Lifetime QUICK ADJUST 90738 Instructions D'assemblage page 16

 SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
EQX (x2)
3.3
• Place the backboard bracket assembly onto the back of the backboard (AJI) as shown. The U-bolt must rest in the
notches of the backboard.
• Mettre l'assemblage des supports du panneau sur le partie arrière du panneau (AJI) comme indiqué. Le boulon en
« U » doit rester dans les encoches du panneau.
• Coloque el ensamble de los soportes del tablero en la parte trasero del tablero (AJI) como se indica. El perno en
«U» debe quedarse en las muescas del tablero.
3.4
• Secure the backboard bracket assembly to the backboard (AJI) using the hardware shown.
• Bien attacher l'assemblage des supports du panneau au panneau (AJI) à l'aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujetar bien el conjunto de los soportes del tablero al tablero (AJI) usando el herraje indicado.
SECTION 3 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AOU
AJI
ABK
ABK
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
EQV (x2)
!
EQV
EQV
EQX
EQX
16
Notches
Encoches
Muescas
AMY
• Only fi nger tighten the hardware for now.
• Ne pas serrer la quincaillerie qu'à la main en ce moment.
• Apretar sólo a mano el herraje en este momento.
ABK (x2)