkap.
• Nakijken van de integriteit en de stabiliteit van het kanaal
met realisatie van eventuele noodzakelijke werken.
• Noodzakelijke herstellingen voor de plaatsing en vasthechting
van de speciale slab of van de gesloten dakdoorvoer voor renovatie.
DUALIS FLEXCONDENS PPh / S01-2022 / DI001620
Condens
➞
• Maken van een opening onderaan het kanaal, zodat het eindstuk
van de voering kan geplaatst worden.
• Het rookkanaal vegen.
• Het kanaal, indien nodig door middel van ventilatie, droogmaken.
• Mechanische reiniging indien het schoonmaken niet voldoende is.
Minimale diameter van het bestaand
kanaal (Schema 3)
Dimensionnering
In alle gevallen, naar de voorschriften verwijzen die in de technische
korte uiteenzettingen van de apparaten worden gegeven en
dimensionnement van de installatie door de toepassing van
de rekenmethode van de norm IN 13384-1 controleren.
Installatiemethode van de elementen
of toebehoren (Schema 4, 5, 6)
– Bescherm Uw ogen – Draag handschoenen
OPGELET!
tijdens de snijwerken!
• Houd de flexibel vast en verwijder Uw hand van de snijlijn.
• Altijd geslepen werktuigen gebruiken. Het snijden zal preciezer
en gemakkelijker gaan.
• Alvorens gebruik, vergewis er U van dat het werktuig niet beschadigd
of slecht gemonteerd is.
• Laat steeds een snijwerktuig onder toezicht.
• Bij niet gebruik, altijd het werktuig dicht doen of het snij-oppervlakte
beschermen, om zodoende eventuele ongelukken ter vermijden.
• Nooit naar zich toe snijden.
• Nooit werken uitvoeren met werktuigen waarvoor deze niet
geschikt zijn.
• Bij het snijden van dikke materialen, maak gebruik van verschillende
kleine insnijdingen.
Signalisatieplaatje verplichtend
aan te brengen op (Schema 7)
In de onmiddellijke nabijheid van elke installatie. Met de inhoud van
dit installatievoorschrift kan een verantwoorde installatie gebouwd
worden. Voor alle overige technische vragen verwijzen wij naar onze
folder,prijslijst en website.Poujoulat SA kan ten alle tijde een product
wijzigen ter verbetering van techniek en voordeel voor de gebruiker.
Tipo de conducto (Esquema 1)
ES
Conducto de humo flexible simple pared de polipropileno para
PT
entubamiento y a la renovación de conductos existentes para calderas
a condensación (o toda caldera con una temperatura de humo inferior
a 120°C).
Definición según norma EN 1443
• Nivel de temperatura T120 : temperatura normal de utilización
menos de 120°C
• Nivel de presión P1 : conducto funcionando en presión positiva
hasta 200 Pa
• Resistencia a la condensación W : húmedo
• Resistencia a la corrosión : 2 = gas y fuel
• Distancia a los materiales combustibles O20 :
O = no resistente al fuego de chimenea
20 = distancia a los materiales combustibles 20 mm mini*
* Las normas nacionales de instalación pueden preconizar una distancia
superior al valor indicado.
Orden de colocación de los elementos
(Esquema 2)
Según las referencias de Poujoulat
condensación
➞