12
F
Remove the weight sleeve from the Quick Weight (F). Slide the
Quick Weight (F) onto the spray hose (G). Attach the weight
sleeve onto the spray hose (G), at the weight sticker, with £
pointing upward. Slide the Quick Weight (F) down to sleeve to
secure the Quick Weight (F).
Enlevez le manchon du poids (F). Glissez le poids (F) sur le
tuyau de la douchette (G). Fixez le manchon sur le tuyau de la
douchette (G), à la hauteur de l'autocollant du poids avec la £
pointant vers le haut. Insérez le poids (F) dans le manchon pour
le fixer en place.
1
G
13
H
Attach the quick connector (H) over the spray hose (G).
Fixez le raccord rapide (H) au boyau de douchette (G).
14
1
Attach quick connector (H) to mixing tube (C). Pull down on quick
connector (H) to ensure it is secure.
NOTE: For removal, see "Quick Connector Removal."
Attachez un raccord rapide (H) au tuyau mélangeur (C). Tirez
sur le raccord rapide (H) pour vous assurer qu'il est bien serré.
REMARQUE : Pour le retrait, consultez «Retrait du raccord
rapide».
6
2
G
1
2
C
H