Sony DVP-NS900V Mode D'emploi page 107

Une séparation efficace des canaux est
possible car toutes les données de canal sont
enregistrées de façon discrète. En outre, le
traitement numérique des données de canal
garantit une détérioration minimale.
DVD VIDÉO (page 6)
Disque contenant jusqu'à 8 heures d'images
animées pour un format identique à celui
d'un CD.
La capacité de données d'un DVD simple
couche et simple face (4,7 Go (Giga-octets))
est 7 fois supérieure à celle d'un CD. La
capacité de données d'un DVD double
couche et simple face est de 8,5 Go, celle
d'un DVD simple couche et double face est
de 9,4 Go et celle d'un DVD double couche
et double face est de 17 Go.
Les données vidéo sont enregistrées suivant
le format MPEG 2, l'une des normes
internationales appliquées pour la
technologie de compression numérique. Les
données vidéo sont comprimées environ 40
fois en moyenne. Le DVD utilise également
la technologie de codage à débit variable qui
modifie les données à assigner en fonction du
statut de l'image. Les données audio sont
enregistrées en format multicanal, par
exemple en Dolby Digital, ce qui vous
permet d'écouter des sons d'une présence
accrue.
En outre, diverses fonctions avancées, telles
que les fonctions d'angles multiples, de
multilinguisme et de contrôle parental, sont
également accessibles sur les DVD.
DVD-RW (page 6)
Un DVD-RW est un disque enregistrable et
réutilisable de même capacité qu'un DVD
VIDÉO. Le DVD-RW peut être enregistré
dans deux modes différents : mode VR et
mode Vidéo. Le mode VR (enregistrement
vidéo) offre des fonctions de programmation
et d'édition dont certaines sont limitées en
mode Vidéo. Le mode Vidéo est compatible
avec le format DVD VIDÉO et les lecteurs
DVD alors qu'un DVD-RW enregistré en
mode VR peut uniquement être lu sur des
lecteurs compatibles DVD-RW. Le terme
"DVD-RW" est utilisé dans le présent
manuel ou l'affichage de l'écran et désigne
les DVD-RW en mode VR.
Format entrelacé (page 91)
Le format entrelacé affiche toutes les lignes
d'une image sous forme de "champ" unique
et il s'agit de la méthode standard pour
afficher des images à la télévision. Le champ
de chiffres pairs indique le nombre de lignes
pair d'une image et le champ de chiffres
impairs indique le nombre de lignes impair
d'une image.
Format progressif (page 91)
Comparé au format entrelacé qui affiche
alternativement toutes les lignes d'une image
(champ) pour créer une image, le format
progressif affiche toute l'image d'un seul
coup sous forme d'image unique. Cela
signifie, que tandis que le format entrelacé
peut afficher 30 images (60 champs) en une
seconde, le format progressif peut afficher 60
images en une seconde. La qualité générale
des images augmente et les images fixes, les
textes et les lignes horizontales apparaissent
plus nettement. Ce lecteur est compatible
avec le format 480 progressif.
Index (SACD/CD)/Index vidéo(CD VIDÉO)
(page 10)
Nombre qui divise une plage en sections vous
permettant de localiser rapidement un
passage sur un SACD/CD ou un CD VIDÉO.
Sur certains disques, aucun index n'est
enregistré.
Logiciels basés sur des films (page 92)
Les DVD peuvent être classés comme
logiciels basé sur des films ou des vidéos. Les
DVD basés sur des films contiennent les
mêmes images (24 images par seconde) que
celle des films de cinéma.
suite
107