IKEA LAGAN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. Lagan
  6. Mode d'emploi
IKEA LAGAN Mode D'emploi

IKEA LAGAN Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LAGAN:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LAGAN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA LAGAN

Sommaire des Matières pour IKEA LAGAN

  • Page 1 LAGAN...
  • Page 3 ‫العربية‬ FRANÇAIS...
  • Page 4 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫التركيب‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫وصف المنتج‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫التشغيل‬ IKEA ‫ضمان‬ ‫االستخدام للمرة األولى‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫قبل تثبيت الجهاز واستخدامه، يتعين عليك قراءة اإلرشادات المرفقة‬ ‫بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة إذا تسبب التثبيت أو االستخدام‬ ‫غير الصحيح في إحداث إصابات أو أضرار. ويتعين عليك االحتفاظ بهذه‬...
  • Page 5 ‫العربية‬ ،‫أبق فتحات التهوية الموجودة في علبة الجهاز أو في الهيكل المدمج‬ • .‫بعيدة عن العوائق‬ ‫ال تستخدم األجهزة الميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة‬ • .‫الجليد، بخالف تلك الوسائل الموصى بها من قبل الشركة المصنعة‬ .‫تجنب إحداث ضرر بدائرة التبريد‬ •...
  • Page 6 ‫العربية‬ ‫الرعاية والتنظيف‬ .‫ال تقم بتغيير مواصفات هذا الجهاز‬ ‫ال تضع األجهزة الكهربائية (على سبيل المثال أجهزة‬ .‫تحذير! خطر التعرض لإلصابة أو إحداث تلف بالجهاز‬ ‫تصنيع األيس كريم) داخل الجهاز ما لم تذكر الشركة‬ .‫المصنعة ذلك‬ ‫قبل إجراء أعمال الصيانة، افصل الجهاز وافصل قابس‬ ‫توخ...
  • Page 7 ‫العربية‬ ‫وصف المنتج‬ .‫يتعين عليك قراءة إرشادات التشغيل قبل استخدام الجهاز‬ ‫أرفف التخزين‬ ‫حجيرة المجمد‬ ‫منظم درجة الحرارة والمصباح‬ ‫الداخلي‬ ‫علبة تخزين قابلة للتغيير‬ ‫درج الخضروات والفاكهة‬ ‫لوحة التقييم‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫إليقاف تشغيل الجهاز، أدر منظم درجة الحرارة على وضع‬ ."‫"إيقاف...
  • Page 8 ‫العربية‬ ‫مهم! إذا كانت درجة الحرارة المحيطة عالية أو الجهاز‬ ‫ومع ذلك، ينبغي اختيار اإلعداد الدقيق. مع األخذ في‬ ‫م ُحمل بالكامل، وتم ضبط الجهاز على درجات الحرارة‬ :‫االعتبار أن درجة الحرارة داخل الجهاز تعتمد على‬ ‫األقل، فقد يعمل باستمرار مما يؤدي إلى تشكيل صقيع‬ ‫درجة...
  • Page 9 ‫العربية‬ ‫تستغرق عملية التجميد 42 ساعة. ال يجب وضع‬ • ‫الزبدة والجبن: يجب وضعها في حاويات خاصة‬ • ‫المزيد من األطعمة ليتم تجميدها خالل هذه الفترة؛‬ ‫محكمة اإلغالق أو لفها في رقائق ألومنيوم أو أكياس‬ .‫البوليثين لمنع وصول أكبر قدر ممكن من الهواء إليها‬ ‫يتعين...
  • Page 10 ‫العربية‬ ‫الرعاية والتنظيف‬ :‫يجب تنظيف الجهاز بشكل دوري‬ .‫تحذير! راجع فصول السالمة‬ ‫نظف الجزء الداخلي والملحقات باستخدام ماء فاتر‬ .‫وبعض الصابون المحايد‬ ‫تحقق بشكل دوري من سدادات الباب وامسحها‬ ‫تحذيرات عامة‬ .‫للتأكد من نظافتها وأنها خالية من الحطام‬ .‫اشطفها وجففها تما م ًا‬ .‫تنبيه! افصل...
  • Page 11 ‫العربية‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ .‫تحذير! راجع فصول السالمة‬ ... ‫ماذا تفعل إذا‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬ .‫تحقق ما إذا كانت دعامات الجهاز ثابتة‬ .‫الجهاز غير مدعوم بطريقة صحيحة‬ .‫الجهاز يصدر ضوضاء‬ .‫قم بتشغيل الجهاز‬ .‫الجهاز قيد إيقاف التشغيل‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقبس التيار‬ ‫قابس...
  • Page 12 ‫إغالق الباب‬ ‫إذا استمر جهازك في عدم العمل بشكل صحيح بعد‬ ‫إجراء عمليات الفحص السابقة، اتصل على أقرب‬ .‫نظف حشيات الباب‬ .IKEA ‫متجر‬ .‫اضبط الباب عند الضرورة. راجع إرشادات التجميع‬ ‫عند الضرورة، استبدل حشيات الباب التالفة. اتصل‬ .‫بخدمة ما بعد البيع‬...
  • Page 14 ‫المحددين من جانبينا و/أو شريك تعاقدي معتمد‬ ‫يظل الضمان سار ي ًا لمدة خمس (5) سنوات من تاريخ‬ .‫ألداء الصيانة أو إن استخدمت أجزاء غير أصلية‬ ‫، ما لم يكن اسم الجهاز‬IKEA ‫الشراء األصلي لجهازك من‬ ‫اإلصالحات التي تسبب فيها التركيب المعيب أو‬ •...
  • Page 15 ‫للعثور على رقم هاتف المتجر المحلي القريب منك ووقت‬ .‫العمل‬ ‫بغرض تقديم خدمة أسرع لكم، ي ُ رجى دائ م ًا الرجوع‬ ‫ (كود من 8 أرقام) الموضوع‬IKEA ‫إلى رقم منتج‬ .‫على لوحة تصنيف المنتج‬ !‫حافظ على إيصال المبيعات‬ ‫اإليصال هو إثبات الشراء ومطلوب ليسري الضمان. يذكر‬...

  • Page 16: Table Des Matières

    Description de l’appareil Données techniques Fonctionnement Protection de l’environnement Première utilisation Garantie IKEA Utilisation quotidienne Informations pour votre sécurité Avant l’installation et l’utilisation de cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de blessures ou d’endommagements résultant d’une mauvaise...
  • Page 17 FRANÇAIS - Par les clients d’hôtels, motels, gîtes et autres environnements de type résidentiel - Applications de restauration et applications similaires non commerciales. • Ce type de réfrigérateur est fréquemment utilisé dans les hôtels, bureaux, résidences étudiantes et maisons particulières. Il est tout particulièrement adapté à la réfrigération et à...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité Installation • Le câble secteur doit rester en dessous du niveau de la prise secteur. • Enlevez tous les emballages. • Ne branchez l’appareil sur le secteur • N’installez pas et n’utilisez pas un qu’une fois l’installation terminée. appareil endommagé.

  • Page 19: Élimination

    FRANÇAIS Entretien et nettoyage • Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur. Avertissement ! Risque de blessures • Coupez le cordon d’alimentation et le jeter. ou d’endommagement de l’appareil. • Enlevez la porte pour empêcher les enfants et les animaux domestiques de •...

  • Page 20: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l’appareil Lisez attentivement les instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Étagères de rangement Compartiment congélateur Régulateur de température et éclairage intérieur Boîte de rangement variable Tiroir à fruits et légumes Plaque signalétique Fonctionnement En général, cela prend entre 2 et 3 heures, après quoi vous pourrez régler la molette du thermostat sur la position de votre choix et placer les aliments dans le réfrigérateur.

  • Page 21: Première Utilisation

    FRANÇAIS • Tournez le régulateur de température • l’emplacement de l’appareil. vers un réglage supérieur pour obtenir le Important ! Si la température maximum de froid. ambiante est élevée ou si l’appareil est complètement rempli et qu’il est réglé Un réglage moyen est généralement le plus approprié.
  • Page 22 FRANÇAIS Conseils pour la réfrigération d’aliments • Lors du dégivrage, n’utilisez jamais frais d’objets pointus ou métalliques pour enlever le givre de la surface de Pour obtenir la meilleure performance : l’évaporateur, car cela l’endommagerait. • N’introduisez pas de nourriture chaude •...

  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS • Ne laissez pas d’aliments frais et non • N’ouvrez pas la porte fréquemment et congelés toucher des aliments déjà ne la laissez pas ouverte plus longtemps congelés, afin d’éviter d’augmenter la que nécessaire. température de ces derniers ; •...

  • Page 24: Nettoyage Périodique

    FRANÇAIS Nettoyage périodique Compartiment du congélateur Le dégivrage du compartiment du Attention ! Ne tirez pas sur les congélateur s’effectue selon un processus tuyaux et les câbles à l’intérieur de manuel. l’appareil, ne les déplacez pas et ne les • Tournez la molette du thermostat sur endommagez pas.
  • Page 25 FRANÇAIS Consultez la section La lampe ne fonctionne pas. La lampe est défectueuse. « Remplacer la lampe ». La température n’est pas réglée Consultez le chapitre correctement. « Fonctionnement ». Attendez quelques heures De nombreux produits alimentaires ont et vérifiez de nouveau la été...

  • Page 26: Fermer La Porte

    1. Nettoyez les joints de la porte. aux vérifications ci-dessus, contactez 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez votre magasin IKEA le plus proche. les instructions de montage. 3. Si nécessaire, remplacez les joints de porte défectueux. Contactez le service...

  • Page 27: Données Techniques

    FRANÇAIS Données techniques Caractéristiques techniques Dimensions du produit Hauteur 845 mm Largeur 553 mm Profondeur 574 mm Volume net Réfrigérateur 97 l Congélateur 16 l Système de dégivrage Réfrigérateur automatique Congélateur manuel Classement par étoiles Autonomie 15 heures Capacité de congélation 2 kg / 24 h Consommation énergétique 136 kWh/an Niveau sonore...

  • Page 28: Garantie Ikea

    à des vices de matière ou de fabrication, ampoules et diffuseurs, écrans, boutons, à partir de la date d’achat chez IKEA. Cette revêtements et parties de revêtements, garantie ne s’applique que dans le cas d’un sauf s’il est prouvé...
  • Page 29 Le nom et le dépassent toutes les exigences légales numéro d’article (code à 8 chiffres) IKEA de locales. Cependant, ces conditions ne chaque appareil acheté figurent également limitent en aucun cas les droits des sur la preuve d’achat.
  • Page 30 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-2084942-1...

Table des Matières