Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Scheinwerferschutzgitter
Head light grille | Grille de phares | Griglia per i fari| Rejilla de los faros
Art.-Nr: 90260-002/102
DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN
The colors are for illustrating purposes only.
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
Legende /
/
Key
file Légende
Schraube
Anbau Tipp
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Magnification
Torque
Nm
Grossissement
Torque
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
Bezeichnung /
description
1
/
Halter unten (links-rechts)
Bracket below left and right side
2
Linsenflanschschraube
/
M5 x 16
Panhead screw
3
Rohrschelle / Pipe clamp
4
Blechmutter / Sheet metal nut
5
Sechskantmutter /
M5
Hexagon nut
6
U-Scheibe A2 / Washer A2
M5
7
U-Scheibe PA / Washer plastic DØ 14,5 -dØ 5,5mm
8
U-Scheibe PA / Washer plastic DØ 18,0 -dØ 6,4mm
9
Flachrundschraube / Round-head screw
M5
10
Scheinwerferschutz / Head light grille
11
Snaplock Kupplung / Snaplock clutch
12
Snaplock Bolzen / Snaplock bolt
13
/
bracket left and right side
Halter oben (links-rechts)
Top
14
U-Scheibe A2 / Washer A2 M6
15
Sechskantmutter / Hexagon nut M6
16
U-Scheibe KST / Washer plastic DØ 16,0 -dØ 8,4mm
17
Schraubensicherung / Thread locking fluid
18
Lackschutzfolie / Protection film
20cm
19
Montagepaste /
Fitting lubricant
13
12
11
10
DIN
ISO
2
4
7381SA2
7381SA2
4
4
985SA2
2
02
2
9021SA2
7093
2
9021PA5
9021PA5
2
9021PA5
9021PA5
2
603SA2
8677
1
2
09
08
2
2
2
125SA2
7089
2
125KST
7089
2
1
4
1
15
14
01
03
07
05
06
04
01
16
17
18
19
Publicité
Manuels Connexes pour Wunderlich 90260-102
Sommaire des Matières pour Wunderlich 90260-102
- Page 1 Scheinwerferschutzgitter Head light grille | Grille de phares | Griglia per i fari| Rejilla de los faros Art.-Nr: 90260-002/102 Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. The colors are for illustrating purposes only. Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement. Legende / file Légende Schraube...
- Page 2 Lösen Sie immer nur eine Befestigung des Scheinwerfers, ansonsten sollte dieser wieder eingestellt werden. Loosen only one attachment of the headlight at a time, otherwise it should be readjusted. Ne desserrez qu‘une seule fixation du phare à la fois, sinon il faudra le réajuster. orig.
- Page 3 Scheinwerferschutz ausrichten und alle Schrauben festziehen. Danach die Verkleidung wieder aufstecken. Align headlight grille and tighten all screws. Then put the cladding back on. Alignez la grille des phares et serrez toutes les vis. Puis remettez le revêtement.
- Page 4 90260-002 90260-102 Die Montage von 90260-002 und 90260-102 ist identisch. The assembly of 90260-002 and 90260-102 is identical. L‘assemblage du 90260-002 et du 90260-102 est identique.