1. Manuels
  2. Marques
  3. Kimberly-Clark PROFESSIONAL Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. ICON
  6. Manuel d'utilisation

Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Manuel D'utilisation

Distributeur automatique d'essuie-mains en rouleau
Masquer les pouces Voir aussi pour ICON:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Automatic Roll Towel
Dispenser User Guide
Faceplate**
Cover
Bracket
Rolled Towel*
Module
Backplate
Use of this Dispenser
Not recommended for outdoor installation or in wet environments. Do not attempt to clean the dispenser
with a water jet. Follow the installation and usage instructions. Only use genuine Kimberly-Clark Professional
product refills intended for the specific model. The dispenser can be cleaned using a damp cloth and
detergent, do not use abrasive cleaning products.
These instructions are available at www.kcprofessional.com.
General Safety Information
This dispenser can be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they have been given
supervision or instruction concerning use of the dispenser by a person responsible for their safety. Access to
the service area is restricted to persons who have knowledge and practical experience of the dispenser, in
particular as far as safety and hygiene are concerned.
This dispenser is not a toy and shall not be used by children as such. Children shall not perform cleaning or
user maintenance of this dispenser. High-risk individuals are not expected to use this dispenser safely unless
continuous supervision is given
**For additional faceplates, contact your sales representative.
Need more information?
These instructions and additional resources are
*Not Included
available at www.kcprofessional.com.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON

Sommaire des Matières pour Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON

  • Page 1 Not recommended for outdoor installation or in wet environments. Do not attempt to clean the dispenser with a water jet. Follow the installation and usage instructions. Only use genuine Kimberly-Clark Professional product refills intended for the specific model. The dispenser can be cleaned using a damp cloth and detergent, do not use abrasive cleaning products.
  • Page 3 Install Bracket Enclosed** Tools Required: For push buttons and other available parts, contact your sales representative. 1. With a measuring tape, measure at least 3” (8cm) 55 1/2” from the floor to the bottom of the mounting bracket. Allow 2 3/4” of space from the wall to either side of the 2 ¾”...
  • Page 4 Install Dispenser 1. Carefully line the mounted wall bracket up to the rear, corresponding bracket pocket of the dispenser backplate to complete installation. 2. Once the mounting bracket is in its designated corresponding pocket, carefully lower the dispenser until the lock button clicks. 3.

  • Page 5: Replace Batteries

    Dispenser Access 1. To unlock the dispenser, insert 2. The key may be removed 3. To lock, close the cover. key into lock and rotate the at this point. The cover will The dispenser will lock key one quarter turn towards automatically open, do automatically without the key the wall.
  • Page 6 Load New Roll 1. Load rolled towel into upper roll holders. Do not remove core plug. Some towels will feed over the top of the roll. 2. Lift the bronze loading bar and place the leading edge of the towel under the bar and on top of the large black roller.
  • Page 7 Load Stub Roll 1. Lift the blue loading bar to its raised position. 2. Without disengaging the sheet from the drive mechanism, move the stub roll from the upper roll holders to the lower blue roll holders. 3. Lower the blue loading bar to its original position.
  • Page 8 Load Stub Roll (continued) 4. Load a new rolled towel into upper roll holders. 5. Lift the bronze loading bar and place the leading edge of the rolled towel from the new roll under the bar. Have the rolled towel extend up to 1” inch in front of the bronze bar.

  • Page 9: Juridique

    Do Not Flush Label Placement Recommendation Dispose in Trash Do Not Flush Flushing of non-flushable products, such as paper towels, can cause internal plumbing issues as well as issues in municipal sewage systems. To help avoid such issues, Kimberly Clark Professional* provides “Do Not Flush” labels for white and faux stainless steel dispensers.
  • Page 11 Обща информация за безопасност Opće sigurnosne informacije Този дозатор може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица Ovaj dozator mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s smanjenim tjelesnim, с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или липса на senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatkom iskustva i znanja, pod опит...
  • Page 12 3” 2 ¾” (7 cm) 55 ½” (141 cm) to floor/au sol...
  • Page 13 (8 cm) 2 ¾” (7 cm) 19 ¼” (49 cm) to counter top/au comptoir...
  • Page 14 Generell sikkerhetsinformasjon Allmän säkerhetsinformation Denna dispenser kan användas av barn som är över 8 år och personer med nedsatt Denne dispenseren kan brukes av barn over 8 år og personer med redusert fysisk, følelsesmessig eller mental funksjonsevne, eller mangel på erfaring og kunnskap, fysisk, sensorisk och mental förmåga, och även av personer som saknar erfarenhet och kunskap, förutsatt att de övervakas eller instrueras i användning av dispensern av forutsatt at de gis tilsyn eller veiledning om bruken av dispenseren av en person som...
  • Page 16 Manuel d’utilisation du distributeur automatique d’essuie-mains en rouleau Plaque frontale** Couvercle Support Essuie-mains roulé* Module Plaque arrière Utilisation de ce distributeur Non recommandé en usage extérieur ou en environnements humides. Ne pas essayer de nettoyer le distributeur au jet d’eau. Suivre les instructions d’installation et d’utilisation. N’utiliser que des produits de rechange authentiques Kimberly-Clark conçus pour le modèle spécifique.

  • Page 17: Installation Du Support

    Installation Du Support Inclus** Outils nécessaires : Pour les boutons-poussoir et autres pièces de rechange disponibles, contactez votre représentant des ventes.. 1. Mesurer avec un mètre ruban au moins 3” (8cm) 1,41 m (55,5 po) du sol au bas du support de montage.

  • Page 18: Installation Du Distributeur

    Installation Du Distributeur 1. Aligner soigneusement le support monté au mur dans l’encoche de support dorsale correspondante du distributeur pour terminer l’installation. 2. Une fois que le support de montage est dans sa pochette correspondante, abaisser le distributeur jusqu’au déclic du bouton de verrouillage.

  • Page 19: Accès Au Distributeur

    Accès Au Distributeur 1. Pour déverrouiller le 2. Retirer la clé. Le couvercle 3. Pour verrouiller, fermer le distributeur, insérer la clé dans s’ouvrira automatiquement, couvercle. Le distributeur se le verrou et faire tourner d’un ne pas forcer. verrouillera automatiquement quart de tour vers le mur.

  • Page 20: Recharger Un Nouveau Rouleau

    Recharger Un Nouveau Rouleau 1. Mettre en place un rouleau de papier dans les supports supérieurs. Ne pas retirer la prise. Certaines serviettes sont distribuées sur le haut du rouleau. 2. Soulever la barre de chargement en bronze et glisser le bord du rouleau de papier sous la barre et sur le grand rouleau noir.

  • Page 21: Charger Un Rouleau Partiel

    Charger Un Rouleau Partiel 1. Soulever la barre bleue en position élevée. 2. Sans libérer la feuille du mécanisme d’entraînement, déplacer le rouleau des supports supérieurs vers les supports inférieurs. 3. Abaisser la barre de chargement bleue à sa position initiale. Juridique...
  • Page 22 Charger Un Rouleau Partiel 4. Mettre en place un nouveau rouleau de papier dans les supports supérieurs. 5. Soulever la barre de chargement en bronze et glisser le bord du rouleau de papier du nouveau rouleau sous la barre. Laisser dépasser le papier de 2,54 cm (1 po) de la barre de bronze.

  • Page 23: Ne Pas Jeter Dans Les Toilettes

    Ne Pas Jeter Dans Les Toilettes Recommandation d’emplacement de l’étiquette Jeter aux poubelles Ne pas jeter dans les toilettes Les produits jetables ou non dans les toilettes, tels que le papier toilette, peuvent causer des problèmes de plomberie internes et des problèmes aux systèmes d’égouts municipaux. Pour éviter ce genre de problème, Kimberly Clark Professional* fournit des étiquettes «...

Table des Matières