Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avidsen Khéa
Sommaire des Matières pour Avidsen Khéa
- Page 1 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 1 S i m p l i c i t y & C o m f o r t Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé...
- Page 2 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
4 • Remplacement de l’ampoule du feu clignotant p.38 5 • Remplacement de la pile du clavier à codes p.38 Caractéristiques techniques p.39 La domotique par avidsen p.41 Note importante p.43 1 • Assistance et conseils p.43 2 • Retour produit - Service Après-Vente... -
Page 4: Avertissements Généraux
- L’installateur doit vérifier que la plage de température marquée sur la motorisation est adaptée à l’emplacement. La société Avidsen ne pourra être tenue responsable en cas de dommage si l’installation n’a pas été faite comme indiquée dans cette notice. -
Page 5: Installation
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 5 Installation 1 • Contenu du kit CLEAR ENTER Item Elément Quantité Boîtier électronique Vérin motorisé à vis sans fin 12Vdc Patte en T Équerre de fixation pilier Patte de fixation pilier Télécommande Feu clignotant Patte de fixation du feu clignotant Paire de photocellules Paire de câbles de connexion batterie (1 câble rouge et 1 câble noir) Presse-étoupe PG11... -
Page 6: Analyse Des Risques
L’automatisme de portail AVIDSEN est un système à commande par impulsions, c'est-à-dire qu’une simple impulsion sur l’un des organes de commande (Télécommande, sélecteur à clé…) permet de mettre le portail en mouvement. - Page 7 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 7 Au niveau des bords inférieurs Suivant l’installation, il peut exister une zone dangereuse pour les orteils entre le bord inférieur du portail et le sol, comme indiqué dans la figure suivante. Dans ce cas, il est obligatoire de supprimer cette zone en laissant une distance utile de 50mm au minimum ou 5mm au maximum. Risque =>...
-
Page 8: Fixation Des Éléments
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 8 4 • Fixation des éléments VUE D’ENSEMBLE (côté intérieur propriété) Cas d’une ouverture vers l’intérieur Boitier électronique Fixation : étape 3, page 17 non fournies Kit d’alimentation solaire En option (réf.104373) Photocellule réceptrice Fixation : étape 5, page 18 non fournies Vérin gauche Fixation : étape 1, page 12... - Page 9 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 9 Feu clignotant Fixation : étape 4, page 18 non fournies Antenne additionnelle Fixation : étape 6, page 20 non fournies Photocellule émettrice Fixation : étape 5, page 18 non fournies Vérin droit Fixation : étape 1, page 12 des sans fil e 7, page 20 on fournies...
- Page 10 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 10 VUE D’ENSEMBLE (côté intérieur propriété) Cas d’une ouverture vers l’extérieur Feu clignotant Fixation : étape 4, page 18 non fournies Kit d’alimentation s En option (réf.1043 Boitier électronique Fixation : étape 3, page 17 non fournies Photocellule réceptrice Fixation : étape 5, page 18 non fournies...
- Page 11 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 11 ’alimentation solaire option (réf.104373) photocellules obligatoires (non fournies dans le kit) Antenne additionnelle Fixation : étape 6, page 20 non fournies Photocellule émettrice Fixation : étape 5, page 18 non fournies es sans fil 7, page 20 Vérin droit Fixation : étape 1, page 15 fournies...
-
Page 12: Les Vérins
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 12 4-1 • Les vérins • Cas d’une ouverture vers l’intérieur Les vérins seront fixés sur une partie rigide et renforcée du portail (par exemple l’encadrement). Pour des raisons esthétiques et techniques, il est conseillé de les fixer le plus bas possible. La pose des vérins dépend de la distance D (distance entre l’axe du gond et la face intérieure du pilier) et de l’angle maximum d’ouverture qui dépend lui aussi de la distance D. - Page 13 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 13 Cas particuliers : • Si D>170mm et si la structure des piliers le permet, il est • Si D<-40mm mettre une cale suffisamment épaisse pour que obligatoire d’entailler les piliers afin que D’ soit égal à 170mm. D’...
- Page 14 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 14 2- Tracer une ligne horizontale au milieu de la partie rigide du portail où sera fixé le vérin. Reporter ce trait sur le pilier et tracer un nouveau trait 40mm au dessus du trait préalablement tracé sur le pilier. 40mm partie rigide VUE DE L’INTÉRIEUR...
- Page 15 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 15 8- Fermer le portail en le plaquant bien sur sa butée centrale puis faire pivoter le vérin afin de poser la base de la patte en T sur le portail. La base de la patte en T doit être sur le milieu de la partie rigide du portail afin que le vérin soit parfaitement horizontal. butée centrale VUE DE L’INTÉRIEUR •...
-
Page 16: Les Butées Latérales (Non Fournies Dans Le Kit)
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 16 4- Retourner le vérin et s’assurer que la tige du chariot est à environ 10mm de l’extrémité opposée au moteur. Sinon, faire déplacer le chariot à l’aide d’une pile 9V 6LR61. 10mm Connexion avec la Sens de déplacement de la tige pile noir... -
Page 17: Le Boitier Électronique
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 17 Déterminer l’angle d’ouverture de chaque battant en fonction des données du tableau suivant. L’angle d’ouverture peut être différent pour chaque battant mais ne doit jamais être inférieur à 40°. butée centrale Pour une ouverture jusqu’à Distance D (en mm) 170mm maxi angle... -
Page 18: Le Feu Clignotant
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 18 4-4 • Le feu clignotant Le feu clignotant doit être fixé en haut du pilier sur lequel est fixé le boitier électronique et doit être visible de l’intérieur comme de l’extérieur. 1- Ouvrir le feu clignotant et connecter un câble de la longueur nécessaire et de section d’au moins 0,5mm avant de le fixer sur le pilier. - Page 19 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 19 - Fixer la photocellule VUE DE L’EXTÉRIEUR - Refermer le capot. VUE DE L’EXTÉRIEUR • Cas d’une ouverture vers l’extérieur - Les photocellules doivent être parfaitement alignées et parallèles. - La photocellule réceptrice (RX est inscrit à l’arrière) doit être installée du même côté du portail que le boîtier électronique. - La surface des piliers où...
-
Page 20: L'antenne Additionnelle
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 20 - Fixer la photocellule VUE DE L’INTÉRIEUR - Refermer le capot. VUE DE L’INTÉRIEUR 4-6 • L’antenne additionnelle L’antenne additionnelle doit être installée sur le point le plus haut du pilier en évitant que celle-ci soit proche d’un élément métallique. 4-7 •... -
Page 21: Connexions Électriques
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 21 5 • Connexions électriques 230V Le passage de ces câbles doit être conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100). Soit le câble est à 80cm de profondeur avec grillage de signalisation rouge, soit le câble est passé dans un fourreau. Consignes de sécurité... -
Page 22: L'alimentation Secteur
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 22 5-1 • L’alimentation secteur Notes importantes : La ligne électrique utilisée doit être : - exclusivement réservée pour alimenter l’automatisme de portail. - protégée par un fusible ou disjoncteur (6A mini, 16A maxi) et d’un dispositif différentiel (30mA). - conforme aux normes de sécurité... -
Page 23: Les Vérins
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 23 5-2 • Les vérins Connecter les fils dans le bornier Cas d’une ouverture vers l’intérieur Cas d’une ouverture vers l’extérieur amovible et débrancher ce bornier. Vérin monté sur le battant qui s'ouvre en deuxième. Vérin monté sur le battant qui s'ouvre en deuxième. Vérin monté... -
Page 24: L'antenne Additionnelle
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 24 5-5 • L’antenne additionnelle - L’utilisation d’une antenne déportée à pour but de déplacer le point de réception du récepteur radio intégré à la carte électronique de l’automatisme afin d’améliorer la portée. C’est à dire de pouvoir mettre en mouvement l’automatisme avec la télécommande de plus loin que sans antenne déportée. -
Page 25: Sensibilité À L'obstacle
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 25 6-2 • Sensibilité à l’obstacle Consignes de sécurité : Le limiteur de force a été conçu de façon à ce que l’installation de cet automatisme monté sur un portail conforme aux spécifications données dans ce manuel, soit conforme à l’annexe A de la norme EN 12453 et cela même lorsque le réglage du seuil de détection du limiteur de force est au maximum. -
Page 26: Mise En Fonctionnement
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 26 7 • Mise en fonctionnement - S’assurer qu’il n’y ait ni personne ni obstacle présent dans l’aire de mouvement du portail pendant toute la période de mise en service et toute la période d’essais. - S’assurer que tous les branchements électriques ont bien été faits en conformité avec les instructions de ce manuel. Mettre l’automatisme sous tension (disjoncteur de protection en position ON). -
Page 27: Autoapprentissage
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 27 7-2 • Autoapprentissage Attention : - Après avoir déclenché l’autoapprentissage, se reculer afin de dégager l’aire de mouvement du portail et des vérins. - Pendant l’autoapprentissage, ne jamais entrer dans l’aire de mouvement du portail et des vérins. Attendre la fin et l’arrêt total du portail avant d’intervenir sur l’installation (feu clignotant éteint). -
Page 28: Programmation Des Télécommandes
Note importante : Si aucun signal radio, émis par la télécommande AVIDSEN, n’est reçu dans les 10 secondes, LED1 s’éteint. Vérifier le bon fonctionnement de la télécommande (un voyant rouge s’allume sur la télécommande lorsque l’on appuie sur l’un des 4 boutons) puis recommencer la programmation. -
Page 29: Programmation Du Clavier À Codes Sans Fil
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 29 7-4 • Programmation du clavier à codes sans fil Très important : ne pas perdre le code d’installation car, si tel est le cas, le système sera bloqué. Ce clavier possède 9 canaux sur chacun desquels il est possible de mémoriser un code. •... -
Page 30: Accessoires En Option
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 30 8 • Accessoires en option CLEAR ENTER Item Elément Référence Jeu de photocellules supplémentaire 104359 Clavier à codes sans fil 104252 Interrupteur à clé 104258 Antenne additionnelle 104445 Télécommande supplémentaire 104250 Batterie de secours 104901 Kit d’alimentation solaire 104373 8-1 •... -
Page 31: Organes De Commande Supplémentaires
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:02 Page 31 BRANCHEMENT Déconnecter les deux fils COM et NC de la photocellule réceptrice déjà connectée. Connecter le nouveau jeu de photocellules. Brancher les sorties à contact sec normalement fermé des photocellules réceptrices en série en utilisant un domino. SOLAR RF2 AUTO PANEL... - Page 32 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 32 SOLAR RF2 AUTO PANEL O/C1 O/C2 GND ANT COM4 -M2+ -M1+ -Warm+ O/C1 O/C2 GND ANT +12V Organe de contact sec commande filaire alimenté Pour commander le passage piéton : Connecter les deux fils de l’organe de commande filaire sur l’entrée «O/C1» et «GND» du bornier de droite de la carte électronique. SOLAR RF2 AUTO PANEL...
-
Page 33: Kit Éclairage De Zone Intégré
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 33 8-3 • Kit éclairage de zone intégré Consignes de sécurité : - Pour lampe 230V/1000W maxi. - Pour connecter un éclairage à la carte électronique de l’automatisme, utiliser un câble de 3x1,5mm2. - Disposer et fixer l’éclairage afin d’éclairer toute la zone de mouvement du portail. - Utiliser des éclairages pour usage extérieur. -
Page 34: Batterie De Secours (Réf. 104901)
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 34 8-4 • Batterie de secours (réf. 104901) Cette batterie de secours est utile lorsque l’automatisme est alimenté par le réseau électrique 230V, en cas de coupure de courant, elle permet de faire fonctionner l’automatisme pendant quelques jours. Important Faire l’installation et les réglages de la motorisation sans connecter la batterie. -
Page 35: Utilisation
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 35 Utilisation 1 • Ouverture/fermeture - La commande peut se faire à partir d’une télécommande programmée ou tout autre organe de commande installé. - Il est possible d’arrêter le mouvement du portail à tout moment, en appuyant sur le bouton de la télécommande ou en actionnant un organe de commande. -
Page 36: Détection D'obstacle
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 36 2 • Détection d’obstacle • POUR LE PORTAIL COMPLET Lorsque le portail en mouvement rencontre un obstacle, l’automatisme de portail agit comme suit : - Le portail s’arrête. - Le portail part en sens inverse pendant 3 secondes environ afin de permettre de dégager l’obstacle, puis s’arrête. - Le feu clignotant continue de clignoter lentement. -
Page 37: Maintenance
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 37 Manœuvrer chaque battant jusqu’à ce qu’il se bloque afin d’enclencher le système d’embrayage. Cas d’une ouverture vers l’extérieur Cas d’une ouverture vers l’intérieur VUE DE DESSUS VUE DE DESSUS Maintenance 1 • Intervention d’entretien Les interventions d’entretien doivent être faites par l’installateur ou une personne qualifiée afin de garantir la fonctionnalité et la sécurité... -
Page 38: Remplacement De La Pile Des Télécommandes
notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 38 3 • Remplacement de la pile des télécommandes Quand la portée de la télécommande diminue fortement et que le voyant rouge est faible, cela signifie que la pile de la télécommande est bientôt totalement épuisée. La pile utilisée dans la télécommande est de type MN21 ou A23 tension 12Vdc. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et cela à une température de +20°C. La société AVIDSEN se réserve le droit de modifier ces caractéristiques à tout moment, tout en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévu, dans un but d’améliorer ces produits. - Page 40 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 40 Photocellule Type Détecteur de présence à faisceau infrarouge modulé. Système de sécurité de type D selon la EN 12453 Constitution 1 émetteur TX et 1 récepteur RX Alimentation 12Vdc, 12Vac, 24Vdc ou 24Vac Puissance maximum assignée 0.7W max (la paire) Sortie - 1 sortie à...
-
Page 41: La Domotique Par Avidsen
• Motorisation de garage : 104956 - commander l’éclairage de votre propriété : • Commande d’éclairage de jardin : 104254 Vous pouvez utiliser votre télécommande avidsen pour piloter d’autres appareils en utilisant notre télécommande universelle pour automatisme : • Télécommande universelle pour automatisme : 104260... - Page 42 notice_104152G1V4F 11/01/10 18:03 Page 42...
-
Page 43: Note Importante
Malgré le soin apporté à la conception et la fabrication de votre produit, si ce dernier nécessite un retour en service après-vente dans nos locaux, il est possible de consulter l’avancement des interventions sur notre site Internet à l’adresse suivante : http://sav.avidsen.com... - Page 44 DECLARATION DE CONFORMITE CE (DIRECTIVES CEM 2004/108/CE , BASSE TENSION 2006/95/CE, MACHINE 98/37/CE et R&TTE 1999/5/CE) SOCIETE (fabricant, mandataire, ou personne responsable de la mise sur le marché de l’équipement) Nom : S.A.S AVIDSEN Adresse : Node Park Touraine 37310 Tauxigny France IDENTIFICATION DE L’EQUIPEMENT...