Hansgrohe Focus 31657000 Mode D'emploi / Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Focus 31657000:
- Mode d'emploi / instructions de montage (12 pages) ,
- Instructions de montage et mode d'emploi (16 pages)
Manuels Connexes pour Hansgrohe Focus 31657000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Focus 31657000
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions Focus 31657000 Focus 31735000 / 31738000 Focus 31928000...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Montagehinweise Maße (siehe Seite 9) • Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden. Durchflussdiagramm • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- (siehe Seite 9) den untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder mit EcoSmart ® Oberflächenschäden anerkannt. ohne EcoSmart ® Bedienung (siehe Seite 10) Technische Daten • Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach Betriebsdruck: max. 1 MPa längeren Stagnationszeiten den ersten Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa halben Liter nicht als Trinkwasser zu Prüfdruck: 1,6 MPa verwenden. (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) • Um eine Stagnation in den Anschlusslei- Heißwassertemperatur: max. 80°C tungen zu vermeiden, muss nach längeren Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C Gebrauchspausen, mindestens aber jeden Thermische Desinfektion: max. 70°C / 4 min... -
Page 3: Informations Techniques
Diagramme du débit aucun dommage pendant le transport (voir page 9) Après le montage, tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu. avec EcoSmart ® sans EcoSmart ® Informations techniques Instructions de service (voir page 10) Pression de service autorisée: max. 1 MPa Pression de service conseillée: 0,1 – 0,5 MPa • Hansgrohe recommande de ne pas utili- Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa ser le premier demi-litre le matin ou après (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) une période de stagnation prolongée. Température d’eau chaude: max. 80°C • Afin d’éviter une stagnation dans les Température recommandée: 65°C conduites de raccordement après une Désinfection thermique: max. 70°C / 4 min inutilisation prolongée, il faut ouvrir au moins une fois tous les 3 jours le roinet en • Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en position chaud et froid, jusqu’à l’obtention association à des chauffe-eau à commande hydrau-... -
Page 4: Safety Notes
• Prior to installation, inspect the product for transport damages. Flow diagram After it has been installed, no transport or surface (see page 9) damage will be honoured. with EcoSmart ® without EcoSmart Technical Data ® Operation (see page 10) Operating pressure: max. 1 MPa Recommended operating pressure: 0,1 – 0,5 MPa • Hansgrohe recommends not to use as Test pressure: 1,6 MPa drinking water the first half liter of water (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) drawn in the morning or after a pro- Hot water temperature: max. 80°C longed period of non-use. Recommended hot water temp.: 65°C • After periods of prolonged non-use, but Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min at least every third day, the fittings must be opened with the handle in hot and • Hansgrohe mixers can be used together with hydrauli- cold position to prevent stagnation in the cally and thermically controlled continuous flow heat- connecting lines. Let the water run until the... - Page 5 98996000 7 Nm 58085000 SW 19 mm SW 10 mm 8 Nm...
- Page 6 58085000 50 Ncm...
- Page 7 SW 22 mm > 2 min SW 22 mm (2 Nm)
- Page 8 60 °C 10 °C 0,3 MPa...
- Page 9 Focus 31735000 Focus 31738000 Focus 31657000 Focus 31928000 94139007 94139000 Focus Focus 31735000 / 31738000 / 31657000 31928000...
- Page 10 öffnen / ouvert / open schließen / fermé / close warm / chaud / hot kalt / froid / cold...
- Page 11 Focus 31657000 / 31735000 / 31738000 98325000 97406000 96338000 97209000 98193000 (32x2) 96657000 Focus 95140000 31928000 95008000 98324000 92604000 (35x2) 13912000 92036000 13913000 97608000 97736000 96016000 94139000 / 94139007 97206000...
- Page 12 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 31657000 31735000 31738000 31928000 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...