1. EINFÜHRUNG Abmessungen, Gewicht und Anschluss Technische Daten RO-S Technische Daten Heizleistungsbereich [kW] 4,5 - 9 RO-T2 Raumheizvermögen abhängig von der [m³] 110 - 240 RO-T3 Hausisolierung Brennstoffverbrauch [kg/h] bis 2,4 K1-S Netzanschluss [V]/[Hz] 230/50 durchschnittliche elektrische Leistungsaufnahme ~ 4* Sicherung 2,5 AT K2-S...
Page 3
Varianten E15704 E15705 Idea RAO (Rauchrohr-Anschluss oben) Idea RAO Dekorsteine E15706 E15707 Idea AH (Anschluss hinten) Idea AH Dekorsteine Griffmontage in jeder gewünschten Höhe möglich.
2. IDEA RAO 3. IDEA RAO DEKORSTEINE Lieferumfang E15704 Lieferumfang E15705 1x B17859 Schüttboden RAO 1x B17740 Deckel RAO 6x Z36441 Befestigungsschraube 1x B17741 Deckeleinsatz RAO 1x B17771 Glassteine (beinhaltet 8 Säckchen à 500g) 8x Z36441 Befestigungsschraube Montage Legen Sie den Schüttboden auf den Ofen auf und fixieren Sie ihn mit den Befestigungsschrauben.
Page 5
4. UMRÜSTEN AUF ANSCHLUSS HINTEN Montage Schneiden Sie die Rückwand entlang der Perforierung aus. Lösen Sie die Schrauben des Rauchrohrstutzens oben und des Blinddeckels hinten. Tauschen Sie den Rauchrohrstutzen und den Blinddeckel gegeneinander aus. Entnehmen Sie den Blinddeckel dabei vorsichtig, um die Verkleidung nicht zu zerkratzen.
Page 6
5. IDEA AH 6. IDEA AH DEKORSTEINE Lieferumfang E15706 Lieferumfang E15707 1x B17742 Deckel AH 1x B17858 Schüttboden AH 6x Z36441 Befestigungsschraube 6x Z36441 Befestigungsschraube 1x B17771 Glassteine Montage (beinhaltet 8 Säckchen à 500g) Legen Sie den Deckel auf den Ofen auf und fixieren Sie ihn mit den Befestigungsschrauben.
1. INTRODUCTION Dimensions Caractéristiques techniques RO-S Caractéristiques techniques Plage de puissance de chauffage [kW] 4,5 - 9 RO-T2 Capacité de chauffage en fonction de l’isolation [m³] 110 - 240 RO-T3 du domicile Consommation en combustible [kg/h] - 2,4 K1-S Branchement réseau [V]/[Hz] 230/50 Consommation électrique moyenne...
Page 11
Variation E15704 E15705 Idea RAO (Raccordement en haut) Idea RAO pierres décoratives E15706 E15707 Idea AH (Raccordement à l‘arrière) Idea AH pierres décoratives Montage du poignée C‘est possible à la hauteur que vous voulez.
2. IDEA RAO 3. IDEA RAO PIERRES DÉCORATIVES Eléments fournis E15704 Eléments fournis E15705 1x B17740 Couvercle RAO 1x B17739 Base de décor en vrac 1x B17741 Insert de couvercle 6x Z36441 Vis 1x B17771 Pierres en verre (contient 8 sachets à 500g) 8x Z36441 Vis Montage Montage...
4. TRANSFORMATION EN SORTIE DE FUMÉE ARRIÈRE Montage Découpez la paroi arrière le long de la perforation marquée avec une lame de scie de fer. Devissez les vis du manchon de sortie de fumée en haut et du couvercle de derrière.
Page 14
5. IDEA AH 6. IDEA AH PIERRES DÉCORATIVES Eléments fournis E15706 Eléments fournis E15707 1x B17742 Couvercle AH 1x B17772 Base de décor en vrac 6x Z36441 Vis 6x Z36441 Vis Montage 1x B17771 Pierres en verre Posez le couvercle sur le poêle et fixez-le avec les vis. (contient 8 sachets à...
1. INTRODUZIONE Dimensioni Dati tecnici RO-S Dati tecnici Potenza calorica [kW] 4,5 - 9 RO-T2 Volume riscaldabile dipendente dallo stato [m³] 110 - 240 RO-T3 di isolamento Consumo di combustibile [kg/h] fino al 2,4 K1-S Alimentazione elettrica [V]/[Hz] 230/50 Potenza elettrica assorbita media ~ 4* Fusibile 2,5 AT...
Page 19
Varianti E15704 E15705 Idea RAO (Raccordo superiore) Idea RAO Pietre decorative E15706 E15707 Idea AH (Raccordo posteriore) Idea AH Pietre decorative Montaggio maniglia possibile a qualsiasi altezza desiderata.
Page 20
2. IDEA RAO 3. IDEA RAO PIETRE DECORATIVE Dotazione E15704 Dotazione E15705 1x B17740 Top raccordo superiore 1x B17739 Top pietre decorative raccordo superiore 1x B17741 Inserto raccordo 6x Z36441 Viti di fissaggio superiore 1x B17771 Pietre in vetro (contiene 8 sacchettini di 500g) 8x Z36441 Vite di fissaggio Montaggio Montaggio...
Page 21
4. TRASFORMAZIONE A RACCORDO POSTERIORE Montaggio Tagliare lo schienale con una sega da ferro seguendo la perforazione. Togliere le viti dal raccordo tubo che si trova sopra e dal coperchio posteriore. Scambiare il raccordo tubo e il coperchio uscita fumi. Togliere il coperchio con cautela in modo da non graffiare gli elementi di rivestimento della stufa.
Page 22
5. IDEA AH 6. IDEA AH PIETRE DECORATIVE Dotazione E15706 Dotazione E15707 1x B17742 Top raccordo 1x B17772 Top raccordo posteriore posteriore 6x Z36441 Viti di fissaggio 6x Z36441 Viti di fissaggio 1x B17771 Pietre in vetro Montaggio (contiene 8 sacchettini di 500g) Appoggiare il top sulla stufa e fissarlo con le viti di fissaggio.
1. PREFACE Dimensions Technical data RO-S Technical Data Heating power range [kW] 4,5 - 9 RO-T2 Room heating capacity (depending on house [m³] 110 - 240 RO-T3 insulation) Fuel consumption [kg/h] till 2,4 K1-S Electric supply [V]/[Hz] 230/50 Average electrical input ~ 4* Fuse 2,5 AT...
Page 27
Versions E15704 E15705 Idea RAO (flue pipe connection top) Idea RAO Decorative stones E15706 E15707 Idea AH (flue pipe connection rear) Idea AH Decorative stones Door handle mounting It is possible at any height.
Page 28
2. IDEA RAO 3. IDEA RAO DECOR STONES Scope of delivery E15704 Scope of delivery E15705 1x B17739 cover for decorative stones RAO 1x B17740 Cover RAO 6x Z36441 Screws 1x B17741 Cover insert RAO 1x B17771 Decorative stones (includes 8 little bags à 500g) 8x Z36441 Screws Mounting Put the cover on the stove and fix it with the screws.
Page 29
4. CONVERTING TO REAR CONNECTION Mounting Cut the rear wall along the perforation with a hacksaw. Remove the screws of the flue outlet on top and of the rear blind cover. Replace the flue outlet from the top and the rear cover against each other. Be sure to remove the cover carefully not to scratch the panel.
Page 30
5. IDEA AH 6. IDEA AH DECORATIVE STONES Scope of delivery E15706 Scope of delivery E15707 1x B17772 cover for decorative 1x B17742 Cover AH stones AH 6x Z36441 Screws 6x Z36441 Screws 1x B17771 Decorative stones Mounting (includes 8 little bags à 500g) Put the cover on the stove and fix it with the screws.
Varianten E15704 E15705 Idea RAO (Rookgasaansluiting bovenaan) Idea RAO Sierstenen E15706 E15707 Idea AH (Rookgasaansluiting achteraan) Idea AH Sierstenen Montage greep Kan op iedere gewenste hoogte gemonteerd worden.
Page 37
4. ROOKGASAANSLUITIN NAAR ACHTERAANSLUITING VERPLAATSEN Montage Snijd de geperforeerde opening aan de achterzijde uit met een zaagblad voor ijzer. Maak de vijzen los van het rookgasaansluitstuk bovenaan en van de afdekplaat achteraan. Wissel de aansluiting van het rookgaskanaal, die standaard aan de bovenzijde zit, met de afdekplaat die aan de achterzijde is gemonteerd.
Page 38
5. IDEA AH 6. IDEA AH SIERSTENEN Inhoud levering E15706 Inhoud levering E15707 1x B17772 Deksel voor sierstenen 1x B17742 Deksel AH 6x Z36441 Vijzen bevestiging 6x Z36441 Vijzen bevestiging 1x B17771 Sierstenen Montage (bevat 8 zakjes , 500g in totaal) Plaats het deksel op de kachel en maak deze vast met de meegeleverde vijzen.