Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Standard Roll Toilet Paper
Dispenser 4 Roll User Guide
Faceplate**
Cover
Backplate
Sliding Door
Bath Tissue*
Bracket
Use of this Dispenser
Not recommended for outdoor installation or in wet environments. Do not attempt to clean the dispenser
with a water jet or by spraying the dispenser directly. Follow the installation and usage instructions. Only use
genuine Kimberly-Clark Professional product refills intended for the specific model. The dispenser can be
cleaned using a damp cloth and detergent, do not use abrasive cleaning products.
These instructions are available at www.kcprofessional.com.
General Safety Information
This dispenser can be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they have been given
supervision or instruction concerning use of the dispenser by a person responsible for their safety. Access to
the service area is restricted to persons who have knowledge and practical experience of the dispenser, in
particular as far as safety and hygiene are concerned.
This dispenser is not a toy and shall not be used by children as such. Children shall not perform cleaning or
user maintenance of this dispenser. High-risk individuals are not expected to use this dispenser safely unless
continuous supervision is given.
Need more information?
These instructions and additional resources are
**For additional faceplates, contact your sales representative.
available at www.kcprofessional.com.
*Not Included

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON

  • Page 1 Follow the installation and usage instructions. Only use genuine Kimberly-Clark Professional product refills intended for the specific model. The dispenser can be cleaned using a damp cloth and detergent, do not use abrasive cleaning products.
  • Page 2 The bottom of the dispenser shall be 15 inches (380 mm) minimum and 48 inches (1220 mm) maximum above the finished floor. For the ICON™ dispenser, the center of the install bracket is the center of the dispenser. 7” - 9”...
  • Page 3 Install Dispenser Bracket Install Bracket 5. Bring back the mounting bracket and insert a screw into each wall anchor to secure the mounting bracket to the wall. Screw the mounting bracket to the wall starting with the marked anchor hole. Make sure not to over-tighten the screw and damage the bracket! Install Dispenser...
  • Page 4 Load Product 1. Remove and discard the depleted soft bath tissue roll(s) if present. 2. Flex the spring-loaded roll holders on the left and right out, like shown, and insert the new soft bath tissue rolls into the right side core plugs.
  • Page 5: Mentions Légales

    Legal ®/™ Trademarks of Kimberly-Clark Worldwide, Inc. or its affiliates. © KCWW ®/™ Marques de commerce de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. ou de ses filiales. © KCWW Parts made in Mexico and China, Assembled in Mexico / Pièces fabriquées au Mexique et en Chine, et assemblées au Mexique / Partes hechas en México y China, armado en México / Telle hergestellt in Mexiko und China, montiert in Mexiko / Peças produzidas no México e na China, montagem no México / 部件在墨西哥和中国制造,...
  • Page 7 Обща информация за безопасност Opće sigurnosne informacije Този дозатор може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица Ovaj dozator mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s smanjenim tjelesnim, с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или липса на senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatkom iskustva i znanja, pod опит...
  • Page 8 5 ⁄ ” 2” 5 cm 2 ⁄ “ + ADA requir (6 cm + ADA requi...
  • Page 9 13.6 cm 2” 5 cm red height to floor is hauteur au sol)
  • Page 10 Generell sikkerhetsinformasjon Allmän säkerhetsinformation Denne dispenseren kan brukes av barn over 8 år og personer med redusert fysisk, Denna dispenser kan användas av barn som är över 8 år och personer med nedsatt følelsesmessig eller mental funksjonsevne, eller mangel på erfaring og kunnskap, fysisk, sensorisk och mental förmåga, och även av personer som saknar erfarenhet forutsatt at de gis tilsyn eller veiledning om bruken av dispenseren av en person som och kunskap, förutsatt att de övervakas eller instrueras i användning av dispensern av...
  • Page 11: Distributrice De Rouleaux De Papier Hygiénique Standard

    Distributrice de rouleaux de papier hygiénique standard Plaque avant** Couvercle Plaque arrière Panneau coulissant Papier toilette* Support Utilisation de cette distributrice Non recommandé pour une installation à l’extérieur ou dans des environnements humides. Ne pas essayer de nettoyer la distributrice en utilisant un jet d’eau ou en la vaporisant directement. Suivre les directives d’installation et d’utilisation.
  • Page 12 Install Dispenser Bracket Installer le support de fixation Compris ** Outils requis pour l’installation : “Pour vous procurer des boutons-poussoirs et d’autres pièces offertes, communiquez avec votre représentant(e).” Installer les distributrices de papier hygiénique à 7 pouces (180 mm) minimum et à 9 pouces (230 mm) maximum devant la cuvette, en mesurant par rapport au centre de la distributrice.
  • Page 13 Install Dispenser Bracket Installer le support de fixation 5. Remettre le support de fixation en place et insérer une vis dans chaque ancrage mural pour fixer le support de fixation au mur. Visser le support de fixation au mur en commençant par le trou d’ancrage indiqué.
  • Page 14: Charger Le Produit

    Charger le produit 1. Retirer et jeter le ou les rouleau(x) de papier hygiénique vides, s’il y a lieu. 2. Retirer les supports à ressort pour rouleaux à gauche et en les sortant vers la droite, comme illustré et insérer les nouveaux rouleaux de papier hygiénique dans le support de maintien à...