Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Vor dem Einbau des Rohbau-Sets „Regubox" -
Wandmontage die Einbau- und Betriebsanleitung
vollständig lesen!
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben!
Inhalt
1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Transport, Lagerung und Verpackung . . . . . . . 2
3 Materialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 Allgemeine Bedingungen für Verkauf und
Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abb. 1.1 Rohbau- Set „Regubox" - Wandmontage
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0) 29 62 82-0
Telefax
+49 (0) 29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Premium Armaturen + Systeme
Rohbau-Set „Regubox" - Wandmontage
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
1
Allgemeine Hinweise
1.1
Informationen zur Einbau- und Betriebsanlei-
tung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem
geschulten Fachpersonal dazu, das Rohbau- Set
„Regubox" - Wandmontage fachgerecht zu
installieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen – Anleitungen aller
Anlagenkomponenten sowie geltende technische
Regeln – sind einzuhalten.
1.2
Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.3
Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrecht-
lich geschützt.
1.4
Gefahren, die vom Einsatzort und Transport
ausgehen können
Der Fall eines externen Brandes wurde bei der Ausle-
gung des Rohbau-Sets „Regubox" - Wandmontage
nicht berücksichtigt.
Technische Änderungen vorbehalten.
134119980 01/2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour oventrop Regubox
Sommaire des Matières pour oventrop Regubox
- Page 1 Premium Armaturen + Systeme Rohbau-Set „Regubox“ - Wandmontage Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal Allgemeine Hinweise Vor dem Einbau des Rohbau-Sets „Regubox“ - Wandmontage die Einbau- und Betriebsanleitung Informationen zur Einbau- und Betriebsanlei- vollständig lesen! tung Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung...
-
Page 2: Transport, Lagerung Und Verpackung
4 Einbau Warensendung nur unter Vorbehalt annehmen. Rekla- mation einleiten. Dabei Reklamationsfristen beachten. Montage Rohbau- Set „Regubox“-Wandmontage: Einbauraum des Rohbau- Set „Regubox“ - Wand- montage festlegen Rohbau- Set „Regubox“ -Wandmontage mit dem beigelegtem Wandmontage- Set fest an der Wand verschrauben. - Page 3 Korpus „Regubox“ Art.Nr.: 1341098 Abb. 4.2 Einbaubeispiel: Abb. 4.4 Einbaubeispiel: Rohrführung Aufputzmontage Rohrführung Wandmontage Abb. 4.5 Detail X Seitenansicht Abb. 4.3 Seitenansicht für Rohrführung Wandmontage...
- Page 4 Abb. 4.6 Befestigungspunkte Wohnungsstation Befestigung für „Regudis W-HTF“ Wohnungsstation B: Befestigung für „Regudis W-HTU“ Wohnungsstation C: Befestigung für Kugelhahnanschlussleisten D: Befestigung für Exklusiv- Verteilerschrank Abb. 4.7 Einbau „Regudis W-HTU“ mit Kugelhahnanschlussleiste Befestigung „Regudis W-HTU“ Wohnungsstation Abb. 4.8 Befestigung „Regudis W-HTU“ –...
-
Page 5: A Llgemeine Bedingungen Für Verkauf Und Lieferung
Abb. 4.11 Einbau Abdeckblende 5 Zubehör Exklusiv-Verteilerschrank 1341098 Das Zubehörsortiment finden Sie im Katalog oder im Internet unter www.oventrop.de 6 A llgemeine Bedingungen für Verkauf und Lieferung Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen all- gemeinen Bedingungen für Verkauf und Lieferung von Oventrop. -
Page 6: Table Des Matières
Installation, initial operation, service and These installation and operating instructions serve the maintenance must only be carried out by qualified installer to install the mounting set “Regubox” for wall tradesmen! attachment professionally and to put it into operation. The installation and operating instructions, as well Other valid documents –manuals of all system... -
Page 7: Transport, Storage And Packaging
- 3x wall attachment set - Installation and operating instructions 2.2 Storage The mounting set “Regubox” for wall attachment must only be stored under the following conditions: – Do not store in open air, keep dry and free from dust. - Page 8 Body “Regubox” Item no. 1341098 Illustr. 4.2 Installation example: Illustr. 4.4 Installation example: Pipes laid on the wall Pipes laid in the wall Illustr. 4.5 Detailed side view X Illustr. 4.3 Side view pipes laid in the wall...
- Page 9 Illustr. 4.6 Fixing points dwelling station Fixing for dwelling station “Regudis W-HTF” B: Fixing for dwelling station “Regudis W-HTU” C: Fixing for ball valve connector blocks D: Fixing for exclusive cabinet Illustr. 4.7 Installation dwelling station “Regudis W-HTU“ with ball valve connector block Fixing of the dwelling station “Regudis W-HTU”...
-
Page 10: Accessories
5 Accessories Exclusive cabinet 1341098 The complete range of accessories can be found in the catalogue or on the Internet at www.oventrop.de 6 G eneral conditions of sales and delivery Oventrops general conditions of sales and delivery valid at the time of supply are applicable. -
Page 11: Généralités
être effectués que par des professionnels d’aider le professionnel à installer et mettre en service qualifiés! le jeu pour montage en applique «Regubox» selon les Remettre la notice d’installation et d’utilisation ainsi règles de l’art. que tous les documents de référence à l’utilisateur Les autres documents de référence –... -
Page 12: Transport, Stockage Et Emballage
«Regubox»-ordre de montage: Déterminer le lieu d’installation du jeu pour montage en applique «Regubox». Visser le jeu pour montage en applique «Regubox» sur le mur avec le jeu pour fixation murale. Monter le bloc de raccordement avec robinets à tournant sphérique et le raccorder à la tuyauterie (respecter la notice d’installation propre du bloc... - Page 13 Corps «Regubox» réf. 1341098 Fig. 4.2 Exemple de montage: Fig. 4.4 Exemple de montage: Tubes posés dans le mur Tubes posés sur le mur Fig. 4.5 Vue de côté détail X Fig. 4.3 Vue de côté – Tubes posés dans le mur...
- Page 14 Fig. 4.6 Points de fixation station d’appartement Fixation pour station d’appartement «Regudis W-HTF» B: Fixation pour station d’appartement «Regudis W-HTU» C: Fixation pour blocs de raccordement avec robinets à tournant sphérique D: Fixation pour coffret «haut de gamme» Fig. 4.7 Montage «Regudis W-HTU» avec bloc de raccordement avec robinets à...
-
Page 15: Accessoires
Internet (www.oventrop.de). 6 C onditions générales de vente et de livraison Les conditions générales de vente et de livraison de la société Oventrop valables au moment de la livraison s’appliquent. Fig. 4.9 Montage «Regudis W-HTF» avec bloc de raccordement avec robinets à tournant sphérique...