Whirlpool RCC3024G Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. RCC3024G
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool RCC3024G Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool RCC3024G Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour RCC3024G:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Use And Care
G
U
I
D
E
A Note to You .............. 2
Cooktop Safety ............3
Cooktop ....................... 6
Your Cooktop ............ 10
or Service .................. 13
Warranty .................... 16
In the U.S.A. for assistance or service,
call the Consumer Assistance Center.
1-800-253-1301
In Canada for assistance
or service, see page 14.
ELECTRIC CERAMIC COOKTOP
MODELS RCC3024G
GJC3034H GJC3634H
3192798

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool RCC3024G

Sommaire des Matières pour Whirlpool RCC3024G

  • Page 1: Table Des Matières

    Troubleshooting…….12 Requesting Assistance or Service ....13 Warranty ....16 In the U.S.A. for assistance or service, call the Consumer Assistance Center. 1-800-253-1301 In Canada for assistance or service, see page 14. ELECTRIC CERAMIC COOKTOP MODELS RCC3024G GJC3034H GJC3634H 3192798...

  • Page 2: A Note To You

    1 - 800 - 253-1301 Assistance Center toll free. To find detailed product information, the location of the nearest Whirlpool dealer or designated servicer, to purchase an accessory item, or register your appliance on-line, please visit our Web site at www.whirlpool.com In Canada, for assistance or service, see the ”If You Need...

  • Page 3: Cooktop Safety

    Cooktop Safety Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”...
  • Page 4 Co o k t o p Sa f et y IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT TOUCH SURFACE UNITS • Utensil Handles Should Be Turned OR AREAS NEAR UNITS – Surface Inward and Not Extend Over Adjacent units may be hot even though they are Surface Units –...

  • Page 5: Parts And Features

    GJC3634H) Model and serial number plate (on bottom of outer box) Dual element Standard control panel control panel (Models GJC3034H and GJC3634H) (Model RCC3024G) Left rear Left rear control knob control knob Right rear Right rear control knob control knob...

  • Page 6: Using Your Cooktop

    Using Your Cooktop wWARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking. Failure to do so can result in death or fire. Using the surface cooking areas Push in control knobs before turning them to a setting. You can set them anywhere between HI and OFF.
  • Page 7 U S IN G YOU R CO O KTO P Surface cooking area heat Easy ways to save energy settings • When heating large quantities of liquid for foods such as pasta or soup, cover with a lid to help Use the following as a guide.
  • Page 8 US I NG Y O U R C O OK TO P Using the ceramic glass • Wiping off the cooktop before and after cooktop each use will help keep the surface free from stains and give you the most even heating. See “Cleaning the ceramic glass cooktop”...

  • Page 9: Characteristics Of Cookware Materials

    U SING YO UR CO O K TOP Characteristics of cookware materials The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking area through the pan material and how evenly heat spreads over the pan bottom. Choose pans that provide the best cooking results.

  • Page 10: Caring For Your Cooktop

    Caring for Your Cooktop wWARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near this appliance. Doing so can result in death, explosion, or fire. Cleaning chart Before cleaning, always make sure all controls are off and the cooktop is cool. Refer to instructions on all cleaning products before using them to clean your cooktop.

  • Page 11: How To Keep Your Cooktop Looking Like New

    C ARING F OR YO U R COOK TO P How to keep your cooktop looking like new Your cooktop is designed for easy care. Foods spilled directly on the cooktop will not burn off as on open-coil elements. Because of this, you should keep the surface dust free and soil free before heating.

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting You can solve many common cooktop problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve your problem without outside help. If the suggestions do not work, see “Requesting Assistance or Service” on page 13 (in the U.S.A.), or on page 14 (in Canada).

  • Page 13: Requesting Assistance Or Service

    The consultant can instruct you To locate FSP replacement parts in your in how to obtain satisfactory operation from area, refer to Step 2 or call the Whirlpool your appliance or, if service is necessary, Consumer Assistance Center number recommend a qualified service company in (see Step 1).
  • Page 14 … earlier in this section † FSP is a registered trademark of Whirlpool Contact the dealer from whom you Corporation for quality parts. Look for this purchased your appliance, symbol of quality whenever you need a...

  • Page 15: Warranty

    G.In Canada, travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas. 4/99 WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you.
  • Page 16 ....16 Garantie ......20 Aux États-Unis, pour assistance ou service, téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs 1-800-253-1301 Au Canada, pour assistance ou service, voir page 17. TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUE MODÈLES RCC3024G GJC3034H GJC3634H 3192798...

  • Page 17: Note À L'intention De L'utilisateur

    Merci de votre achat d’un appareil électroménager WHIRLPOOL*. La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un ren- dement uniforme et vous facilitent la vie. Pour que ce produit puisse vous procurer de nom- breuses années de service sans problème, nous avons préparé ce Guide d’utilisation et d’entretien.

  • Page 18: Importantes Instructions De Sécurité

    Importantes instructions de sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de tougours lire tous les messages de sécurité st de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité.
  • Page 19 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Porter des vêtements appropriés – Des les vêtements ou autres matériaux vêtements amples ou détachés ne inflammables entrer en contact avec ces doivent jamais être portés pendant éléments de surface ou les surfaces près l’utilisation de la table de cuisson.
  • Page 20 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Positionnement des poignées des • Nettoyer la table de cuisson avec ustensiles – Pour réduire les risques prudence – Si une éponge ou un chiffon de brûlures, d’inflammation de produits mouillé...

  • Page 21: Pièces Et Caractéristiques

    Plaque signalétique des numéros de modèle et de série (à la base de la caisse externe) Tableau de commande de l'élément Tableau de double dimension commande standard (Modèles GJC3034H, et GJC3634H) (Modèle RCC3024G) Bouton de Bouton de commande commande arrière gauche arrière gauche Bouton de Bouton de...

  • Page 22: Utilisation De La Table De Cuisson

    Utilisation de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque d'incendie Fermer toutes les commandes lorsue la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Utilisation des éléments de la table de cuisson Appuyer sur les boutons de commande avant de les tourner jusqu'à...
  • Page 23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Réglages de chaleur à la Moyens faciles pour surface de cuisson économiser l’énergie Utiliser ce qui suit comme guide. • Lors du chauffage de grandes quantités de liquide pour les aliments tels que les pâtes RÉGLAGE UTILISATION alimentaires ou soupe, recouvrir d’un...
  • Page 24 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Utilisation des éléments de cuisson à double dimension (Modèles GJC3034H et GJC3634H) Utiliser On peut utiliser l’élément avant gauche de le cercle la surface de cuisson soit comme élément extérieur pour de petit diamètre à basse puissance les ustensiles (intérieur de l’anneau central) ou comme plus grands...
  • Page 25 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON • Ne pas utiliser la table de cuisson comme Utilisation de la table de planche à découper. cuisson en vitrocéramique • Ne pas permettre à des matières qui pourraient fondre telles que le plastique ou papier d’aluminium, de venir en contact avec la table de cuisson lorsqu’elle est chaude.

  • Page 26: Caractéristiques Des Matériaux Des Ustensiles De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON • Le type de matériau employé pour la • Commencer avec de l’eau chaude, fabrication de la marmite, détermine la couvrir et porter au point d’ébullition; durée de chauffage. Se référer plus loin ensuite réduire la chaleur pour maintenir dans cette section au tableau l`ébullition ou le niveau requis de “Caractéristiques des matériaux...

  • Page 27: Conseils Pour Le Choix D'ustensiles De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Conseils pour le choix d’ustensiles de cuisson • Vérifier s’il existe des endroits rugueux • Choisir un ustensile qui a environ la sur la base de votre récipient en métal ou même dimension que l’élément de surface en verre, qui pourraient égratigner la sur- de cuisson.

  • Page 28: Entretien De La Table De Cuisson

    Entretien de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque d'explosion Ne jamais garder de matériaux combustibles telle que l'essence près de cet appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Tableau de nettoyage Avant le nettoyage, toujours s’assurer que les commandes ne sont pas en marche et que la cuisinière est froide.

  • Page 29: Comment Conserver L'aspect Neuf De La Table De Cuisson

    ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Comment conserver l’aspect neuf de la table de cuisson Votre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Des aliments directement renversés sur la surface de cuisson ne subiront pas une carbonisation comme c’est le cas sur un élément chauffant en spirale.

  • Page 30: Guide De Diagnostic

    Guide de diagnostic On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, ce qui fait économiser possiblement un appel de service. Vérifier les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre votre problème, sans aide extérieure. Si les sugges- tions ne répondent pas à...

  • Page 31: Demande D'assistance Ou De Service

    2. Si vous avez besoin de service … † Whirlpool possède un réseau dans tout le pays de compagnies de service désigné par Whirlpool. Les techniciens de service désigné par Whirlpool sont formés pour répondre à la garantie du produit et fournir les services après garantie partout aux États-Unis.

  • Page 32: Demande D'assistance Ou De Service Au Canada

    à l’un des cas indiqués plus tôt dans cette FSP est la marque de commerce déposée de section Whirlpool Corporation pour des pièces de † qualité. Rechercher ce symbole de qualité Contacter le marchand ou vous avez chaque fois que vous avez besoin d’une pièce acheté...
  • Page 33 NOTES...
  • Page 34 NOTES...

  • Page 35: Garantie

    Après avoir vérifié “Si vous avez besoin d’assistance ou de service” une aide additionnelle peut être obtenue en composant 1-800-253-1301, le numéro de téléphone du Centre d’assistance aux consommateurs Whirlpool de partout aux États-Unis. Au Canada, contacter votre compagnie autorisée de services d’appareils électroménagers Inglis Limitée, 1-800-807-6777.

Ce manuel est également adapté pour:

Gjc3034hGjc3634h

Table des Matières