Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
31517000 / 31607000
12
13
14
15
16
17
18
19
20
31730000 / 31732000 /
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31920000 / 31921000
30
Focus
Focus
31733000
Focus
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hansgrohe Focus 31517000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Focus 31517000
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod Focus 31517000 / 31607000 SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju Focus TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 31730000 / 31732000 /...
-
Page 3: Informations Techniques
® Special accessories (limiteur de débit) Pression de service autorisée: max. 1 MPa clé de montage 58085000 (ne fait pas Pression de service conseillée: 0,1 – 0,5 MPa partie de la fourniture) Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Température d’eau chaude: max. 80°C Mastic d’installation (ne fait pas partie de la Température recommandée: 65°C fourniture) Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en as- joint 98996000 (ne fait pas partie de la sociation à des chauffe-eau à commande hydraulique ou fourniture) thermique à condition que la pression soit au minimum de 0,15 MPa. Instructions de service (voir page Nettoyage voir brochure ci-jointe Classification acoustique et débit (voir page 35) Montage voir page 31... - Page 30 ﻋﺮﺑﻲ وﺻﻒ اﻟﺮﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن ﻳﺠﺐ إرﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات ﻟﻠﻴﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ اﻟﺨﻼﻃﺎت ذات اﻟﻤﻘﺒﺾ أﺧﻄﺎر اﻹﻧﺤﺸﺎر أو اﻟﺠﺮوح اﻟﻮاﺣﺪ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺪش إﻻ ﻓﻲ أﻏﺮاض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم وﻻ ﻳﻠﺰم إﺟﺮاء أي ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﺨﺎن ﻣﻴﺎﻩ ذي واﻷﻏﺮاض...
- Page 31 98996000 SW 19 mm SW 10 mm...
- Page 32 58085000 58085000 50 Ncm...
- Page 33 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل...
- Page 34 Focus 31730000 / 31733000 Focus 31732000 Focus 31607000 / 31517000 94139000 Focus 31921000 Focus 31920000 Focus Focus 31730000/31732000/31733000/31607000/31517000 31920000 / 31921000...
- Page 36 98532000 97406000 96338000 13912000 97209000 98193000 (32x2) 95140000 98186000 (30x2) EcoSmart 92604000 (35X2) 13185000 98722000 97736000 96016000 96657000 97206000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...