Publicité
4.1
STEP 1
Die eingesetzten Silentblöcke sind starken Belastungen ausgesetzt und sollten spannungsfrei montiert sein. Bitte
überprüfen Sie diese in regelmäßigen Abständen auf Unversehrtheit und bei Beschädigung erhalten Sie Ersatz
über unseren Kundenservice.
Vorab alle Schrauben lose vormontieren und danach erst mit dem angegebenen Drehmoment festziehen.
The fitted rubber grommets are exposed to strong pressures and should be fitted free of tension. Please check the rubber grommets regularly for intactness.
If the rubber grommets are damaged please get in contact with our customer service here at Wunderlich to get some spare grommets.
Loosely preassemble all screws in advance and then tighten them to the specified torque only.
Les blocs tampons montés sont exposés à de fortes pressions et doivent être montés sans tension. Veuillez vérifier régulièrement l'intégrité des œillets en caoutchouc.
Si les œillets en caoutchouc sont endommagés, veuillez contacter notre service clientèle chez Wunderlich pour obtenir des œillets de rechange.
Pré-assemblez toutes les vis sans les serrer à l'avance, puis serrez-les au couple spécifié.
4.4
M8x20
24Nm
18ft-lbs
STEP 5
STEP 6
4.2
4.3
STEP 3
03
M8x16
STEP 4
8
Nm
6ft.-lbs
STEP 2
Publicité
