Page 1
Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 500-2 | 600-3 | 630 DCE 1 609 92A 1Z8 (2014.08) T / 63 de Originalbetriebsanleitung da Original brugsanvisning en Original instructions sv Bruksanvisning i original Notice originale no Original driftsinstruks es Manual original Alkuperäiset ohjeet...
Page 2
OBJ_BUCH-1348-004.book Page 3 Monday, January 18, 2016 9:46 AM PHG 630 DCE PHG 500-2 PHG 600-3...
Page 3
OBJ_BUCH-1348-004.book Page 4 Monday, January 18, 2016 9:46 AM 450 °C 75 mm 1 609 390 451 50 mm 1 609 201 795 450 °C 75 mm 1 609 390 452 50 mm 1 609 201 796 HDPE 300 °C PVC (hard) 300 °C PVC (soft)
Page 4
OBJ_BUCH-1348-004.book Page 5 Monday, January 18, 2016 9:46 AM 300 °C Ø 20 mm 1 609 201 648 PHG 630 DCE: Ø 9 mm 1 609 201 797 Ø 14 mm 1 609 201 647 Ø 1,6 – 4,8 mm 1 609 201 812 Ø...
OBJ_BUCH-1348-004.book Page 15 Monday, January 18, 2016 9:46 AM Description et performances du Ne pas laisser l’outil électroportatif mis en marche sans surveillance. produit Garder les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants. Ne pas permettre l’utilisation de Utilisation conforme l’outil électroportatif à...
PHG 630 DCE Mise en marche Réglage du débit d’air et de la température (PHG 500-2/PHG 600-3) Mise en service Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-...
OBJ_BUCH-1348-004.book Page 17 Monday, January 18, 2016 9:46 AM Exemples d’utilisation « + » « – » Attention lors du remplacement de la buse ! Ne pas tou- cher la buse brûlante. Laisser l’outil électroportatif se refroidir et porter des gants de protection pendant le remplacement.
Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un travail impeccable et sûr. Sous réserve de modifications. Service Après-Vente et Assistance www.bosch-pt.com Español Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas advertencias de peli- gro e instrucciones.