Siemens SENTRON SWITCHED ETHERNET PROFINET 7KM9300-0AE01-0AA0 Instructions De Service page 9

SENTRON
SWITCHED ETHERNET PROFINET 模块
使用说明
安装、使用和维修本设备前必须先阅读并理解本说明。
危险
!
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
操作设备时必须确保切断电源。
小心
只有使用经过认证的部件才能保证设备的正常运转。
重要注意事项
本产品是成套系统或机器的一部分，用于执行与安全相关的功能。一个
完整的安全相关的系统一般包括传感器、评价单元、信号单元和可靠的
停机装置。保证一个成套系统或机器的正常工作是其制造商的责任。如
果总体装置或机器不是 Siemens AG、其区域办公室、及其关联公司
（以下统称为 "Siemens"）设计的，那么 Siemens 不会为它们的所有属
性提供担保。
Siemens 对如下描述中明示或者暗示的推荐，不承担任何责任。不
应从以下描述中得出或推断出任何超出 Siemens 一般供货条款范围
的新的保证、保修或责任义务 。
应用领域
SWITCHED PROFINET 模块将用于 PAC 多功能测量设备或 COM800。通过
SWITCHED PROFINET 模块可将 PAC 多功能测量设备或 COM800 集成于电源
管理及自动化系统中。
SWITCHED PROFINET 模块
• 提供 PROFINET 控制器的设备测量值
• 通过以太网切换功能连接两个以太网节点 (PROFINET IRT)
• 支持 Modbus TCP
安装所需工具
请参见图 2。
安装和连接
安装位置：垂直安装在设备上
在调试设备前，安装 SWITCHED ETHERNET PROFINET 模块。注意
以下说明：
• ESD 准则
• 遵守 PROFINET 准则执行安装、接地等 - PN-安装指南：
http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-installa-
tion-guide/display/ ；
PN 布线指南：
http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-cabling-
and-interconnection-technology/display/
• 要在 LAN 或一段 LAN 中使用此模块，前提是所有连接的节点必须都
在同一栋大楼内并通过同一个电源网络供电。
只使用塑料外壳罩住 SENTRON SWITCHED ETHERNET PROFINET
模块。
a) 确保与供电电源安全隔离。
b) 释放人体自身所带静电。
c) 装配设备。
安装步骤参见图 4。
(1) 将 SWITCHED ETHERNET PROFINET 模块连接到设备。此时可借
助导槽和防扭设计。
(2) 将 RJ 45 接头插入 RJ 45 插口中。
(3) 确保插头插紧。
(4) 采取相关措施确保以太网电缆尽量不承受机械应力。
订购号： 3ZW1012-0KM03-0AA0
组态
过工程组态软件如 STEP 7 将 SWITCHED ETHERNET PROFINET 模块分配给
PROFINET 控制器。所需的相关 GSDML 文件可在因特网上查找 （参见 "
在线服务 "） 。COM800 中的设置只能通过工程组态软件或配置电源进行
更改。 .
图 4： 在 SENTRON PAC 的 LCD 上设置语言
图 5： 在 PAC 的 LCD 上设置模块的 IP-组态。也可在 STEP 7 组
态软件或 powerconfig 中进行这些设置。
关于组态细节，请参见以下指南：
• "PROFIBUS DPV1， SWITCHED ETHERNET PROFINET 模块 "
• 通信手册 3VA
两本手册均可在设备随附光盘及因特网上 （参见 " 在线服务 "）查阅 )
技术数据
10 / 100 Mbit / s
工业以太网：
带 2 个 8- 引脚 RJ 45- 插
自动交叉
自动协商
口，具有 IRT 功能的- 集成
交换机
电源 由设备供电
AC 1500 V
设备和 SWITCHED
ETHERNET PROFINET
模块的以太网接口间的电
气隔离
AC 500 V
以太网接口与以太网防屏
蔽材料之间的电气隔离
IP20
保护类型
允许的污染等级 2 级，符合 IEC 61131
重量 约 36 g
63 x 43 x 22
外壳尺寸，以 mm 表示
(H x W x D)
22
设备安装深度之外的
SWITCHED ETHERNET
PROFINET 模块的安装深度
（以 mm 为单位）
外壳设计 VDT 3400 结构 36
电缆长度 至少 CAT5, < 100 m ；
可以通过以下网址了解更多信息：
http://www.profibus.com/nc/downloads/
downloads/profinet-cabling-and-intercon-
nection-technology/display/
符合 DIN 16901:1982–11
公差
冷却 通风槽结构的被动空气冷却
V–0
易燃等级
安全提示
注意
西门子为其自动化和驱动产品系列提供 IT 安全机制，从而支持设备 / 机
器的安全运行。根据 IT 安全准则，我们将对这些产品进行进一步的研
发。因此，建议您持续关注这些产品的更新和升级信息，以便使用最新版
本。有关软件的更新和升级信息，请访问网站：
http://support.automation.siemens.com?
您可以在该网站中进行注册，定制指定产品的实时信息。
不过，为了确保设备 / 机器的安全运行，还需将该自动化组件集成到整个
设备 / 机器的全面的 IT 安全方案中。通过以下网站，您可以查询 IT 安
全技术的最新信息：
http://www.siemens.com/industrialsecurity?
在此，还可以查看其它厂商所使用的产品。
7KM9300-0AE01-0AA0
中文
9