SIOUX IW38HAP-3P Instructions De Fonctionnement

Operator Instructions
Includes – Foreseen Use, Work Stations, Putting Into Service,
Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules.
Manufacturer/Supplier
Sioux Tools, Inc.
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Product Net Weight
IW38HAP-3P 3.6 lbs 1.68 kgs
IW38HAP-3F 3.6 lbs 1.68 kgs
IW38HAP-4P 3.7 lbs 1.69 kgs
IW38HAP-4F 3.7 lbs 1.69 kgs
IW38HAP-7Q 3.9 lbs 1.78 kgs
Air Pressure
Recommended Working
Maximum
SAFETY MESSAGES
Personal Safety Equipment
Use – Safety Glasses YES
Use – Safety Gloves
Use – Safety Boots
Use – Breathing Masks
Use – Ear Protectors YES
Safety rules when using IW38HAP-3P/
IW38HAP-3F/IW38HAP-4P/IW38HAP-4F/
IW38HAP-7Q Impact Wrenches
– Use only impact sockets and extensions, universal
joints, etc. rated as being suitable for use with impact
wrenches.
– Prolonged exposure to vibration may cause injury.
– Read all instructions before using this tool. All
operators must be fully trained in its use and aware of
these safety rules.
– Do not exceed the maximum working air pressure.
– Use personal protection equipment as recommended.
– Some dust created by power sanding, sawing, grinding,
drilling, and other construction activities contains
chemicals known to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm.
– Use only compressed air at the
recommended conditions.
– If the tool appears to malfunction,
remove from use immediately and
arrange for service and repair. If it is
not practical to remove tool from
service, then shut off the air supply
to the tool and write or have written a
warning note and attach it to the tool.
– If tool is to be used with a balancer or
other suspension device, ensure that
the tool is firmly attached to the
suspension/support device.
Model IW38HAP-3P/IW38HAP-3F/IW38HAP-4P/
IW38HAP-4F/IW38HAP-7Q
3/8" Twin Hammer Pistol Grip Impact Wrenches
Fax No. 828-835-9685
Recommended Use Of
Balancer Or Support
N0
6.2 bar 90 PSI
6.2 bar 90 PSI
WARNING
Always Read Instructions
Before Using Power Tools
Always Wear Safety
Goggles
Wear Hearing Protection
Avoid Prolonged Exposure
To Vibration
Recommended Air Supply System
Page No 1
Important
Read these instructions carefully before installing, operating,
servicing or repairing this tool. Keep these instructions in a safe
accessible place.
Product Type
3/8" Twin Hammer Pistol
Grip Impact Wrenches
Model No/Nos
IW38HAP-3P (3/8" Pin)
IW38HAP-3F (3/8" Friction Ring)
IW38HAP-4P (1/2" Pin)
IW38HAP-4F (1/2" Friction Ring)
IW38HAP-7Q (7/16" QC)
Recommended Hose Bore
Size – Minimum
3/8 ins 10 mm
Noise Level: Sound Pressure Level 86.0 dB(A)
Sound Power Level
Test Method: Tested in accordance with Pneurop
test code PN8NTC1 and ISO Standard 3744
Vibration Level
Test Method: Tested in accordance with ISO
standards 8662 Parts 1 & 7
– When operating the tool, always keep the body and
particularly the hands away from the working attach-
ment fixed to the tool.
– The tool is not electrically insulated. Never use the tool
if there is any chance of coming into contact with live
electricity.
– Always when using the tool, adopt a firm footing and/or
position and grip the tool sufficiently only to overcome
any reaction forces that may result from the tool doing
work. Do not overgrip.
– Use only correct spare parts for maintenance and
repair. Do not improvise or make temporary repairs.
Major servicing and repairs should only be carried out
by persons trained to do so.
– Do not lock, tape, wire, etc. the 'On/Off' valve in 'On'
position. The trigger/lever, etc. must always be free to
Form # ZCE726A
Date 2005 OCTOBER 14/A
Max. RPM
CE
9,000
Cycles Per Min.
Serial No.
Recommended Max.
Hose Length
30 Ft 10 M
99.0 dB(A)
2
1.78 Meters / Sec
Figure 1