Page 1: Table Des Matières
Warranty ....In the U.S.A. for assistance or service, call the Consumer Assistance Center. 1-800-253-1301 In Canada for assistance or service, see page 15. ELECTRIC CERAMIC COOKTOP MODELS RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD GJ8640XB GJ8646XD 3191687...
Page 2: A Note To You
1 - 800 - 253-1301 Assistance Center toll free. To find detailed product information, the location of the nearest Whirlpool dealer or authorized servicer, to purchase an accessory item, or register your appliance on-line, please visit our Web site at www.whirlpool.com In Canada, for assistance or service, see the ”If You Need...
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
Page 4 I MPO RT A N T S A FE T Y INS T R UCTIO NS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT TOUCH SURFACE UNITS • Utensil Handles Should Be Turned OR AREAS NEAR UNITS – Surface Inward and Not Extend Over Adjacent units may be hot even though they are Surface Units –...
Page 5: Parts And Features
GJ8646XD) (on bottom of outer box) Dual element Standard control Standard control control panel panel panel (Models RC8640XB, (Models RC8600XB, (Models WBC430, IBC430, RC8646XD, GJ8640XB, RC8600XD, and RC8608XD) WBC441, and IBC441) and GJ8646XD) Left rear Left rear Left rear control knob...
Page 6: Using Your Cooktop
The solid dot in the surface cooking area marker shows which surface cooking area is turned on by that knob. Models RC8640XB, Models WBC430, RC8600XB, RC8646XD, IBC430, WBC441, RC8600XD, RC8608XD, and IBC441 GJ8640XB, GJ8646XD Hot surface indicator light The Hot Surface Indicator Light on the...
Page 7: Recommended Use
US ING YOU R COO K TO P Until you get used to the settings, use the following as a guide. For best results, start cooking at the high setting; then turn the control knob down to continue cooking. SETTING RECOMMENDED USE •...
Page 8 USI N G Y OU R C OO K T O P Using the ceramic glass Home canning information cooktop • Use the entire surface (“DUAL” setting) of the left front surface cooking area for Cooking on the ceramic glass cooktop best results.
Page 9: Characteristics Of Cookware Materials
U SIN G YO U R CO OK TOP Characteristics of cookware materials The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking area through the pan material and how evenly heat spreads over the pan bottom. Choose pans that provide the best cooking results.
Page 10: Caring For Your Cooktop
Caring for Your Cooktop In This Section Page Page Cleaning the cooktop and How to keep your cooktop looking control panel ........like new ..........Cleaning the control knobs ..... Your cooktop is designed for easy care. You can do most cleaning with items found around your home.
Page 11: Cleaning The Control Knobs
Replace control knobs by pushing them firmly into place. Make sure all knobs point to OFF. Models RC8640XB, Models WBC430, NOTE: When cleaning, never use steel RC8600XB, IBC430, WBC441, wool, abrasives, or commercial oven RC8646XD, and IBC441 RC8600XD, cleaners, which may damage the finish.
Page 12: How To Keep Your Cooktop Looking Like New
C A RI NG F OR Y O U R C OOK T O P How to keep your cooktop looking like new PART WHAT TO USE HOW TO CLEAN Ceramic glass DO NOT use steel wool, plastic cleaning cooktop pads, abrasive powdered cleansers, chlorine bleach, rust remover, ammonia, or glass cleaners with ammonia.
Page 13: If You Need Assistance Or Service
If You Need Assistance or Service This section is designed to help you save the cost of a service call. However, you may still need assistance or service. When calling our Consumer Assistance Center (in U.S.A.) or your authorized service company (in Canada) for help or calling for service, please provide a detailed description of the problem, your appliance’s complete model and serial numbers, and the purchase date.
Page 14 The consultant can instruct you To locate FSP replacement parts in your in how to obtain satisfactory operation from area, refer to Step 2 or call the Whirlpool your appliance or, if service is necessary, Consumer Assistance Center number recommend a qualified service company in (see Step 1).
Page 15 IF Y O U N E E D ASSIST ANCE OR SE RVICE If you need assistance or service in Canada: 1. If the problem is not due 2. If you need service † to one of the items listed Contact your nearest Inglis Limited earlier in this section †...
Page 16: Warranty
G.In Canada, travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas. 11/97 WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSE- QUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you.
Page 17 Aux É.-U., pour assistance ou service, téléphoner au Centre d'assistance aux consommateurs. 1-800-253-1301 Au Canada, pour assistance ou service, voir page 17. TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUE MODÈLES RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD GJ8640XB GJ8646XD 3191687...
Page 18: Note À L'intention De L'utilisateur
Pour trouver des renseignements détaillés au sujet du produit, l’emplacement du marchand ou du centre de service autorisé Whirlpool le plus proche, pour acheter un accessoire ou inscrire votre appareil en ligne, veuillez rendre visite à notre site Web www.whirlpool.com Au Canada, pour assistance ou service, voir la section “En cas de besoin d'assistance ou de service”.
Page 19: Importantes Instructions De Sécurité
Importantes instructions de sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 20 I MPO RT A N T ES IN S T R U C T IO N S DE S ÉCU RITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Porter des vêtements appropriés – Des après l’utilisation, ne pas toucher les vêtements amples ou détachés ne éléments chauffants et ne pas laisser doivent jamais être portés pendant les vêtements ou autres matériaux...
Page 21 IM P OR T A NT E S IN ST RUCT ION S DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Les poignées des récipients doivent être Pour les appareils avec hotte de tournées vers l’intérieur et non vers le ventilation – dessus des éléments adjacents –...
Page 22: Pièces Et Caractéristiques
Tableau de Tableau de Tableau de commande pour commande commande éléments doubles ordinaire ordinaire (Modèles RC8640XB, (Modèles RC8600XB, (Modèles WBC430, IBC430, RC8646XD, GJ8640XB et RC8600XD, et RC8608XD) WBC441, et IBC441) GJ8646XD) Bouton de Bouton de Bouton de commande, commande, commande, arrière gauche...
Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson
(OFF ou 0) et la position correspondant à la puissance maximale (HI ou MAX). Témoins des surfaces de cuisson Modèles RC8640XB, Modèles WBC430, RC8600XB, IBC430, WBC441, et Le point massif à l'emplacement du RC8646XD, IBC441 marqueur de la surface de cuisson indique RC8600XD, quelle surface de cuisson est alimentée par...
Page 24: Utilisation Recommandée
UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU IS SO N Une personne qui n’est pas encore habituée à effectuer les réglages de puissance devrait utiliser le tableau ci-dessous comme guide. Pour l’obtention des meilleurs résultats, utiliser la puissance de chauffage maximale au début de la cuisson, puis réduire la puissance de chauffage pour poursuivre la cuisson.
Page 25 U T I LI S AT I ON DE L A TABL E DE CUISSO N Pour l’utilisation de la totalité de l’élément (pour les récipients de grande taille) : • Appuyer sur le bouton de commande et le faire tourner dans le sens horaire jusqu’à...
Page 26: Caractéristiques Des Matériaux Des Ustensiles De Cuisson
UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU IS SO N Renseignements sur la préparation des conserves • • Utiliser la totalité de la surface (réglage Lors de la préparation de conserves sur “DUAL”) sur la surface de cuisson avant de longues périodes, laisser les éléments gauche pour les meilleurs résultats.
Page 27: Conseils Pour Les Ustensiles De Cuisson
UT I LI S AT I O N DE L A TABL E DE CU ISSO N Céramique ou • Chauffage lent et non uniforme. vitrocéramique • Utiliser à des réglages faible ou moyen. • Suivre les instructions du fabricant. •...
Page 28: Entretien De La Table De Cuisson
Entretien de la table de cuisson Dans cette section Page Page Entretien de la table de cuisson Comment conserver à la table de et du tableau de commande .... cuisson son aspect neuf ....Nettoyage des boutons de commande ......... Cette table de cuisson a été...
Page 29: Nettoyage Des Boutons De Commande
Bien rincer et essuyer avec un linge doux. Ne pas faire tremper les boutons. Modèles WBC430, Modèles RC8640XB, Pour réinstaller les boutons, renfoncer IBC430, WBC441, et RC8600XB, fermement chaque bouton sur la tige. IBC441 RC8646XD, Vérifier que tous les boutons sont à la RC8600XD, position d’arrêt (OFF).
Page 30: Comment Conserver À La Table De Cuisson Son Aspect Neuf
ENTR E T IE N DE L A T A B L E D E CUISSO N Comment conserver à la table de cuisson son aspect neuf PIÈCE PRODUIT À UTILISER MÉTHODE DE NETTOYAGE Table de cuisson en NE PAS utiliser : laine d’acier, tampons vitrocéramique de récurage en plastique, poudres à...
Page 31: En Cas De Besoin D'assistance Ou De Service
En cas de besoin d‘assistance ou de service L’objet de cette section est de vous éviter le coût de la visite d’un dépanneur. Cependant, il se peut que vous ayez quand même besoin d’aide ou de service. Lorsque vous contacterez le Centre d’aide à...
Page 32: Si Vous Avez Besoin De Service
3. Si vous avez besoin de attribuable à l'une des pièces de rechange FSP* … causes mentionnées plus FSP est une marque déposée de Whirlpool haut dans cette section † Corporation pour des pièces de qualité. Recherchez ce symbole de qualité lorsque Téléphoner de partout aux É.-U.
Page 33: Demande D'assistance Ou De Service Au Canada
EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICE Demande d'assistance ou de service au Canada : 1. Si le problème n'est pas 2. Si vous avez besoin de † attribuable à l'une des service causes mentionnées plus Contactez la plus proche succursale de haut dans cette section †...
Page 34 NOTE S...
Page 35 N OTES...
Page 36: Garantie De La Table De Cuisson Électrique
Si vous avez besoin de service, consultez d’abord la section “En cas de besoin d’assistance ou de service” du présent manuel. Après avoir vérifié cette section, vous pouvez recevoir de l’aide supplémentaire en téléphonant au Centre d'assistance aux consommateurs Whirlpool au 1-800-253-1301, de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez la compagnie de service d'appareils ménagers Inglis Limitée autorisée.

Ce manuel est également adapté pour:

Rc8640xb Wbc430 Ibc430 Rc8608xd Rc8646xd Wbc441 ... Afficher tout

Whirlpool RC8600XB Guide D'utilisation Et D'entretien

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Whirlpool RC8600XB

Sommaire des Matières pour Whirlpool RC8600XB

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières